Dictionnaire Strong maison
G3306 — μένω
- Langue
- Grec
- Translittération
- ménō
- Traductions françaises du corpus
- arrêter, attendent, attendirent, demeura, demeurait, demeurant, demeure, demeurée, demeurent, demeurer, demeurerai, demeurèrent, demeurerez, demeures, demeurez, demeuriez, demeurons, être, logeâmes, passâmes, permanent, permanente, persévère, persévérez, resta, restait, restassent, reste, restée, restent, rester, restèrent, restez, séjour, soit, subsistât, subsiste, subsistent, subsisterait, toujours, vendu, vivants
Définition Strong (anglais)
to stay (in a given place, state, relation or expectancy)
Origine / étymologie (anglais)
a primary verb;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
104 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G3306 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 81 à 100 sur 104.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Hébreux 13:14 | Car nous n’avons point ici-bas de cité permanente (ménō · G3306), mais nous cherchons celle qui est à venir. |
| 1 Pierre 1:23 | puisque vous avez été régénérés, non par une semence corruptible, mais par une semence incorruptible, par la parole vivante et permanente (ménō · G3306) de Dieu. |
| 1 Pierre 1:25 | Mais la parole du Seigneur demeure (ménō · G3306) éternellement. Et cette parole est celle qui vous a été annoncée par l’Évangile. |
| 1 Jean 2:6 | Celui qui dit qu’il demeure (ménō · G3306) en lui doit marcher aussi comme il a marché lui-même. |
| 1 Jean 2:10 | Celui qui aime son frère demeure (ménō · G3306) dans la lumière, et aucune occasion de chute n’est en lui. |
| 1 Jean 2:14 | Je vous ai écrit, pères, parce que vous avez connu celui qui est dès le commencement. Je vous ai écrit, jeunes gens, parce que vous êtes forts, et que la parole de Dieu demeure (ménō · G3306) en vous, et que vous avez vaincu le malin. |
| 1 Jean 2:17 | Et le monde passe, et sa convoitise aussi ; mais celui qui fait la volonté de Dieu demeure (ménō · G3306) éternellement. |
| 1 Jean 2:19 | Ils sont sortis du milieu de nous, mais ils n’étaient pas des nôtres ; car s’ils eussent été des nôtres, ils seraient demeurés (ménō · G3306) avec nous, mais cela est arrivé afin qu’il fût manifeste que tous ne sont pas des nôtres. |
| 1 Jean 2:24 | Que ce que vous avez entendu dès le commencement demeure (ménō · G3306) en vous. Si ce que vous avez entendu dès le commencement demeure (ménō · G3306) en vous, vous demeurerez (ménō · G3306) aussi dans le Fils et dans le Père. |
| 1 Jean 2:27 | Pour vous, l’onction que vous avez reçue de lui demeure (ménō · G3306) en vous, et vous n’avez pas besoin qu’on vous enseigne ; mais comme son onction vous enseigne toutes choses, et qu’elle est véritable et qu’elle n’est point un mensonge, demeurez (ménō · G3306) en lui selon les enseignements qu’elle vous a donnés. |
| 1 Jean 2:28 | Et maintenant, petits enfants, demeurez (ménō · G3306) en lui, afin que, lorsqu’il paraîtra, nous ayons de l’assurance, et qu’à son avènement nous ne soyons pas confus et éloignés de lui. |
| 1 Jean 3:6 | Quiconque demeure (ménō · G3306) en lui ne pèche point ; quiconque pèche ne l’a pas vu, et ne l’a pas connu. |
| 1 Jean 3:9 | Quiconque est né de Dieu ne pratique pas le péché, parce que la semence de Dieu demeure (ménō · G3306) en lui ; et il ne peut pécher, parce qu’il est né de Dieu. |
| 1 Jean 3:14 | Nous savons que nous sommes passés de la mort à la vie, parce que nous aimons les frères. Celui qui n’aime pas demeure (ménō · G3306) dans la mort. |
| 1 Jean 3:15 | Quiconque hait son frère est un meurtrier, et vous savez qu’aucun meurtrier n’a la vie éternelle demeurant (ménō · G3306) en lui. |
| 1 Jean 3:17 | Si quelqu’un possède les biens du monde, et que, voyant son frère dans le besoin, il lui ferme ses entrailles, comment l’amour de Dieu demeure (ménō · G3306)-t-il en lui ? |
| 1 Jean 3:24 | Celui qui garde ses commandements demeure (ménō · G3306) en Dieu, et Dieu en lui ; et nous connaissons qu’il demeure (ménō · G3306) en nous par l’Esprit qu’il nous a donné. |
| 1 Jean 4:12 | Personne n’a jamais vu Dieu ; si nous nous aimons les uns les autres, Dieu demeure (ménō · G3306) en nous, et son amour est parfait en nous. |
| 1 Jean 4:13 | Nous connaissons que nous demeurons (ménō · G3306) en lui, et qu’il demeure en nous, en ce qu’il nous a donné de son Esprit. |
| 1 Jean 4:15 | Celui qui confessera que Jésus est le Fils de Dieu, Dieu demeure (ménō · G3306) en lui, et lui en Dieu. |