Dictionnaire Strong maison
G2564 — καλέω
- Langue
- Grec
- Translittération
- kaléō
- Traductions françaises du corpus
- adressé, adressée, appel, appela, appelaient, appelait, appelé, appelée, appeler, appelés, appelez, appelle, appellera, appellerai, appelleras, convia, convié, convier, conviés, conviez, dire, dit, dite, donna, donnera, donneras, est, indiqué, invita, invité, invités, nommé, nommée, surnommé, vocation
Définition Strong (anglais)
to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise)
Origine / étymologie (anglais)
akin to the base of G2753 (κελεύω);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
137 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G2564 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 81 à 100 sur 137.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Actes 24:2 | Paul fut appelé (kaléō · G2564), et Tertulle se mit à l’accuser, en ces termes : |
| Actes 27:8 | Nous la côtoyâmes avec peine, et nous arrivâmes à un lieu nommé (kaléō · G2564) Beaux Ports, près duquel était la ville de Lasée. |
| Actes 27:14 | Mais bientôt un vent impétueux, qu’on appelle (kaléō · G2564) Euraquilon, se déchaîna sur l’île. |
| Actes 27:16 | Nous passâmes au-dessous d’une petite île nommée (kaléō · G2564) Clauda, et nous eûmes de la peine à nous rendre maîtres de la chaloupe ; |
| Actes 28:1 | Après nous être sauvés, nous reconnûmes que l’île s’appelait (kaléō · G2564) Malte. |
| Romains 4:17 | Je t’ai établi père d’un grand nombre de nations. Il est notre père devant celui auquel il a cru, Dieu, qui donne la vie aux morts, et qui appelle (kaléō · G2564) les choses qui ne sont point comme si elles étaient. |
| Romains 8:30 | Et ceux qu’il a prédestinés, il les a aussi appelés (kaléō · G2564) ; et ceux qu’il a appelés (kaléō · G2564), il les a aussi justifiés ; et ceux qu’il a justifiés, il les a aussi glorifiés. |
| Romains 9:7 | et, pour être la postérité d’Abraham, ils ne sont pas tous ses enfants ; mais il est dit : En Isaac sera nommée (kaléō · G2564) pour toi une postérité, |
| Romains 9:11 | car, quoique les enfants ne fussent pas encore nés et qu’ils n’eussent fait ni bien ni mal, -afin que le dessein d’élection de Dieu subsistât, sans dépendre des œuvres, et par la seule volonté de celui qui appelle (kaléō · G2564), - |
| Romains 9:24 | Ainsi nous a-t-il appelés (kaléō · G2564), non seulement d’entre les Juifs, mais encore d’entre les païens, |
| Romains 9:25 | selon qu’il le dit dans Osée : J’appellerai (kaléō · G2564) mon peuple celui qui n’était pas mon peuple, et bien-aimée celle qui n’était pas la bien-aimée ; |
| Romains 9:26 | et là où on leur disait : Vous n’êtes pas mon peuple ! ils seront appelés (kaléō · G2564) fils du Dieu vivant. |
| 1 Corinthiens 1:9 | Dieu est fidèle, lui qui vous a appelés (kaléō · G2564) à la communion de son Fils, Jésus-Christ notre Seigneur. |
| 1 Corinthiens 7:15 | Si le non-croyant se sépare, qu’il se sépare ; le frère ou la sœur ne sont pas liés dans ces cas-là. Dieu nous a appelés (kaléō · G2564) à vivre en paix. |
| 1 Corinthiens 7:17 | Seulement, que chacun marche selon la part que le Seigneur lui a faite, selon l’appel (kaléō · G2564) qu’il a reçu de Dieu. C’est ainsi que je l’ordonne dans toutes les Églises. |
| 1 Corinthiens 7:18 | Quelqu’un a-t-il été appelé (kaléō · G2564) étant circoncis, qu’il demeure circoncis ; quelqu’un a-t-il été appelé (kaléō · G2564) étant incirconcis, qu’il ne se fasse pas circoncire. |
| 1 Corinthiens 7:20 | Que chacun demeure dans l’état où il était lorsqu’il a été appelé (kaléō · G2564). |
| 1 Corinthiens 7:21 | As-tu été appelé (kaléō · G2564) étant esclave, ne t’en inquiète pas ; mais si tu peux devenir libre, profites-en plutôt. |
| 1 Corinthiens 7:22 | Car l’esclave qui a été appelé (kaléō · G2564) dans le Seigneur est un affranchi du Seigneur ; de même, l’homme libre qui a été appelé (kaléō · G2564) est un esclave de Christ. |
| 1 Corinthiens 7:24 | Que chacun, frères, demeure devant Dieu dans l’état où il était lorsqu’il a été appelé (kaléō · G2564). |