Dictionnaire Strong maison
G2097 — εὐαγγελίζω
- Langue
- Grec
- Translittération
- euangelízō
- Traductions françaises du corpus
- annonça, annonçait, annonçant, annonçasse, annoncé, annoncée, annoncent, annoncer, annonçons, évangélisa, évangélisaient, évangélisait, évangélisant, évangélisé, évangéliser, évangélisés, évangile, nouvelle, nouvelles, prêché, promesse
Définition Strong (anglais)
to announce good news ("evangelize") especially the gospel
Origine / étymologie (anglais)
from G2095 (εὖ) and G32 (ἄγγελος);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
52 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G2097 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 52.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Actes 14:7 | Et ils y annoncèrent la bonne nouvelle (euangelízō · G2097). |
| Actes 14:15 | en s’écriant : Ô hommes, pourquoi agissez-vous de la sorte ? Nous aussi, nous sommes des hommes de la même nature que vous ; et, vous apportant une bonne nouvelle (euangelízō · G2097), nous vous exhortons à renoncer à ces choses vaines, pour vous tourner vers le Dieu vivant, qui a fait le ciel, la terre, la mer, et tout ce qui s’y trouve. |
| Actes 14:21 | Quand ils eurent évangélisé (euangelízō · G2097) cette ville et fait un certain nombre de disciples, ils retournèrent à Lystre, à Icone et à Antioche, |
| Actes 15:35 | Paul et Barnabas demeurèrent à Antioche, enseignant et annonçant (euangelízō · G2097), avec plusieurs autres, la bonne nouvelle de la parole du Seigneur. |
| Actes 16:10 | Après cette vision de Paul, nous cherchâmes aussitôt à nous rendre en Macédoine, concluant que le Seigneur nous appelait à y annoncer la bonne nouvelle (euangelízō · G2097). |
| Actes 17:18 | Quelques philosophes épicuriens et stoïciens se mirent à parler avec lui. Et les uns disaient : Que veut dire ce discoureur ? D’autres, l’entendant annoncer Jésus et la résurrection, disaient : Il semble qu’il annonce (euangelízō · G2097) des divinités étrangères. |
| Romains 1:15 | Ainsi j’ai un vif désir de vous annoncer aussi l’Évangile (euangelízō · G2097), à vous qui êtes à Rome. |
| Romains 10:15 | Et comment y aura-t-il des prédicateurs, s’ils ne sont pas envoyés ? selon qu’il est écrit : Qu’ils sont beaux Les pieds de ceux qui annoncent (euangelízō · G2097) la paix, De ceux qui annoncent (euangelízō · G2097) de bonnes nouvelles ! |
| Romains 15:20 | Et je me suis fait honneur d’annoncer l’Évangile (euangelízō · G2097) là où Christ n’avait point été nommé, afin de ne pas bâtir sur le fondement d’autrui, selon qu’il est écrit : |
| 1 Corinthiens 1:17 | Ce n’est pas pour baptiser que Christ m’a envoyé, c’est pour annoncer l’Évangile (euangelízō · G2097), et cela sans la sagesse du langage, afin que la croix de Christ ne soit pas rendue vaine. |
| 1 Corinthiens 9:16 | Si j’annonce l’Évangile (euangelízō · G2097), ce n’est pas pour moi un sujet de gloire, car la nécessité m’en est imposée, et malheur à moi si je n’annonce pas l’Évangile (euangelízō · G2097) ! |
| 1 Corinthiens 9:18 | Quelle est donc ma récompense ? C’est d’offrir gratuitement l’Évangile que j’annonce (euangelízō · G2097), sans user de mon droit de prédicateur de l’Évangile. |
| 1 Corinthiens 15:1 | Je vous rappelle, frères, l’Évangile que je vous ai annoncé (euangelízō · G2097), que vous avez reçu, dans lequel vous avez persévéré, |
| 1 Corinthiens 15:2 | et par lequel vous êtes sauvés, si vous le retenez tel que je vous l’ai annoncé (euangelízō · G2097) ; autrement, vous auriez cru en vain. |
| 2 Corinthiens 10:16 | et d’annoncer l’Évangile (euangelízō · G2097) au delà de chez vous, sans nous glorifier de ce qui a été fait dans les limites assignées à d’autres. |
| 2 Corinthiens 11:7 | Ou bien, ai-je commis un péché parce que, m’abaissant moi-même afin que vous fussiez élevés, je vous ai annoncé (euangelízō · G2097) gratuitement l’Évangile de Dieu ? |
| Galates 1:8 | Mais, quand nous-mêmes, quand un ange du ciel annoncerait un autre Évangile (euangelízō · G2097) que celui que nous vous avons prêché (euangelízō · G2097), qu’il soit anathème ! |
| Galates 1:9 | Nous l’avons dit précédemment, et je le répète à cette heure : si quelqu’un vous annonce un autre Évangile (euangelízō · G2097) que celui que vous avez reçu, qu’il soit anathème ! |
| Galates 1:11 | Je vous déclare, frères, que l’Évangile qui a été annoncé (euangelízō · G2097) par moi n’est pas de l’homme ; |
| Galates 1:16 | de révéler en moi son Fils, afin que je l’annonçasse (euangelízō · G2097) parmi les païens, aussitôt, je ne consultai ni la chair ni le sang, |