Dictionnaire Strong maison
G235 — ἀλλά
- Langue
- Grec
- Translittération
- allá
- Traductions françaises du corpus
- ailleurs, bien, car, ce, cependant, contraire, de, dis, donc, encore, est, et, là, mais, même, néanmoins, ni, non, nous, oiseuses, or, pourquoi, pourtant, que, quel, quelle, si, sinon, toutefois, vrai
Définition Strong (anglais)
properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)
Origine / étymologie (anglais)
neuter plural of G243 (ἄλλος);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
551 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G235 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 61 à 80 sur 551.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Marc 13:11 | Quand on vous emmènera pour vous livrer, ne vous inquiétez pas d’avance de ce que vous aurez à dire, mais (allá · G235) dites ce qui vous sera donné à l’heure même ; car ce n’est pas vous qui parlerez, mais (allá · G235) l’Esprit-Saint. |
| Marc 13:20 | Et, si le Seigneur n’avait abrégé ces jours, personne ne serait sauvé ; mais (allá · G235) il les a abrégés, à cause des élus qu’il a choisis. |
| Marc 13:24 | Mais (allá · G235) dans ces jours, après cette détresse, le soleil s’obscurcira, la lune ne donnera plus sa lumière, |
| Marc 14:28 | Mais (allá · G235), après que je serai ressuscité, je vous précéderai en Galilée. |
| Marc 14:36 | Il disait : Abba, Père, toutes choses te sont possibles, éloigne de moi cette coupe ! Toutefois (allá · G235), non pas ce que je veux, mais (allá · G235) ce que tu veux. |
| Marc 14:49 | J’étais tous les jours parmi vous, enseignant dans le temple, et vous ne m’avez pas saisi. Mais (allá · G235) c’est afin que les Écritures soient accomplies. |
| Marc 16:7 | Mais (allá · G235) allez dire à ses disciples et à Pierre qu’il vous précède en Galilée : c’est là que vous le verrez, comme il vous l’a dit. |
| Luc 5:14 | Puis il lui ordonna de n’en parler à personne. Mais (allá · G235), dit-il, va te montrer au sacrificateur, et offre pour ta purification ce que Moïse a prescrit, afin que cela leur serve de témoignage. |
| Luc 5:31 | Jésus, prenant la parole, leur dit : Ce ne sont pas ceux qui se portent bien qui ont besoin de médecin, mais (allá · G235) les malades. |
| Luc 5:32 | Je ne suis pas venu appeler à la repentance des justes, mais (allá · G235) des pécheurs. |
| Luc 5:38 | mais (allá · G235) il faut mettre le vin nouveau dans des outres neuves. |
| Luc 6:27 | Mais (allá · G235) je vous dis, à vous qui m’écoutez : Aimez vos ennemis, faites du bien à ceux qui vous haïssent, |
| Luc 7:7 | C’est aussi pour cela que je ne me suis pas cru digne d’aller en personne vers toi. Mais (allá · G235) dis un mot, et mon serviteur sera guéri. |
| Luc 7:25 | Mais (allá · G235), qu’êtes-vous allés voir ? un homme vêtu d’habits précieux ? Voici, ceux qui portent des habits magnifiques, et qui vivent dans les délices, sont dans les maisons des rois. |
| Luc 7:26 | Qu’êtes-vous donc (allá · G235) allés voir ? un prophète ? Oui, vous dis-je, et plus qu’un prophète. |
| Luc 8:16 | Personne, après avoir allumé une lampe, ne la couvre d’un vase, ou ne la met sous un lit ; mais (allá · G235) il la met sur un chandelier, afin que ceux qui entrent voient la lumière. |
| Luc 8:27 | Lorsque Jésus fut descendu à terre, il vint au-devant de lui un homme de la ville, qui était possédé de plusieurs démons. Depuis longtemps il ne portait point de vêtement, et avait sa demeure non dans une maison, mais (allá · G235) dans les sépulcres. |
| Luc 8:52 | Tous pleuraient et se lamentaient sur elle. Alors Jésus dit : Ne pleurez pas ; elle n’est pas morte, mais (allá · G235) elle dort. |
| Luc 9:56 | Car le Fils de l’homme est venu, non pour perdre les âmes des hommes, mais (allá · G235) pour les sauver. Et ils allèrent dans un autre bourg. |
| Luc 11:33 | Personne n’allume une lampe pour la mettre dans un lieu caché ou sous le boisseau, mais (allá · G235) on la met sur le chandelier, afin que ceux qui entrent voient la lumière. |