Dictionnaire Strong maison
G2036 — ἔπω
- Langue
- Grec
- Translittération
- épō
- Traductions françaises du corpus
- ajouta, appelé, chargea, commandions, déclarent, demanda, dîmes, dira, dirai, dire, dirent, direz, diriez, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, disiez, disons, dit, dite, dites, fit, mots, ordonne, parla, parlait, parlé, parler, parlerai, parlez, paroles, prié, prononcée, répétant, répondez, répondirent, répondis, répondit, répondons, reprit, verra
Définition Strong (anglais)
to speak or say (by word or writing)
Origine / étymologie (anglais)
a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from G2046 (ἐρέω), G4483 (ῥέω), and G5346 (φημί));
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
774 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G2036 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 721 à 740 sur 774.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Actes 22:19 | Et je dis (épō · G2036) : Seigneur, ils savent eux-mêmes que je faisais mettre en prison et battre de verges dans les synagogues ceux qui croyaient en toi, et que, |
| Actes 22:21 | Alors il me dit (épō · G2036) : Va, je t’enverrai au loin vers les nations…. |
| Actes 22:25 | Lorsqu’on l’eut exposé au fouet, Paul dit (épō · G2036) au centenier qui était présent : Vous est-il permis de battre de verges un citoyen romain, qui n’est pas même condamné ? |
| Actes 22:27 | Et le tribun, étant venu, dit (épō · G2036) à Paul : Dis-moi, es-tu Romain ? Oui, répondit-il. |
| Actes 23:1 | Paul, les regards fixés sur le sanhédrin, dit (épō · G2036) : Hommes frères, c’est en toute bonne conscience que je me suis conduit jusqu’à ce jour devant Dieu… |
| Actes 23:3 | Alors Paul lui dit (épō · G2036) : Dieu te frappera, muraille blanchie ! Tu es assis pour me juger selon la loi, et tu violes la loi en ordonnant qu’on me frappe ! |
| Actes 23:4 | Ceux qui étaient près de lui dirent (épō · G2036) : Tu insultes le souverain sacrificateur de Dieu ! |
| Actes 23:11 | La nuit suivante, le Seigneur apparut à Paul, et dit (épō · G2036) : Prends courage ; car, de même que tu as rendu témoignage de moi dans Jérusalem, il faut aussi que tu rendes témoignage dans Rome. |
| Actes 23:14 | et ils allèrent trouver les principaux sacrificateurs et les anciens, auxquels ils dirent (épō · G2036) : Nous nous sommes engagés, avec des imprécations contre nous-mêmes, à ne rien manger jusqu’à ce que nous ayons tué Paul. |
| Actes 23:20 | Il répondit (épō · G2036) : Les Juifs sont convenus de te prier d’amener Paul demain devant le sanhédrin, comme si tu devais t’enquérir de lui plus exactement. |
| Actes 23:23 | Ensuite il appela deux des centeniers, et dit (épō · G2036) : Tenez prêts, dès la troisième heure de la nuit, deux cents soldats, soixante-dix cavaliers et deux cents archers, pour aller jusqu’à Césarée. |
| Actes 24:20 | Ou bien, que ceux-ci déclarent (épō · G2036) de quel crime ils m’ont trouvé coupable, lorsque j’ai comparu devant le sanhédrin, |
| Actes 24:22 | Félix, qui savait assez exactement ce qui concernait cette doctrine, les ajourna, en disant (épō · G2036) : Quand le tribun Lysias sera venu, j’examinerai votre affaire. |
| Actes 25:10 | Paul dit (épō · G2036) : C’est devant le tribunal de César que je comparais, c’est là que je dois être jugé. Je n’ai fait aucun tort aux Juifs, comme tu le sais fort bien. |
| Actes 26:15 | Je répondis (épō · G2036) : Qui es-tu, Seigneur ? Et le Seigneur dit (épō · G2036) : Je suis Jésus que tu persécutes. |
| Actes 26:29 | Paul répondit (épō · G2036) : Que ce soit bientôt ou que ce soit tard, plaise à Dieu que non seulement toi, mais encore tous ceux qui m’écoutent aujourd’hui, vous deveniez tels que je suis, à l’exception de ces liens ! |
| Actes 27:21 | On n’avait pas mangé depuis longtemps. Alors Paul, se tenant au milieu d’eux, leur dit (épō · G2036) : Ô hommes, il fallait m’écouter et ne pas partir de Crète, afin d’éviter ce péril et ce dommage. |
| Actes 27:31 | Paul dit (épō · G2036) au centenier et aux soldats : Si ces hommes ne restent pas dans le navire, vous ne pouvez être sauvés. |
| Actes 27:35 | Ayant ainsi parlé (épō · G2036), il prit du pain, et, après avoir rendu grâces à Dieu devant tous, il le rompit, et se mit à manger. |
| Actes 28:21 | Ils lui répondirent (épō · G2036) : Nous n’avons reçu de Judée aucune lettre à ton sujet, et il n’est venu aucun frère qui ait rapporté ou dit du mal de toi. |