Dictionnaire Strong maison
G3361 — μή
- Langue
- Grec
- Translittération
- mḗ
- Traductions françaises du corpus
- à, afin, aucun, aucune, autrement, avez, ce, choses, craignez, crains, crainte, d, défendirent, du, éloignés, empêcher, est, et, évite, excepté, exempte, faire, faute, incrédules, indignes, jamais, la, lieu, loin, mais, moins, n, ne, ni, non, offrir, pas, perdît, personne, peur, plus, point, qu, que, quelqu, qui, réservés, rien, sans, sauf, seul, seulement, sinon, tomber, un
Définition Strong (anglais)
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 (οὐ) expects an affirmative one)) whether
Origine / étymologie (anglais)
a primary particle of qualified negation (whereas G3756 (οὐ) expresses an absolute denial);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
847 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G3361 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 221 à 240 sur 847.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Luc 11:4 | pardonne-nous nos péchés, car nous aussi nous pardonnons à quiconque nous offense ; et ne nous induis pas (mḗ · G3361) en tentation. |
| Luc 11:7 | et si, de l’intérieur de sa maison, cet ami lui répond : Ne m’importune pas (mḗ · G3361), la porte est déjà fermée, mes enfants et moi sommes au lit, je ne puis me lever pour te donner des pains, - |
| Luc 11:23 | Celui qui n’est pas (mḗ · G3361) avec moi est contre moi, et celui qui n’assemble pas (mḗ · G3361) avec moi disperse. |
| Luc 11:24 | Lorsque l’esprit impur est sorti d’un homme, il va dans des lieux arides, pour chercher du repos. N’en trouvant point (mḗ · G3361), il dit : Je retournerai dans ma maison d’où je suis sorti ; |
| Luc 11:29 | Comme le peuple s’amassait en foule, il se mit à dire : Cette génération est une génération méchante ; elle demande un miracle ; il ne lui sera donné d’autre miracle que (mḗ · G3361) celui de Jonas. |
| Luc 11:35 | Prends donc garde que la lumière qui est en toi ne (mḗ · G3361) soit ténèbres. |
| Luc 11:36 | Si donc tout ton corps est éclairé, n (mḗ · G3361)’ayant aucune partie dans les ténèbres, il sera entièrement éclairé, comme lorsque la lampe t’éclaire de sa lumière. |
| Luc 11:42 | Mais malheur à vous, pharisiens ! parce que vous payez la dîme de la menthe, de la rue, et de toutes les herbes, et que vous négligez la justice et l’amour de Dieu : c’est là ce qu’il fallait pratiquer, sans (mḗ · G3361) omettre les autres choses. |
| Luc 12:4 | Je vous dis, à vous qui êtes mes amis : Ne craignez pas (mḗ · G3361) ceux qui tuent le corps et qui, après cela, ne (mḗ · G3361) peuvent rien faire de plus. |
| Luc 12:7 | Et même les cheveux de votre tête sont tous comptés. Ne craignez donc point (mḗ · G3361) : vous valez plus que beaucoup de passereaux. |
| Luc 12:11 | Quand on vous mènera devant les synagogues, les magistrats et les autorités, ne vous inquiétez pas (mḗ · G3361) de la manière dont vous vous défendrez ni de ce que vous direz ; |
| Luc 12:21 | Il en est ainsi de celui qui amasse des trésors pour lui-même, et qui n’est pas (mḗ · G3361) riche pour Dieu. |
| Luc 12:22 | Jésus dit ensuite à ses disciples : C’est pourquoi je vous dis : Ne vous inquiétez pas (mḗ · G3361) pour votre vie de ce que vous mangerez, ni pour votre corps de quoi vous serez vêtus. |
| Luc 12:29 | Et vous, ne cherchez pas (mḗ · G3361) ce que vous mangerez et ce que vous boirez, et ne soyez pas (mḗ · G3361) inquiets. |
| Luc 12:32 | Ne crains point (mḗ · G3361), petit troupeau ; car votre Père a trouvé bon de vous donner le royaume. |
| Luc 12:33 | Vendez ce que vous possédez, et donnez-le en aumônes. Faites-vous des bourses qui ne s’usent point (mḗ · G3361), un trésor inépuisable dans les cieux, où le voleur n’approche point, et où la teigne ne détruit point. |
| Luc 12:47 | Le serviteur qui, ayant connu la volonté de son maître, n’a rien (mḗ · G3361) préparé et n’a pas agi selon sa volonté, sera battu d’un grand nombre de coups. |
| Luc 12:48 | Mais celui qui, ne l’ayant pas (mḗ · G3361) connue, a fait des choses dignes de châtiment, sera battu de peu de coups. On demandera beaucoup à qui l’on a beaucoup donné, et on exigera davantage de celui à qui l’on a beaucoup confié. |
| Luc 12:59 | Je te le dis, tu ne (mḗ · G3361) sortiras pas de là que tu n’aies payé jusqu’à la dernière pite. |
| Luc 13:3 | Non, je vous le dis. Mais si vous ne (mḗ · G3361) vous repentez, vous périrez tous également. |