Dictionnaire Strong maison
G2036 — ἔπω
- Langue
- Grec
- Translittération
- épō
- Traductions françaises du corpus
- ajouta, appelé, chargea, commandions, déclarent, demanda, dîmes, dira, dirai, dire, dirent, direz, diriez, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, disiez, disons, dit, dite, dites, fit, mots, ordonne, parla, parlait, parlé, parler, parlerai, parlez, paroles, prié, prononcée, répétant, répondez, répondirent, répondis, répondit, répondons, reprit, verra
Définition Strong (anglais)
to speak or say (by word or writing)
Origine / étymologie (anglais)
a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from G2046 (ἐρέω), G4483 (ῥέω), and G5346 (φημί));
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
774 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G2036 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 681 à 700 sur 774.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Actes 11:12 | L’Esprit me dit (épō · G2036) de partir avec eux sans hésiter. Les six hommes que voici m’accompagnèrent, et nous entrâmes dans la maison de Corneille. |
| Actes 11:13 | Cet homme nous raconta comment il avait vu dans sa maison l’ange se présentant à lui et disant (épō · G2036) : Envoie à Joppé, et fais venir Simon, surnommé Pierre, |
| Actes 12:8 | Et l’ange lui dit (épō · G2036) : Mets ta ceinture et tes sandales. Et il fit ainsi. L’ange lui dit encore : Enveloppe-toi de ton manteau, et suis-moi. |
| Actes 12:11 | Revenu à lui-même, Pierre dit (épō · G2036) : Je vois maintenant d’une manière certaine que le Seigneur a envoyé son ange, et qu’il m’a délivré de la main d’Hérode et de tout ce que le peuple juif attendait. |
| Actes 12:15 | Ils lui dirent (épō · G2036) : Tu es folle. Mais elle affirma que la chose était ainsi. |
| Actes 12:17 | Pierre, leur ayant de la main fait signe de se taire, leur raconta comment le Seigneur l’avait tiré de la prison, et il dit (épō · G2036) : Annoncez-le à Jacques et aux frères. Puis il sortit, et s’en alla dans un autre lieu. |
| Actes 13:2 | Pendant qu’ils servaient le Seigneur dans leur ministère et qu’ils jeûnaient, le Saint-Esprit dit (épō · G2036) : Mettez-moi à part Barnabas et Saul pour l’œuvre à laquelle je les ai appelés. |
| Actes 13:9 | Alors Saul, appelé aussi Paul, rempli du Saint-Esprit, fixa les regards sur lui, et dit (épō · G2036) : |
| Actes 13:16 | Paul se leva, et, ayant fait signe de la main, il dit (épō · G2036) : Hommes Israélites, et vous qui craignez Dieu, écoutez ! |
| Actes 13:46 | Paul et Barnabas leur dirent (épō · G2036) avec assurance : C’est à vous premièrement que la parole de Dieu devait être annoncée ; mais, puisque vous la repoussez, et que vous vous jugez vous-mêmes indignes de la vie éternelle, voici, nous nous tournons vers les païens. |
| Actes 14:10 | dit (épō · G2036) d’une voix forte : Lève-toi droit sur tes pieds. Et il se leva d’un bond et marcha. |
| Actes 15:7 | Une grande discussion s’étant engagée, Pierre se leva, et leur dit (épō · G2036) : Hommes frères, vous savez que dès longtemps Dieu a fait un choix parmi vous, afin que, par ma bouche, les païens entendissent la parole de l’Évangile et qu’ils crussent. |
| Actes 15:36 | Quelques jours s’écoulèrent, après lesquels Paul dit (épō · G2036) à Barnabas : Retournons visiter les frères dans toutes les villes où nous avons annoncé la parole du Seigneur, pour voir en quel état ils sont. |
| Actes 16:18 | Elle fit cela pendant plusieurs jours. Paul fatigué se retourna, et dit (épō · G2036) à l’esprit : Je t’ordonne, au nom de Jésus-Christ, de sortir d’elle. Et il sortit à l’heure même. |
| Actes 16:20 | Ils les présentèrent aux préteurs, en disant (épō · G2036) : Ces hommes troublent notre ville ; |
| Actes 16:31 | Paul et Silas répondirent (épō · G2036) : Crois au Seigneur Jésus, et tu seras sauvé, toi et ta famille. |
| Actes 17:32 | Lorsqu’ils entendirent parler de résurrection des morts, les uns se moquèrent, et les autres dirent (épō · G2036) : Nous t’entendrons là-dessus une autre fois. |
| Actes 18:6 | Les Juifs faisant alors de l’opposition et se livrant à des injures, Paul secoua ses vêtements, et leur dit (épō · G2036) : Que votre sang retombe sur votre tête ! J’en suis pur. Dès maintenant, j’irai vers les païens. |
| Actes 18:9 | Le Seigneur dit (épō · G2036) à Paul en vision pendant la nuit : Ne crains point ; mais parle, et ne te tais point, |
| Actes 18:14 | Paul allait ouvrir la bouche, lorsque Gallion dit (épō · G2036) aux Juifs : S’il s’agissait de quelque injustice ou de quelque méchante action, je vous écouterais comme de raison, ô Juifs ; |