Dictionnaire Strong maison
G235 — ἀλλά
- Langue
- Grec
- Translittération
- allá
- Traductions françaises du corpus
- ailleurs, bien, car, ce, cependant, contraire, de, dis, donc, encore, est, et, là, mais, même, néanmoins, ni, non, nous, oiseuses, or, pourquoi, pourtant, que, quel, quelle, si, sinon, toutefois, vrai
Définition Strong (anglais)
properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)
Origine / étymologie (anglais)
neuter plural of G243 (ἄλλος);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
551 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G235 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 81 à 100 sur 551.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Luc 11:42 | Mais (allá · G235) malheur à vous, pharisiens ! parce que vous payez la dîme de la menthe, de la rue, et de toutes les herbes, et que vous négligez la justice et l’amour de Dieu : c’est là ce qu’il fallait pratiquer, sans omettre les autres choses. |
| Luc 12:7 | Et (allá · G235) même les cheveux de votre tête sont tous comptés. Ne craignez donc point : vous valez plus que beaucoup de passereaux. |
| Luc 12:51 | Pensez-vous que je sois venu apporter la paix sur la terre ? Non, vous dis-je, mais (allá · G235) la division. |
| Luc 13:3 | Non, je vous le dis. Mais (allá · G235) si vous ne vous repentez, vous périrez tous également. |
| Luc 13:5 | Non, je vous le dis. Mais (allá · G235) si vous ne vous repentez, vous périrez tous également. |
| Luc 14:10 | Mais (allá · G235), lorsque tu seras invité, va te mettre à la dernière place, afin que, quand celui qui t’a invité viendra, il te dise : Mon ami, monte plus haut. Alors cela te fera honneur devant tous ceux qui seront à table avec toi. |
| Luc 14:13 | Mais (allá · G235), lorsque tu donnes un festin, invite des pauvres, des estropiés, des boiteux, des aveugles. |
| Luc 16:21 | et désireux de se rassasier des miettes qui tombaient de la table du riche ; et même (allá · G235) les chiens venaient encore lécher ses ulcères. |
| Luc 16:30 | Et il dit : Non, père Abraham, mais (allá · G235) si quelqu’un des morts va vers eux, ils se repentiront. |
| Luc 17:8 | Ne lui dira-t-il pas au contraire (allá · G235) : Prépare-moi à souper, ceins-toi, et sers-moi, jusqu’à ce que j’aie mangé et bu ; après cela, toi, tu mangeras et boiras ? |
| Luc 18:13 | Le publicain, se tenant à distance, n’osait même pas lever les yeux au ciel ; mais (allá · G235) il se frappait la poitrine, en disant : Ô Dieu, sois apaisé envers moi, qui suis un pécheur. |
| Luc 20:21 | Ces gens lui posèrent cette question : Maître, nous savons que tu parles et enseignes droitement, et que tu ne regardes pas à l’apparence, mais (allá · G235) que tu enseignes la voie de Dieu selon la vérité. |
| Luc 20:38 | Or, Dieu n’est pas Dieu des morts, mais (allá · G235) des vivants ; car pour lui tous sont vivants. |
| Luc 21:9 | Quand vous entendrez parler de guerres et de soulèvements, ne soyez pas effrayés, car il faut que ces choses arrivent premièrement. Mais (allá · G235) ce ne sera pas encore la fin. |
| Luc 22:26 | Qu’il n’en soit pas de même pour vous. Mais (allá · G235) que le plus grand parmi vous soit comme le plus petit, et celui qui gouverne comme celui qui sert. |
| Luc 22:36 | Et il leur dit : Maintenant, au contraire (allá · G235), que celui qui a une bourse la prenne et que celui qui a un sac le prenne également, que celui qui n’a point d’épée vende son vêtement et achète une épée. |
| Luc 22:42 | disant : Père, si tu voulais éloigner de moi cette coupe ! Toutefois, que ma volonté ne se fasse pas, mais (allá · G235) la tienne. |
| Luc 22:53 | J’étais tous les jours avec vous dans le temple, et vous n’avez pas mis la main sur moi. Mais (allá · G235) c’est ici votre heure, et la puissance des ténèbres. |
| Luc 23:15 | Hérode non (allá · G235) plus, car il nous l’a renvoyé, et voici, cet homme n’a rien fait qui soit digne de mort. |
| Luc 24:6 | Il n’est point ici, mais (allá · G235) il est ressuscité. Souvenez-vous de quelle manière il vous a parlé, lorsqu’il était encore en Galilée, |