Dictionnaire Strong maison
G2980 — λαλέω
- Langue
- Grec
- Translittération
- laléō
- Traductions françaises du corpus
- adressa, adressait, adressant, adressèrent, annonçaient, annonçait, annonçant, annoncé, annoncée, annoncer, annoncèrent, annoncez, déclaré, dira, dire, dis, disaient, disais, disait, disant, disons, dit, dite, dites, enseigneront, enseignes, entendre, entretenez, exprimer, mentionner, parla, parlaient, parlais, parlait, parlâmes, parlant, parlât, parle, parlent, parler, parlera, parlerai, parlerais, parlerait, parlèrent, parlerez, parlerons, parleront, parles, parlez, parliez, parlions, parlons, parole, paroles, prêchée, prêchons, proférait, profère, proférée, proférées, proférer, prononçait, prononcé, prononcer, racontera
Définition Strong (anglais)
to talk, i.e. utter words
Origine / étymologie (anglais)
a prolonged form of an otherwise obsolete verb;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
267 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G2980 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 61 à 80 sur 267.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Luc 22:47 | Comme il parlait (laléō · G2980) encore, voici, une foule arriva ; et celui qui s’appelait Judas, l’un des douze, marchait devant elle. Il s’approcha de Jésus, pour le baiser. |
| Luc 22:60 | Pierre répondit : Homme, je ne sais ce que tu dis. Au même instant, comme il parlait (laléō · G2980) encore, le coq chanta. |
| Luc 24:6 | Il n’est point ici, mais il est ressuscité. Souvenez-vous de quelle manière il vous a parlé (laléō · G2980), lorsqu’il était encore en Galilée, |
| Luc 24:25 | Alors Jésus leur dit : Ô hommes sans intelligence, et dont le cœur est lent à croire tout ce qu’ont dit (laléō · G2980) les prophètes ! |
| Luc 24:32 | Et ils se dirent l’un à l’autre : Notre cœur ne brûlait-il pas au dedans de nous, lorsqu’il nous parlait (laléō · G2980) en chemin et nous expliquait les Écritures ? |
| Luc 24:36 | Tandis qu’ils parlaient (laléō · G2980) de la sorte, lui-même se présenta au milieu d’eux, et leur dit : La paix soit avec vous ! |
| Luc 24:44 | Puis il leur dit : C’est là ce que je vous disais (laléō · G2980) lorsque j’étais encore avec vous, qu’il fallait que s’accomplît tout ce qui est écrit de moi dans la loi de Moïse, dans les prophètes, et dans les psaumes. |
| Jean 1:37 | Les deux disciples l’entendirent prononcer (laléō · G2980) ces paroles, et ils suivirent Jésus. |
| Jean 3:11 | En vérité, en vérité, je te le dis, nous disons (laléō · G2980) ce que nous savons, et nous rendons témoignage de ce que nous avons vu ; et vous ne recevez pas notre témoignage. |
| Jean 3:31 | Celui qui vient d’en haut est au-dessus de tous ; celui qui est de la terre est de la terre, et il parle (laléō · G2980) comme étant de la terre. Celui qui vient du ciel est au-dessus de tous, |
| Jean 3:34 | car celui que Dieu a envoyé dit (laléō · G2980) les paroles de Dieu, parce que Dieu ne lui donne pas l’Esprit avec mesure. |
| Jean 4:26 | Jésus lui dit : Je le suis, moi qui te parle (laléō · G2980). |
| Jean 4:27 | Là-dessus arrivèrent ses disciples, qui furent étonnés de ce qu’il parlait (laléō · G2980) avec une femme. Toutefois aucun ne dit : Que demandes-tu ? ou : De quoi parles (laléō · G2980)-tu avec elle ? |
| Jean 6:63 | C’est l’esprit qui vivifie ; la chair ne sert de rien. Les paroles que je vous ai dites (laléō · G2980) sont esprit et vie. |
| Jean 7:13 | Personne, toutefois, ne parlait (laléō · G2980) librement de lui, par crainte des Juifs. |
| Jean 7:17 | Si quelqu’un veut faire sa volonté, il connaîtra si ma doctrine est de Dieu, ou si je parle (laléō · G2980) de mon chef. |
| Jean 7:18 | Celui qui parle (laléō · G2980) de son chef cherche sa propre gloire ; mais celui qui cherche la gloire de celui qui l’a envoyé, celui-là est vrai, et il n’y a point d’injustice en lui. |
| Jean 7:26 | Et voici, il parle (laléō · G2980) librement, et ils ne lui disent rien ! Est-ce que vraiment les chefs auraient reconnu qu’il est le Christ ? |
| Jean 7:46 | Les huissiers répondirent : Jamais homme n’a parlé (laléō · G2980) comme cet homme. |
| Jean 8:12 | Jésus leur parla (laléō · G2980) de nouveau, et dit : Je suis la lumière du monde ; celui qui me suit ne marchera pas dans les ténèbres, mais il aura la lumière de la vie. |