Dictionnaire Strong maison
G3361 — μή
- Langue
- Grec
- Translittération
- mḗ
- Traductions françaises du corpus
- à, afin, aucun, aucune, autrement, avez, ce, choses, craignez, crains, crainte, d, défendirent, du, éloignés, empêcher, est, et, évite, excepté, exempte, faire, faute, incrédules, indignes, jamais, la, lieu, loin, mais, moins, n, ne, ni, non, offrir, pas, perdît, personne, peur, plus, point, qu, que, quelqu, qui, réservés, rien, sans, sauf, seul, seulement, sinon, tomber, un
Définition Strong (anglais)
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 (οὐ) expects an affirmative one)) whether
Origine / étymologie (anglais)
a primary particle of qualified negation (whereas G3756 (οὐ) expresses an absolute denial);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
847 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G3361 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 847.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Matthieu 6:13 | ne nous induis pas (mḗ · G3361) en tentation, mais délivre-nous du malin. Car c’est à toi qu’appartiennent, dans tous les siècles, le règne, la puissance et la gloire. Amen ! |
| Matthieu 6:15 | mais si vous ne pardonnez pas (mḗ · G3361) aux hommes, votre Père ne vous pardonnera pas non plus vos offenses. |
| Matthieu 6:16 | Lorsque vous jeûnez, ne prenez pas (mḗ · G3361) un air triste, comme les hypocrites, qui se rendent le visage tout défait, pour montrer aux hommes qu’ils jeûnent. Je vous le dis en vérité, ils reçoivent leur récompense. |
| Matthieu 6:18 | afin de ne pas (mḗ · G3361) montrer aux hommes que tu jeûnes, mais à ton Père qui est là dans le lieu secret ; et ton Père, qui voit dans le secret, te le rendra. |
| Matthieu 6:19 | Ne vous amassez pas (mḗ · G3361) des trésors sur la terre, où la teigne et la rouille détruisent, et où les voleurs percent et dérobent ; |
| Matthieu 6:25 | C’est pourquoi je vous dis : Ne vous inquiétez pas (mḗ · G3361) pour votre vie de ce que vous mangerez, ni pour votre corps, de quoi vous serez vêtus. La vie n’est-elle pas plus que la nourriture, et le corps plus que le vêtement ? |
| Matthieu 6:31 | Ne vous inquiétez donc point (mḗ · G3361), et ne dites pas : Que mangerons-nous ? que boirons-nous ? de quoi serons-nous vêtus ? |
| Matthieu 6:34 | Ne vous inquiétez donc pas (mḗ · G3361) du lendemain ; car le lendemain aura soin de lui-même. À chaque jour suffit sa peine. |
| Matthieu 7:1 | Ne jugez point (mḗ · G3361), afin que vous ne soyez point (mḗ · G3361) jugés. |
| Matthieu 7:6 | Ne donnez pas (mḗ · G3361) les choses saintes aux chiens, et ne jetez pas vos perles devant les pourceaux, de peur qu’ils ne les foulent aux pieds, ne se retournent et ne vous déchirent. |
| Matthieu 7:19 | Tout arbre qui ne porte pas (mḗ · G3361) de bons fruits est coupé et jeté au feu. |
| Matthieu 7:26 | Mais quiconque entend ces paroles que je dis, et ne les met pas (mḗ · G3361) en pratique, sera semblable à un homme insensé qui a bâti sa maison sur le sable. |
| Matthieu 8:28 | Lorsqu’il fut à l’autre bord, dans le pays des Gadaréniens, deux démoniaques, sortant des sépulcres, vinrent au-devant de lui. Ils étaient si furieux que personne n (mḗ · G3361)’osait passer par là. |
| Matthieu 9:17 | On ne met pas non plus du vin nouveau dans de vieilles outres ; autrement (mḗ · G3361), les outres se rompent, le vin se répand, et les outres sont perdues ; mais on met le vin nouveau dans des outres neuves, et le vin et les outres se conservent. |
| Matthieu 9:36 | Voyant la foule, il fut ému de compassion pour elle, parce qu’elle était languissante et abattue, comme des brebis qui n’ont point (mḗ · G3361) de berger. |
| Matthieu 10:5 | Tels sont les douze que Jésus envoya, après leur avoir donné les instructions suivantes : N’allez pas (mḗ · G3361) vers les païens, et n’entrez pas (mḗ · G3361) dans les villes des Samaritains ; |
| Matthieu 10:9 | Ne (mḗ · G3361) prenez ni or, ni argent, ni monnaie, dans vos ceintures ; |
| Matthieu 10:10 | ni (mḗ · G3361) sac pour le voyage, ni deux tuniques, ni souliers, ni bâton ; car l’ouvrier mérite sa nourriture. |
| Matthieu 10:13 | et, si la maison en est digne, que votre paix vienne sur elle ; mais si elle n’en est pas (mḗ · G3361) digne, que votre paix retourne à vous. |
| Matthieu 10:14 | Lorsqu’on ne vous recevra pas (mḗ · G3361) et qu’on n’écoutera pas vos paroles, sortez de cette maison ou de cette ville et secouez la poussière de vos pieds. |