Dictionnaire Strong maison
G2036 — ἔπω
- Langue
- Grec
- Translittération
- épō
- Traductions françaises du corpus
- ajouta, appelé, chargea, commandions, déclarent, demanda, dîmes, dira, dirai, dire, dirent, direz, diriez, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, disiez, disons, dit, dite, dites, fit, mots, ordonne, parla, parlait, parlé, parler, parlerai, parlez, paroles, prié, prononcée, répétant, répondez, répondirent, répondis, répondit, répondons, reprit, verra
Définition Strong (anglais)
to speak or say (by word or writing)
Origine / étymologie (anglais)
a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from G2046 (ἐρέω), G4483 (ῥέω), and G5346 (φημί));
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
774 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G2036 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 481 à 500 sur 774.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jean 3:9 | Nicodème lui dit (épō · G2036) : Comment cela peut-il se faire ? |
| Jean 3:12 | Si vous ne croyez pas quand je vous ai parlé (épō · G2036) des choses terrestres, comment croirez-vous quand je vous parlerai (épō · G2036) des choses célestes ? |
| Jean 3:26 | Ils vinrent trouver Jean, et lui dirent (épō · G2036) : Rabbi, celui qui était avec toi au delà du Jourdain, et à qui tu as rendu témoignage, voici, il baptise, et tous vont à lui. |
| Jean 3:28 | Vous-mêmes m’êtes témoins que j’ai dit (épō · G2036) : Je ne suis pas le Christ, mais j’ai été envoyé devant lui. |
| Jean 4:17 | La femme répondit : Je n’ai point de mari. Jésus lui dit : Tu as eu raison de dire (épō · G2036) : Je n’ai point de mari. |
| Jean 4:27 | Là-dessus arrivèrent ses disciples, qui furent étonnés de ce qu’il parlait avec une femme. Toutefois aucun ne dit (épō · G2036) : Que demandes-tu ? ou : De quoi parles-tu avec elle ? |
| Jean 4:29 | Venez voir un homme qui m’a dit (épō · G2036) tout ce que j’ai fait ; ne serait-ce point le Christ ? |
| Jean 4:32 | Mais il leur dit (épō · G2036) : J’ai à manger une nourriture que vous ne connaissez pas. |
| Jean 4:39 | Plusieurs Samaritains de cette ville crurent en Jésus à cause de cette déclaration formelle de la femme : Il m’a dit (épō · G2036) tout ce que j’ai fait. |
| Jean 4:48 | Jésus lui dit (épō · G2036) : Si vous ne voyez des miracles et des prodiges, vous ne croyez point. |
| Jean 4:50 | Va, lui dit Jésus, ton fils vit. Et cet homme crut à la parole que Jésus lui avait dite (épō · G2036), et il s’en alla. |
| Jean 4:52 | Il leur demanda à quelle heure il s’était trouvé mieux ; et ils lui dirent (épō · G2036) : Hier, à la septième heure, la fièvre l’a quitté. |
| Jean 4:53 | Le père reconnut que c’était à cette heure-là que Jésus lui avait dit (épō · G2036) : Ton fils vit. Et il crut, lui et toute sa maison. |
| Jean 5:11 | Il leur répondit : Celui qui m’a guéri m’a dit (épō · G2036) : Prends ton lit, et marche. |
| Jean 5:12 | Ils lui demandèrent : Qui est l’homme qui t’a dit (épō · G2036) : Prends ton lit, et marche ? |
| Jean 5:14 | Depuis, Jésus le trouva dans le temple, et lui dit (épō · G2036) : Voici, tu as été guéri ; ne pèche plus, de peur qu’il ne t’arrive quelque chose de pire. |
| Jean 5:19 | Jésus reprit donc la parole, et leur dit (épō · G2036) : En vérité, en vérité, je vous le dis, le Fils ne peut rien faire de lui-même, il ne fait que ce qu’il voit faire au Père ; et tout ce que le Père fait, le Fils aussi le fait pareillement. |
| Jean 6:10 | Jésus dit (épō · G2036) : Faites-les asseoir. Il y avait dans ce lieu beaucoup d’herbe. Ils s’assirent donc, au nombre d’environ cinq mille hommes. |
| Jean 6:25 | Et l’ayant trouvé au delà de la mer, ils lui dirent (épō · G2036) : Rabbi, quand es-tu venu ici ? |
| Jean 6:28 | Ils lui dirent (épō · G2036) : Que devons-nous faire, pour faire les œuvres de Dieu ? |