Dictionnaire Strong maison
G2036 — ἔπω
- Langue
- Grec
- Translittération
- épō
- Traductions françaises du corpus
- ajouta, appelé, chargea, commandions, déclarent, demanda, dîmes, dira, dirai, dire, dirent, direz, diriez, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, disiez, disons, dit, dite, dites, fit, mots, ordonne, parla, parlait, parlé, parler, parlerai, parlez, paroles, prié, prononcée, répétant, répondez, répondirent, répondis, répondit, répondons, reprit, verra
Définition Strong (anglais)
to speak or say (by word or writing)
Origine / étymologie (anglais)
a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from G2046 (ἐρέω), G4483 (ῥέω), and G5346 (φημί));
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
774 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G2036 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 461 à 480 sur 774.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Luc 24:38 | Mais il leur dit (épō · G2036) : Pourquoi êtes-vous troublés, et pourquoi pareilles pensées s’élèvent-elles dans vos cœurs ? |
| Luc 24:40 | Et en disant (épō · G2036) cela, il leur montra ses mains et ses pieds. |
| Luc 24:41 | Comme, dans leur joie, ils ne croyaient point encore, et qu’ils étaient dans l’étonnement, il leur dit (épō · G2036) : Avez-vous ici quelque chose à manger ? |
| Luc 24:44 | Puis il leur dit (épō · G2036) : C’est là ce que je vous disais lorsque j’étais encore avec vous, qu’il fallait que s’accomplît tout ce qui est écrit de moi dans la loi de Moïse, dans les prophètes, et dans les psaumes. |
| Luc 24:46 | Et il leur dit (épō · G2036) : Ainsi il est écrit que le Christ souffrirait, et qu’il ressusciterait des morts le troisième jour, |
| Jean 1:15 | Jean lui a rendu témoignage, et s’est écrié : C’est celui dont j’ai dit (épō · G2036) : Celui qui vient après moi m’a précédé, car il était avant moi. |
| Jean 1:22 | Ils lui dirent (épō · G2036) alors : Qui es-tu ? afin que nous donnions une réponse à ceux qui nous ont envoyés. Que dis-tu de toi-même ? |
| Jean 1:23 | Moi, dit-il, je suis la voix de celui qui crie dans le désert : Aplanissez le chemin du Seigneur, comme a dit (épō · G2036) Ésaïe, le prophète. |
| Jean 1:30 | C’est celui dont j’ai dit (épō · G2036) : Après moi vient un homme qui m’a précédé, car il était avant moi. |
| Jean 1:33 | Je ne le connaissais pas, mais celui qui m’a envoyé baptiser d’eau, celui-là m’a dit (épō · G2036) : Celui sur qui tu verras l’Esprit descendre et s’arrêter, c’est celui qui baptise du Saint-Esprit. |
| Jean 1:38 | Jésus se retourna, et voyant qu’ils le suivaient, il leur dit : Que cherchez-vous ? Ils lui répondirent (épō · G2036) : Rabbi (ce qui signifie Maître), où demeures-tu ? |
| Jean 1:42 | Et il le conduisit vers Jésus. Jésus, l’ayant regardé, dit (épō · G2036) : Tu es Simon, fils de Jonas ; tu seras appelé Céphas (ce qui signifie Pierre). |
| Jean 1:46 | Nathanaël lui dit (épō · G2036) : Peut-il venir de Nazareth quelque chose de bon ? Philippe lui répondit : Viens, et vois. |
| Jean 1:50 | Jésus lui répondit : Parce que je t’ai dit (épō · G2036) que je t’ai vu sous le figuier, tu crois ; tu verras de plus grandes choses que celles-ci. |
| Jean 2:16 | et il dit (épō · G2036) aux vendeurs de pigeons : Otez cela d’ici, ne faites pas de la maison de mon Père une maison de trafic. |
| Jean 2:18 | Les Juifs, prenant la parole, lui dirent (épō · G2036) : Quel miracle nous montres-tu, pour agir de la sorte ? |
| Jean 2:20 | Les Juifs dirent (épō · G2036) : Il a fallu quarante-six ans pour bâtir ce temple, et toi, en trois jours tu le relèveras ! |
| Jean 2:22 | C’est pourquoi, lorsqu’il fut ressuscité des morts, ses disciples se souvinrent qu’il avait dit cela, et ils crurent à l’Écriture et à la parole que Jésus avait dite (épō · G2036). |
| Jean 3:2 | qui vint, lui, auprès de Jésus, de nuit, et lui dit (épō · G2036) : Rabbi, nous savons que tu es un docteur venu de Dieu ; car personne ne peut faire ces miracles que tu fais, si Dieu n’est avec lui. |
| Jean 3:7 | Ne t’étonne pas que je t’aie dit (épō · G2036) : Il faut que vous naissiez de nouveau. |