Dictionnaire Strong maison
G2036 — ἔπω
- Langue
- Grec
- Translittération
- épō
- Traductions françaises du corpus
- ajouta, appelé, chargea, commandions, déclarent, demanda, dîmes, dira, dirai, dire, dirent, direz, diriez, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, disiez, disons, dit, dite, dites, fit, mots, ordonne, parla, parlait, parlé, parler, parlerai, parlez, paroles, prié, prononcée, répétant, répondez, répondirent, répondis, répondit, répondons, reprit, verra
Définition Strong (anglais)
to speak or say (by word or writing)
Origine / étymologie (anglais)
a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from G2046 (ἐρέω), G4483 (ῥέω), and G5346 (φημί));
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
774 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G2036 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 521 à 540 sur 774.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jean 8:7 | Comme ils continuaient à l’interroger, il se releva et leur dit (épō · G2036) : Que celui de vous qui est sans péché jette le premier la pierre contre elle. |
| Jean 8:10 | Alors s’étant relevé, et ne voyant plus que la femme, Jésus lui dit (épō · G2036) : Femme, où sont ceux qui t’accusaient ? Personne ne t’a-t-il condamnée ? |
| Jean 8:11 | Elle répondit (épō · G2036) : Non, Seigneur. Et Jésus lui dit (épō · G2036) : Je ne te condamne pas non plus : va, et ne pèche plus. |
| Jean 8:13 | Là-dessus, les pharisiens lui dirent (épō · G2036) : Tu rends témoignage de toi-même ; ton témoignage n’est pas vrai. |
| Jean 8:21 | Jésus leur dit (épō · G2036) encore : Je m’en vais, et vous me chercherez, et vous mourrez dans votre péché ; vous ne pouvez venir où je vais. |
| Jean 8:23 | Et il leur dit (épō · G2036) : Vous êtes d’en bas ; moi, je suis d’en haut. Vous êtes de ce monde ; moi, je ne suis pas de ce monde. |
| Jean 8:24 | C’est pourquoi je vous ai dit (épō · G2036) que vous mourrez dans vos péchés ; car si vous ne croyez pas ce que je suis, vous mourrez dans vos péchés. |
| Jean 8:25 | Qui es-tu ? lui dirent-ils. Jésus leur répondit (épō · G2036) : Ce que je vous dis dès le commencement. |
| Jean 8:28 | Jésus donc leur dit (épō · G2036) : Quand vous aurez élevé le Fils de l’homme, alors vous connaîtrez ce que je suis, et que je ne fais rien de moi-même, mais que je parle selon ce que le Père m’a enseigné. |
| Jean 8:41 | Vous faites les œuvres de votre père. Ils lui dirent (épō · G2036) : Nous ne sommes pas des enfants illégitimes ; nous avons un seul Père, Dieu. |
| Jean 8:42 | Jésus leur dit (épō · G2036) : Si Dieu était votre Père, vous m’aimeriez, car c’est de Dieu que je suis sorti et que je viens ; je ne suis pas venu de moi-même, mais c’est lui qui m’a envoyé. |
| Jean 8:52 | Maintenant, lui dirent (épō · G2036) les Juifs, nous connaissons que tu as un démon. Abraham est mort, les prophètes aussi, et tu dis : Si quelqu’un garde ma parole, il ne verra jamais la mort. |
| Jean 8:55 | et que vous ne connaissez pas. Pour moi, je le connais ; et, si je disais (épō · G2036) que je ne le connais pas, je serais semblable à vous, un menteur. Mais je le connais, et je garde sa parole. |
| Jean 8:57 | Les Juifs lui dirent (épō · G2036) : Tu n’as pas encore cinquante ans, et tu as vu Abraham ! |
| Jean 8:58 | Jésus leur dit (épō · G2036) : En vérité, en vérité, je vous le dis, avant qu’Abraham fût, je suis. |
| Jean 9:6 | Après avoir dit (épō · G2036) cela, il cracha à terre, et fit de la boue avec sa salive. Puis il appliqua cette boue sur les yeux de l’aveugle, |
| Jean 9:7 | et lui dit (épō · G2036) : Va, et lave-toi au réservoir de Siloé (nom qui signifie envoyé). Il y alla, se lava, et s’en retourna voyant clair. |
| Jean 9:11 | Il répondit : L’homme qu’on appelle Jésus a fait de la boue, a oint mes yeux, et m’a dit (épō · G2036) : Va au réservoir de Siloé, et lave-toi. J’y suis allé, je me suis lavé, et j’ai recouvré la vue. |
| Jean 9:12 | Ils lui dirent (épō · G2036) : Où est cet homme ? Il répondit : Je ne sais. |
| Jean 9:15 | De nouveau, les pharisiens aussi lui demandèrent comment il avait recouvré la vue. Et il leur dit (épō · G2036) : Il a appliqué de la boue sur mes yeux, je me suis lavé, et je vois. |