Dictionnaire Strong maison

G3326 — μετά

Langue: Grec
Translittération: metá
Traductions françaises du corpus: à, accompagné, ainsi, après, armée, aurais, aux, avec, bientôt, bout, conduite, contre, dans, de, depuis, derrière, dès, égard, en, ensuite, entre, envers, et, faisant, fait, les, leur, lorsqu, lorsque, lui, m, manière, me, mettant, milieu, moyen, ne, nombre, par, parmi, quand, s, sans, soit, suite, suivies, sur, tard, uns

Définition Strong (anglais)

properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G575 (ἀπό) or G1537 (ἐκ) and G1519 (εἰς) or G4314 (πρός); less intimate than G1722 (ἐν) and less close than G4862 (σύν))

Origine / étymologie (anglais)

a primary preposition (often used adverbially);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

430 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G3326 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 121 à 140 sur 430.

Versets contenant G3326
Référence	Texte du verset
Luc 1:66	Tous ceux qui les apprirent les gardèrent dans leur cœur, en disant : Que sera donc cet enfant ? Et la main du Seigneur était avec (metá · G3326) lui.
Luc 1:72	C’est ainsi qu’il manifeste sa miséricorde envers (metá · G3326) nos pères, Et se souvient de sa sainte alliance,
Luc 2:36	Il y avait aussi une prophétesse, Anne, fille de Phanuel, de la tribu d’Aser. Elle était fort avancée en âge, et elle avait vécu sept ans avec (metá · G3326) son mari depuis sa virginité.
Luc 2:46	Au bout (metá · G3326) de trois jours, ils le trouvèrent dans le temple, assis au milieu des docteurs, les écoutant et les interrogeant.
Luc 2:51	Puis il descendit avec (metá · G3326) eux pour aller à Nazareth, et il leur était soumis. Sa mère gardait toutes ces choses dans son cœur.
Luc 5:27	Après (metá · G3326) cela, Jésus sortit, et il vit un publicain, nommé Lévi, assis au lieu des péages. Il lui dit : Suis-moi.
Luc 5:29	Lévi lui donna un grand festin dans sa maison, et beaucoup de publicains et d’autres personnes étaient à table avec (metá · G3326) eux.
Luc 5:30	Les pharisiens et les scribes murmurèrent, et dirent à ses disciples : Pourquoi mangez-vous et buvez-vous avec (metá · G3326) les publicains et les gens de mauvaise vie ?
Luc 5:34	Il leur répondit : Pouvez-vous faire jeûner les amis de l’époux pendant que l’époux est avec (metá · G3326) eux ?
Luc 6:3	Jésus leur répondit : N’avez-vous pas lu ce que fit David, lorsqu’il eut faim, lui et ceux qui étaient avec (metá · G3326) lui ;
Luc 6:4	comment il entra dans la maison de Dieu, prit les pains de proposition, en mangea, et en donna à ceux qui étaient avec (metá · G3326) lui, bien qu’il ne soit permis qu’aux sacrificateurs de les manger ?
Luc 6:17	Il descendit avec (metá · G3326) eux, et s’arrêta sur un plateau, où se trouvaient une foule de ses disciples et une multitude de peuple de toute la Judée, de Jérusalem, et de la contrée maritime de Tyr et de Sidon. Ils étaient venus pour l’entendre, et pour être guéris de leurs maladies.
Luc 7:36	Un pharisien pria Jésus de manger avec (metá · G3326) lui. Jésus entra dans la maison du pharisien, et se mit à table.
Luc 8:13	Ceux qui sont sur le roc, ce sont ceux qui, lorsqu’ils entendent la parole, la reçoivent avec (metá · G3326) joie ; mais ils n’ont point de racine, ils croient pour un temps, et ils succombent au moment de la tentation.
Luc 8:45	Et Jésus dit : Qui m’a touché ? Comme tous s’en défendaient, Pierre et ceux qui étaient avec (metá · G3326) lui dirent : Maître, la foule t’entoure et te presse, et tu dis : Qui m’a touché ?
Luc 9:28	Environ huit jours après (metá · G3326) qu’il eut dit ces paroles, Jésus prit avec lui Pierre, Jean et Jacques, et il monta sur la montagne pour prier.
Luc 9:39	Un esprit le saisit, et aussitôt il pousse des cris ; et l’esprit l’agite avec violence, le fait (metá · G3326) écumer, et a de la peine à se retirer de lui, après l’avoir tout brisé.
Luc 10:1	Après (metá · G3326) cela, le Seigneur désigna encore soixante-dix autres disciples, et il les envoya deux à deux devant lui dans toutes les villes et dans tous les lieux où lui-même devait aller.
Luc 10:17	Les soixante-dix revinrent avec (metá · G3326) joie, disant : Seigneur, les démons mêmes nous sont soumis en ton nom.
Luc 10:37	C’est celui qui a exercé la miséricorde envers (metá · G3326) lui, répondit le docteur de la loi. Et Jésus lui dit : Va, et toi, fais de même.