Dictionnaire Strong maison
G235 — ἀλλά
- Langue
- Grec
- Translittération
- allá
- Traductions françaises du corpus
- ailleurs, bien, car, ce, cependant, contraire, de, dis, donc, encore, est, et, là, mais, même, néanmoins, ni, non, nous, oiseuses, or, pourquoi, pourtant, que, quel, quelle, si, sinon, toutefois, vrai
Définition Strong (anglais)
properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)
Origine / étymologie (anglais)
neuter plural of G243 (ἄλλος);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
551 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G235 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 241 à 260 sur 551.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Romains 6:13 | Ne livrez pas vos membres au péché, comme des instruments d’iniquité ; mais (allá · G235) donnez-vous vous-mêmes à Dieu, comme étant vivants de morts que vous étiez, et offrez à Dieu vos membres, comme des instruments de justice. |
| Romains 6:14 | Car le péché n’aura point de pouvoir sur vous, puisque vous êtes, non sous la loi, mais (allá · G235) sous la grâce. |
| Romains 6:15 | Quoi donc ! Pécherions-nous, parce que nous sommes, non sous la loi, mais (allá · G235) sous la grâce ? Loin de là ! |
| Romains 7:7 | Que dirons-nous donc ? La loi est-elle péché ? Loin de là ! Mais (allá · G235) je n’ai connu le péché que par la loi. Car je n’aurais pas connu la convoitise, si la loi n’eût dit : Tu ne convoiteras point. |
| Romains 7:13 | Ce qui est bon a-t-il donc été pour moi une cause de mort ? Loin de là ! Mais (allá · G235) c’est le péché, afin qu’il se manifestât comme péché en me donnant la mort par ce qui est bon, et que, par le commandement, il devînt condamnable au plus haut point. |
| Romains 7:15 | Car je ne sais pas ce que je fais : je ne fais point ce que je veux, et (allá · G235) je fais ce que je hais. |
| Romains 7:17 | Et maintenant ce n’est plus moi qui le fais, mais (allá · G235) c’est le péché qui habite en moi. |
| Romains 7:19 | Car je ne fais pas le bien que je veux, et (allá · G235) je fais le mal que je ne veux pas. |
| Romains 8:4 | et cela afin que la justice de la loi fût accomplie en nous, qui marchons, non selon la chair, mais (allá · G235) selon l’esprit. |
| Romains 8:9 | Pour vous, vous ne vivez pas selon la chair, mais (allá · G235) selon l’esprit, si du moins l’Esprit de Dieu habite en vous. Si quelqu’un n’a pas l’Esprit de Christ, il ne lui appartient pas. |
| Romains 8:15 | Et vous n’avez point reçu un esprit de servitude, pour être encore dans la crainte ; mais (allá · G235) vous avez reçu un Esprit d’adoption, par lequel nous crions : Abba ! Père ! |
| Romains 8:20 | Car la création a été soumise à la vanité, -non de son gré, mais (allá · G235) à cause de celui qui l’y a soumise, |
| Romains 8:23 | Et ce n’est pas elle seulement ; mais (allá · G235) nous aussi, qui avons les prémices de l’Esprit, nous aussi nous soupirons en nous-mêmes, en attendant l’adoption, la rédemption de notre corps. |
| Romains 8:26 | De même aussi l’Esprit nous aide dans notre faiblesse, car nous ne savons pas ce qu’il nous convient de demander dans nos prières. Mais (allá · G235) l’Esprit lui-même intercède par des soupirs inexprimables ; |
| Romains 8:32 | Lui, qui n’a point épargné son propre Fils, mais (allá · G235) qui l’a livré pour nous tous, comment ne nous donnera-t-il pas aussi toutes choses avec lui ? |
| Romains 8:37 | Mais (allá · G235) dans toutes ces choses nous sommes plus que vainqueurs par celui qui nous a aimés. |
| Romains 9:7 | et, pour être la postérité d’Abraham, ils ne sont pas tous ses enfants ; mais (allá · G235) il est dit : En Isaac sera nommée pour toi une postérité, |
| Romains 9:8 | c’est-à-dire que ce ne sont pas les enfants de la chair qui sont enfants de Dieu, mais (allá · G235) que ce sont les enfants de la promesse qui sont regardés comme la postérité. |
| Romains 9:11 | car, quoique les enfants ne fussent pas encore nés et qu’ils n’eussent fait ni bien ni mal, -afin que le dessein d’élection de Dieu subsistât, sans dépendre des œuvres, et (allá · G235) par la seule volonté de celui qui appelle, - |
| Romains 9:16 | Ainsi donc, cela ne dépend ni de celui qui veut, ni de celui qui court, mais (allá · G235) de Dieu qui fait miséricorde. |