Dictionnaire Strong maison
G3306 — μένω
- Langue
- Grec
- Translittération
- ménō
- Traductions françaises du corpus
- arrêter, attendent, attendirent, demeura, demeurait, demeurant, demeure, demeurée, demeurent, demeurer, demeurerai, demeurèrent, demeurerez, demeures, demeurez, demeuriez, demeurons, être, logeâmes, passâmes, permanent, permanente, persévère, persévérez, resta, restait, restassent, reste, restée, restent, rester, restèrent, restez, séjour, soit, subsistât, subsiste, subsistent, subsisterait, toujours, vendu, vivants
Définition Strong (anglais)
to stay (in a given place, state, relation or expectancy)
Origine / étymologie (anglais)
a primary verb;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
104 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G3306 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 61 à 80 sur 104.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 1 Corinthiens 7:8 | À ceux qui ne sont pas mariés et aux veuves, je dis qu’il leur est bon de rester (ménō · G3306) comme moi. |
| 1 Corinthiens 7:11 | (si elle est séparée, qu’elle demeure (ménō · G3306) sans se marier ou qu’elle se réconcilie avec son mari), et que le mari ne répudie point sa femme. |
| 1 Corinthiens 7:20 | Que chacun demeure (ménō · G3306) dans l’état où il était lorsqu’il a été appelé. |
| 1 Corinthiens 7:24 | Que chacun, frères, demeure (ménō · G3306) devant Dieu dans l’état où il était lorsqu’il a été appelé. |
| 1 Corinthiens 7:40 | Elle est plus heureuse, néanmoins, si elle demeure (ménō · G3306) comme elle est, suivant mon avis. Et moi aussi, je crois avoir l’Esprit de Dieu. |
| 1 Corinthiens 13:13 | Maintenant donc ces trois choses demeurent (ménō · G3306) : la foi, l’espérance, la charité ; mais la plus grande de ces choses, c’est la charité. |
| 1 Corinthiens 15:6 | Ensuite, il est apparu à plus de cinq cents frères à la fois, dont la plupart sont encore vivants (ménō · G3306), et dont quelques-uns sont morts. |
| 2 Corinthiens 3:11 | En effet, si ce qui était passager a été glorieux, ce qui est permanent (ménō · G3306) est bien plus glorieux. |
| 2 Corinthiens 3:14 | Mais ils sont devenus durs d’entendement. Car jusqu’à ce jour le même voile demeure (ménō · G3306) quand, ils font la lecture de l’Ancien Testament, et il ne se lève pas, parce que c’est en Christ qu’il disparaît. |
| 2 Corinthiens 9:9 | selon qu’il est écrit : Il a fait des largesses, il a donné aux indigents ; Sa justice subsiste (ménō · G3306) à jamais. |
| Philippiens 1:25 | Et je suis persuadé, je sais que je demeurerai (ménō · G3306) et que je resterai avec vous tous, pour votre avancement et pour votre joie dans la foi, |
| 1 Timothée 2:15 | Elle sera néanmoins sauvée en devenant mère, si elle persévère (ménō · G3306) avec modestie dans la foi, dans la charité, et dans la sainteté. |
| 2 Timothée 2:13 | si nous sommes infidèles, il demeure (ménō · G3306) fidèle, car il ne peut se renier lui-même. |
| 2 Timothée 3:14 | Toi, demeure (ménō · G3306) dans les choses que tu as apprises, et reconnues certaines, sachant de qui tu les as apprises ; |
| 2 Timothée 4:20 | Éraste est resté (ménō · G3306) à Corinthe, et j’ai laissé Trophime malade à Milet. |
| Hébreux 7:3 | qui est sans père, sans mère, sans généalogie, qui n’a ni commencement de jours ni fin de vie, -mais qui est rendu semblable au Fils de Dieu, -ce Melchisédek demeure (ménō · G3306) sacrificateur à perpétuité. |
| Hébreux 7:24 | Mais lui, parce qu’il demeure (ménō · G3306) éternellement, possède un sacerdoce qui n’est pas transmissible. |
| Hébreux 10:34 | En effet, vous avez eu de la compassion pour les prisonniers, et vous avez accepté avec joie l’enlèvement de vos biens, sachant que vous avez des biens meilleurs et qui durent toujours (ménō · G3306). |
| Hébreux 12:27 | Ces mots : Une fois encore, indiquent le changement des choses ébranlées, comme étant faites pour un temps, afin que les choses inébranlables subsistent (ménō · G3306). |
| Hébreux 13:1 | Persévérez (ménō · G3306) dans l’amour fraternel. |