Dictionnaire Strong maison
G235 — ἀλλά
- Langue
- Grec
- Translittération
- allá
- Traductions françaises du corpus
- ailleurs, bien, car, ce, cependant, contraire, de, dis, donc, encore, est, et, là, mais, même, néanmoins, ni, non, nous, oiseuses, or, pourquoi, pourtant, que, quel, quelle, si, sinon, toutefois, vrai
Définition Strong (anglais)
properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)
Origine / étymologie (anglais)
neuter plural of G243 (ἄλλος);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
551 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G235 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 261 à 280 sur 551.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Romains 9:24 | Ainsi nous a-t-il appelés, non seulement d’entre les Juifs, mais (allá · G235) encore d’entre les païens, |
| Romains 9:32 | Pourquoi ? Parce qu’Israël l’a cherchée, non par la foi, mais (allá · G235) comme provenant des œuvres. Ils se sont heurtés contre la pierre d’achoppement, |
| Romains 10:2 | Je leur rends le témoignage qu’ils ont du zèle pour Dieu, mais (allá · G235) sans intelligence : |
| Romains 10:8 | Que dit-elle donc (allá · G235) ? La parole est près de toi, dans ta bouche et dans ton cœur. Or, c’est la parole de la foi, que nous prêchons. |
| Romains 10:16 | Mais (allá · G235) tous n’ont pas obéi à la bonne nouvelle. Aussi Ésaïe dit-il : Seigneur, Qui a cru à notre prédication ? |
| Romains 10:18 | Mais (allá · G235) je dis : N’ont-ils pas entendu ? Au contraire ! Leur voix est allée par toute la terre, Et leurs paroles jusqu’aux extrémités du monde. |
| Romains 10:19 | Mais (allá · G235) je dis : Israël ne l’a-t-il pas su ? Moïse le premier dit : J’exciterai votre jalousie par ce qui n’est point une nation, je provoquerai votre colère par une nation sans intelligence. |
| Romains 11:4 | Mais (allá · G235) quelle réponse Dieu lui fait-il ? Je me suis réservé sept mille hommes, qui n’ont point fléchi le genou devant Baal. |
| Romains 11:11 | Je dis donc : Est-ce pour tomber qu’ils ont bronché ? Loin de là ! Mais (allá · G235), par leur chute, le salut est devenu accessible aux païens, afin qu’ils fussent excités à la jalousie. |
| Romains 11:18 | ne te glorifie pas aux dépens de ces branches. Si tu te glorifies, sache que ce n’est pas toi qui portes la racine, mais (allá · G235) que c’est la racine qui te porte. |
| Romains 11:20 | Cela est vrai ; elles ont été retranchées pour cause d’incrédulité, et toi, tu subsistes par la foi. Ne t’abandonne pas à l’orgueil, mais (allá · G235) crains ; |
| Romains 12:2 | Ne vous conformez pas au siècle présent, mais (allá · G235) soyez transformés par le renouvellement de l’intelligence, afin que vous discerniez quelle est la volonté de Dieu, ce qui est bon, agréable et parfait. |
| Romains 12:3 | Par la grâce qui m’a été donnée, je dis à chacun de vous de n’avoir pas de lui-même une trop haute opinion, mais (allá · G235) de revêtir des sentiments modestes, selon la mesure de foi que Dieu a départie à chacun. |
| Romains 12:16 | Ayez les mêmes sentiments les uns envers les autres. N’aspirez pas à ce qui est élevé, mais (allá · G235) laissez-vous attirer par ce qui est humble. Ne soyez point sages à vos propres yeux. |
| Romains 12:19 | Ne vous vengez point vous-mêmes, bien-aimés, mais (allá · G235) laissez agir la colère ; car il est écrit : À moi la vengeance, à moi la rétribution, dit le Seigneur. |
| Romains 12:21 | Ne te laisse pas vaincre par le mal, mais (allá · G235) surmonte le mal par le bien. |
| Romains 13:5 | Il est donc nécessaire d’être soumis, non seulement par crainte de la punition, mais (allá · G235) encore par motif de conscience. |
| Romains 13:14 | Mais (allá · G235) revêtez-vous du Seigneur Jésus-Christ, et n’ayez pas soin de la chair pour en satisfaire les convoitises. |
| Romains 14:13 | Ne nous jugeons donc plus les uns les autres ; mais (allá · G235) pensez plutôt à ne rien faire qui soit pour votre frère une pierre d’achoppement ou une occasion de chute. |
| Romains 14:17 | Car le royaume de Dieu, ce n’est pas le manger et le boire, mais (allá · G235) la justice, la paix et la joie, par le Saint-Esprit. |