Dictionnaire Strong maison
G2036 — ἔπω
- Langue
- Grec
- Translittération
- épō
- Traductions françaises du corpus
- ajouta, appelé, chargea, commandions, déclarent, demanda, dîmes, dira, dirai, dire, dirent, direz, diriez, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, disiez, disons, dit, dite, dites, fit, mots, ordonne, parla, parlait, parlé, parler, parlerai, parlez, paroles, prié, prononcée, répétant, répondez, répondirent, répondis, répondit, répondons, reprit, verra
Définition Strong (anglais)
to speak or say (by word or writing)
Origine / étymologie (anglais)
a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from G2046 (ἐρέω), G4483 (ῥέω), and G5346 (φημί));
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
774 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G2036 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 701 à 720 sur 774.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Actes 18:21 | Mais il n’y consentit point, et il prit congé d’eux, en disant (épō · G2036) : Il faut absolument que je célèbre la fête prochaine à Jérusalem. Je reviendrai vers vous, si Dieu le veut. Et il partit d’Éphèse. |
| Actes 19:1 | Pendant qu’Apollos était à Corinthe, Paul, après avoir parcouru les hautes provinces de l’Asie, arriva à Éphèse. Ayant rencontré quelques disciples, il leur dit (épō · G2036) : |
| Actes 19:2 | Avez-vous reçu le Saint-Esprit, quand vous avez cru ? Ils lui répondirent (épō · G2036) : Nous n’avons pas même entendu dire qu’il y ait un Saint-Esprit. |
| Actes 19:3 | Il dit (épō · G2036) : De quel baptême avez-vous donc été baptisés ? Et ils répondirent (épō · G2036) : Du baptême de Jean. |
| Actes 19:4 | Alors Paul dit (épō · G2036) : Jean a baptisé du baptême de repentance, disant au peuple de croire en celui qui venait après lui, c’est-à-dire, en Jésus. |
| Actes 19:21 | Après que ces choses se furent passées, Paul forma le projet d’aller à Jérusalem, en traversant la Macédoine et l’Achaïe. Quand j’aurai été là, se disait (épō · G2036)-il, il faut aussi que je voie Rome. |
| Actes 19:25 | Il les rassembla, avec ceux du même métier, et dit (épō · G2036) : Ô hommes, vous savez que notre bien-être dépend de cette industrie ; |
| Actes 20:10 | Mais Paul, étant descendu, se pencha sur lui et le prit dans ses bras, en disant (épō · G2036) : Ne vous troublez pas, car son âme est en lui. |
| Actes 20:18 | Lorsqu’ils furent arrivés vers lui, il leur dit (épō · G2036) : Vous savez de quelle manière, depuis le premier jour où je suis entré en Asie, je me suis sans cesse conduit avec vous, |
| Actes 20:35 | Je vous ai montré de toutes manières que c’est en travaillant ainsi qu’il faut soutenir les faibles, et se rappeler les paroles du Seigneur, qui a dit (épō · G2036) lui-même : Il y a plus de bonheur à donner qu’à recevoir. |
| Actes 20:36 | Après avoir ainsi parlé (épō · G2036), il se mit à genoux, et il pria avec eux tous. |
| Actes 21:11 | et vint nous trouver. Il prit la ceinture de Paul, se lia les pieds et les mains, et dit (épō · G2036) : Voici ce que déclare le Saint-Esprit : L’homme à qui appartient cette ceinture, les Juifs le lieront de la même manière à Jérusalem, et le livreront entre les mains des païens. |
| Actes 21:14 | Comme il ne se laissait pas persuader, nous n’insistâmes pas, et nous dîmes (épō · G2036) : Que la volonté du Seigneur se fasse ! |
| Actes 21:37 | Au moment d’être introduit dans la forteresse, Paul dit au tribun : M’est-il permis de te dire (épō · G2036) quelque chose ? Le tribun répondit : Tu sais le grec ? |
| Actes 21:39 | Je suis Juif, reprit (épō · G2036) Paul, de Tarse en Cilicie, citoyen d’une ville qui n’est pas sans importance. Permets-moi, je te prie, de parler au peuple. |
| Actes 22:8 | Je répondis : Qui es-tu, Seigneur ? Et il me dit (épō · G2036) : Je suis Jésus de Nazareth, que tu persécutes. |
| Actes 22:9 | Ceux qui étaient avec moi virent bien la lumière, mais ils n’entendirent pas la voix de celui qui parlait. Alors je dis (épō · G2036) : Que ferai-je, Seigneur ? |
| Actes 22:10 | Et le Seigneur me dit (épō · G2036) : Lève-toi, va à Damas, et là on te dira tout ce que tu dois faire. |
| Actes 22:13 | et me dit (épō · G2036) : Saul, mon frère, recouvre la vue. Au même instant, je recouvrai la vue et je le regardai. |
| Actes 22:14 | Il dit (épō · G2036) : Le Dieu de nos pères t’a destiné à connaître sa volonté, à voir le Juste, et à entendre les paroles de sa bouche ; |