Dictionnaire Strong maison
G3195 — μέλλω
- Langue
- Grec
- Translittération
- méllō
- Traductions françaises du corpus
- a, allaient, allais, allait, allez, avenir, avoir, convenus, devaient, devais, devait, devant, devoir, devront, dois, doit, doivent, dressaient, entendrez, es, fera, feras, frappera, jeter, la, le, lieu, mêmes, moment, peine, point, près, réduite, sera, serions, servisse, sorte, souffrira, tardes, une, va, vais, vas, venir, verraient, vient, voir, vont, vouliez
Définition Strong (anglais)
to intend, i.e. be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events; in the sense of purpose, duty, necessity, probability, possibility, or hesitation)
Origine / étymologie (anglais)
a strengthened form of G3199 (μέλω) (through the idea of expectation);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
101 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G3195 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 61 à 80 sur 101.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Actes 27:10 | C’est pourquoi Paul avertit les autres, en disant : Ô hommes, je vois que la navigation ne se fera (méllō · G3195) pas sans péril et sans beaucoup de dommage, non seulement pour la cargaison et pour le navire, mais encore pour nos personnes. |
| Actes 27:30 | Mais, comme les matelots cherchaient à s’échapper du navire, et mettaient la chaloupe à la mer sous prétexte de jeter (méllō · G3195) les ancres de la proue, |
| Actes 27:33 | Avant que le (méllō · G3195) jour parût, Paul exhorta tout le monde à prendre de la nourriture, disant : C’est aujourd’hui le quatorzième jour que vous êtes dans l’attente et que vous persistez à vous abstenir de manger. |
| Actes 28:6 | Ces gens s’attendaient à le voir (méllō · G3195) enfler ou tomber mort subitement ; mais, après avoir longtemps attendu, voyant qu’il ne lui arrivait aucun mal, ils changèrent d’avis et dirent que c’était un dieu. |
| Romains 4:24 | c’est encore à cause de nous, à qui cela sera (méllō · G3195) imputé, à nous qui croyons en celui qui a ressuscité des morts Jésus notre Seigneur, |
| Romains 5:14 | Cependant la mort a régné depuis Adam jusqu’à Moïse, même sur ceux qui n’avaient pas péché par une transgression semblable à celle d’Adam, lequel est la figure de celui qui devait venir (méllō · G3195). |
| Romains 8:13 | Si vous vivez selon la chair, (méllō · G3195) vous mourrez ; mais si par l’Esprit vous faites mourir les actions du corps, vous vivrez, |
| Romains 8:18 | J’estime que les souffrances du temps présent ne sauraient être comparées à la gloire à venir qui sera (méllō · G3195) révélée pour nous. |
| Romains 8:38 | Car j’ai l’assurance que ni la mort ni la vie, ni les anges ni les dominations, ni les choses présentes ni les choses à venir (méllō · G3195), |
| 1 Corinthiens 3:22 | soit Paul, soit Apollos, soit Céphas, soit le monde, soit la vie, soit la mort, soit les choses présentes, soit les choses à venir (méllō · G3195). |
| Galates 3:23 | Avant que la foi vînt, nous étions enfermés sous la garde de la loi, en vue de la foi qui devait (méllō · G3195) être révélée. |
| Éphésiens 1:21 | au-dessus de toute domination, de toute autorité, de toute puissance, de toute dignité, et de tout nom qui se peut nommer, non seulement dans le siècle présent, mais encore dans le siècle à venir (méllō · G3195). |
| Colossiens 2:17 | c’était l’ombre des choses à venir (méllō · G3195), mais le corps est en Christ. |
| 1 Thessaloniciens 3:4 | Et lorsque nous étions auprès de vous, nous vous annoncions d’avance que nous serions (méllō · G3195) exposés à des tribulations, comme cela est arrivé, et comme vous le savez. |
| 1 Timothée 1:16 | Mais j’ai obtenu miséricorde, afin que Jésus-Christ fît voir en moi le premier toute sa longanimité, pour que je servisse (méllō · G3195) d’exemple à ceux qui croiraient en lui pour la vie éternelle. |
| 1 Timothée 4:8 | Exerce-toi à la piété ; car l’exercice corporel est utile à peu de chose, tandis que la piété est utile à tout, ayant la promesse de la vie présente et de celle qui est à venir (méllō · G3195). |
| 1 Timothée 6:19 | et de s’amasser ainsi pour l’avenir (méllō · G3195) un trésor placé sur un fondement solide, afin de saisir la vie véritable. |
| 2 Timothée 4:1 | Je t’en conjure devant Dieu et devant Jésus-Christ, qui doit (méllō · G3195) juger les vivants et les morts, et au nom de son apparition et de son royaume, |
| Hébreux 1:14 | Ne sont-ils pas tous des esprits au service de Dieu, envoyés pour exercer un ministère en faveur de ceux qui doivent (méllō · G3195) hériter du salut ? |
| Hébreux 2:5 | En effet, ce n’est pas à des anges que Dieu a soumis le monde à venir (méllō · G3195) dont nous parlons. |