Dictionnaire Strong maison
G2309 — θέλω
- Langue
- Grec
- Translittération
- thélō
- Traductions françaises du corpus
- ai, aime, aiment, apparence, cherchent, demandait, désir, désirait, désirant, désire, désirent, désirer, désirons, intention, osait, peut, plaisent, plaisir, plaît, pour, refusa, telle, veulent, veut, veux, volonté, voudra, voudraient, voudrais, voudras, voudrez, voudriez, voudrions, voudront, voulaient, voulais, voulait, voulant, voulez, vouliez, voulions, vouloir, voulons, voulu, voulurent, voulut
Définition Strong (anglais)
to determine (as an active option from subjective impulse; whereas G1014 (βούλομαι) properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations), i.e. choose or prefer (literally or figuratively); by implication, to wish, i.e. be inclined to (sometimes adverbially, gladly); impersonally for the future tense, to be about to; by Hebraism, to delight in
Origine / étymologie (anglais)
apparently strengthened from the alternate form of G138 (αἱρέομαι);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
200 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G2309 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 121 à 140 sur 200.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Actes 17:18 | Quelques philosophes épicuriens et stoïciens se mirent à parler avec lui. Et les uns disaient : Que veut (thélō · G2309) dire ce discoureur ? D’autres, l’entendant annoncer Jésus et la résurrection, disaient : Il semble qu’il annonce des divinités étrangères. |
| Actes 17:20 | Car tu nous fais entendre des choses étranges. Nous voudrions donc savoir ce que cela peut (thélō · G2309) être. |
| Actes 18:21 | Mais il n’y consentit point, et il prit congé d’eux, en disant : Il faut absolument que je célèbre la fête prochaine à Jérusalem. Je reviendrai vers vous, si Dieu le veut (thélō · G2309). Et il partit d’Éphèse. |
| Actes 19:33 | Alors on fit sortir de la foule Alexandre, que les Juifs poussaient en avant ; et Alexandre, faisant signe de la main, voulait (thélō · G2309) parler au peuple. |
| Actes 24:27 | Deux ans s’écoulèrent ainsi, et Félix eut pour successeur Porcius Festus. Dans le désir (thélō · G2309) de plaire aux Juifs, Félix laissa Paul en prison. |
| Actes 25:9 | Festus, désirant (thélō · G2309) plaire aux Juifs, répondit à Paul : Veux (thélō · G2309)-tu monter à Jérusalem, et y être jugé sur ces choses en ma présence ? |
| Actes 26:5 | Ils savent depuis longtemps, s’ils veulent (thélō · G2309) le déclarer, que j’ai vécu pharisien, selon la secte la plus rigide de notre religion. |
| Romains 1:13 | Je ne veux (thélō · G2309) pas vous laisser ignorer, frères, que j’ai souvent formé le projet d’aller vous voir, afin de recueillir quelque fruit parmi vous, comme parmi les autres nations ; mais j’en ai été empêché jusqu’ici. |
| Romains 7:15 | Car je ne sais pas ce que je fais : je ne fais point ce que je veux (thélō · G2309), et je fais ce que je hais. |
| Romains 7:16 | Or, si je fais ce que je ne veux (thélō · G2309) pas, je reconnais par là que la loi est bonne. |
| Romains 7:18 | Ce qui est bon, je le sais, n’habite pas en moi, c’est-à-dire dans ma chair : j’ai la volonté (thélō · G2309), mais non le pouvoir de faire le bien. |
| Romains 7:19 | Car je ne fais pas le bien que je veux (thélō · G2309), et je fais le mal que je ne veux (thélō · G2309) pas. |
| Romains 7:20 | Et si je fais ce que je ne veux (thélō · G2309) pas, ce n’est plus moi qui le fais, c’est le péché qui habite en moi. |
| Romains 7:21 | Je trouve donc en moi cette loi : quand je veux (thélō · G2309) faire le bien, le mal est attaché à moi. |
| Romains 9:16 | Ainsi donc, cela ne dépend ni de celui qui veut (thélō · G2309), ni de celui qui court, mais de Dieu qui fait miséricorde. |
| Romains 9:18 | Ainsi, il fait miséricorde à qui il veut (thélō · G2309), et il endurcit qui il veut (thélō · G2309). |
| Romains 9:22 | Et que dire, si Dieu, voulant (thélō · G2309) montrer sa colère et faire connaître sa puissance, a supporté avec une grande patience des vases de colère formés pour la perdition, |
| Romains 11:25 | Car je ne veux (thélō · G2309) pas, frères, que vous ignoriez ce mystère, afin que vous ne vous regardiez point comme sages, c’est qu’une partie d’Israël est tombée dans l’endurcissement, jusqu’à ce que la totalité des païens soit entrée. |
| Romains 13:3 | Ce n’est pas pour une bonne action, c’est pour une mauvaise, que les magistrats sont à redouter. Veux (thélō · G2309)-tu ne pas craindre l’autorité ? Fais-le bien, et tu auras son approbation. |
| Romains 16:19 | Pour vous, votre obéissance est connue de tous ; je me réjouis donc à votre sujet, et je désire (thélō · G2309) que vous soyez sages en ce qui concerne le bien et purs en ce qui concerne le mal. |