Dictionnaire Strong maison
G243 — ἄλλος
- Langue
- Grec
- Translittération
- állos
- Traductions françaises du corpus
- autre, autrement, autres, autrui, chose, choses, étrangère, observances, partie, quelques-uns, troisième, un, uns
Définition Strong (anglais)
"else," i.e. different (in many applications)
Origine / étymologie (anglais)
a primary word;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
135 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G243 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 61 à 80 sur 135.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jean 5:32 | Il y en a un autre (állos · G243) qui rend témoignage de moi, et je sais que le témoignage qu’il rend de moi est vrai. |
| Jean 5:43 | Je suis venu au nom de mon Père, et vous ne me recevez pas ; si un autre (állos · G243) vient en son propre nom, vous le recevrez. |
| Jean 6:23 | Le lendemain, comme d’autres (állos · G243) barques étaient arrivées de Tibériade près du lieu où ils avaient mangé le pain après que le Seigneur eut rendu grâces, |
| Jean 7:12 | Il y avait dans la foule grande rumeur à son sujet. Les uns disaient : C’est un homme de bien. D’autres (állos · G243) disaient : Non, il égare la multitude. |
| Jean 7:41 | D’autres (állos · G243) disaient : C’est le Christ. Et d’autres (állos · G243) disaient : Est-ce bien de la Galilée que doit venir le Christ ? |
| Jean 9:9 | Les uns (állos · G243) disaient : C’est lui. D’autres (állos · G243) disaient : Non, mais il lui ressemble. Et lui-même disait : C’est moi. |
| Jean 9:16 | Sur quoi quelques-uns des pharisiens dirent : Cet homme ne vient pas de Dieu, car il n’observe pas le sabbat. D’autres (állos · G243) dirent : Comment un homme pécheur peut-il faire de tels miracles ? |
| Jean 10:16 | J’ai encore d’autres (állos · G243) brebis, qui ne sont pas de cette bergerie ; celles-là, il faut que je les amène ; elles entendront ma voix, et il y aura un seul troupeau, un seul berger. |
| Jean 10:21 | D’autres (állos · G243) disaient : Ce ne sont pas les paroles d’un démoniaque ; un démon peut-il ouvrir les yeux des aveugles ? |
| Jean 12:29 | La foule qui était là, et qui avait entendu, disait que c’était un tonnerre. D’autres (állos · G243) disaient : Un ange lui a parlé. |
| Jean 14:16 | Et moi, je prierai le Père, et il vous donnera un autre (állos · G243) consolateur, afin qu’il demeure éternellement avec vous, |
| Jean 15:24 | Si je n’avais pas fait parmi eux des œuvres que nul autre (állos · G243) n’a faites, ils n’auraient pas de péché ; mais maintenant ils les ont vues, et ils ont haï et moi et mon Père. |
| Jean 18:15 | Simon Pierre, avec un autre (állos · G243) disciple, suivait Jésus. Ce disciple était connu du souverain sacrificateur, et il entra avec Jésus dans la cour du souverain sacrificateur ; |
| Jean 18:16 | mais Pierre resta dehors près de la porte. L’autre (állos · G243) disciple, qui était connu du souverain sacrificateur, sortit, parla à la portière, et fit entrer Pierre. |
| Jean 18:34 | Jésus répondit : Est-ce de toi-même que tu dis cela, ou d’autres (állos · G243) te l’ont-ils dit de moi ? |
| Jean 19:18 | C’est là qu’il fut crucifié, et deux autres (állos · G243) avec lui, un de chaque côté, et Jésus au milieu. |
| Jean 19:32 | Les soldats vinrent donc, et ils rompirent les jambes au premier, puis à l’autre (állos · G243) qui avait été crucifié avec lui. |
| Jean 20:2 | Elle courut vers Simon Pierre et vers l’autre (állos · G243) disciple que Jésus aimait, et leur dit : Ils ont enlevé du sépulcre le Seigneur, et nous ne savons où ils l’ont mis. |
| Jean 20:3 | Pierre et l’autre (állos · G243) disciple sortirent, et allèrent au sépulcre. |
| Jean 20:4 | Ils couraient tous deux ensemble. Mais l’autre (állos · G243) disciple courut plus vite que Pierre, et arriva le premier au sépulcre ; |