Dictionnaire Strong maison
G2596 — κατά
- Langue
- Grec
- Translittération
- katá
- Traductions françaises du corpus
- à, accuse, affaire, ai, ainsi, après, au, aux, avec, avons, baigne, chaque, comme, concerne, condamnaient, conformément, continuaient, contraires, contre, côté, d, dans, de, des, détail, devant, divers, diverses, du, égard, en, ensemble, et, haut, hauteur, jour, l, là, les, leurs, manière, naturelles, nom, ordonnait, par, parmi, particulier, pentes, pour, près, profonde, puisque, quant, que, qui, rapport, selon, soit, sous, successivement, suivant, sur, telle, tous, toute, usages, vers, vif, ville, voisine, vue, vues
Définition Strong (anglais)
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
Origine / étymologie (anglais)
a primary particle;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
408 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G2596 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 161 à 180 sur 408.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Actes 23:19 | Le tribun, prenant le jeune homme par la main, et se retirant à (katá · G2596) l’écart, lui demanda : Qu’as-tu à m’annoncer ? |
| Actes 23:31 | Les soldats, selon (katá · G2596) l’ordre qu’ils avaient reçu, prirent Paul, et le conduisirent pendant la nuit jusqu’à Antipatris. |
| Actes 24:1 | Cinq jours après, arriva le souverain sacrificateur Ananias, avec des anciens et un orateur nommé Tertulle. Ils portèrent plainte au gouverneur contre (katá · G2596) Paul. |
| Actes 24:5 | Nous avons trouvé cet homme, qui est une peste, qui excite des divisions parmi tous les Juifs du (katá · G2596) monde, qui est chef de la secte des Nazaréens, |
| Actes 24:12 | On ne m’a trouvé ni dans le temple, ni dans les synagogues, ni dans (katá · G2596) la ville, disputant avec quelqu’un, ou provoquant un rassemblement séditieux de la foule. |
| Actes 24:14 | Je t’avoue bien que je sers le Dieu de mes pères selon (katá · G2596) la voie qu’ils appellent une secte, croyant tout ce qui est écrit dans (katá · G2596) la loi et dans les prophètes, |
| Actes 24:22 | Félix, qui savait assez exactement ce qui concernait cette doctrine, les ajourna, en disant : Quand le tribun Lysias sera venu, j’examinerai votre affaire (katá · G2596). |
| Actes 25:2 | Les principaux sacrificateurs et les principaux d’entre les Juifs lui portèrent plainte contre (katá · G2596) Paul. Ils firent des instances auprès de lui, et, dans des vues hostiles, |
| Actes 25:3 | lui demandèrent comme une faveur qu’il le fît venir à Jérusalem. Ils préparaient un guet-apens, pour (katá · G2596) le tuer en (katá · G2596) chemin. |
| Actes 25:7 | Quand il fut arrivé, les Juifs qui étaient venus de Jérusalem l’entourèrent, et portèrent contre (katá · G2596) lui de nombreuses et graves accusations, qu’ils n’étaient pas en état de prouver. |
| Actes 25:14 | Comme ils passèrent là plusieurs jours, Festus exposa au roi l’affaire de (katá · G2596) Paul, et dit : Félix a laissé prisonnier un homme |
| Actes 25:15 | contre (katá · G2596) lequel, lorsque j’étais à Jérusalem, les principaux sacrificateurs et les anciens des Juifs ont porté plainte, en demandant sa condamnation. |
| Actes 25:16 | Je leur ai répondu que ce n’est pas la coutume des Romains de livrer un homme avant que l’inculpé ait été mis en (katá · G2596) présence de ses accusateurs, et qu’il ait eu la faculté de se défendre sur les choses dont on l’accuse. |
| Actes 25:27 | Car il me semble absurde d’envoyer un prisonnier sans indiquer de quoi on l’accuse (katá · G2596). |
| Actes 26:3 | car tu connais parfaitement leurs (katá · G2596) coutumes et leurs discussions. Je te prie donc de m’écouter avec patience. |
| Actes 26:5 | Ils savent depuis longtemps, s’ils veulent le déclarer, que j’ai vécu pharisien, selon (katá · G2596) la secte la plus rigide de notre religion. |
| Actes 26:11 | je les ai souvent châtiés dans (katá · G2596) toutes les synagogues, et je les forçais à blasphémer. Dans mes excès de fureur contre eux, je les persécutais même jusque dans les villes étrangères. |
| Actes 26:13 | Vers le milieu du jour, ô roi, je vis en (katá · G2596) chemin resplendir autour de moi et de mes compagnons une lumière venant du ciel, et dont l’éclat surpassait celui du soleil. |
| Actes 27:5 | Après avoir traversé la mer qui baigne (katá · G2596) la Cilicie et la Pamphylie, nous arrivâmes à Myra en Lycie. |
| Actes 27:7 | Pendant plusieurs jours nous naviguâmes lentement, et ce ne fut pas sans difficulté que nous atteignîmes la hauteur (katá · G2596) de Cnide, où le vent ne nous permit pas d’aborder. Nous passâmes au-dessous de l’île de Crète, du côté (katá · G2596) de Salmone. |