Dictionnaire Strong maison
G3361 — μή
- Langue
- Grec
- Translittération
- mḗ
- Traductions françaises du corpus
- à, afin, aucun, aucune, autrement, avez, ce, choses, craignez, crains, crainte, d, défendirent, du, éloignés, empêcher, est, et, évite, excepté, exempte, faire, faute, incrédules, indignes, jamais, la, lieu, loin, mais, moins, n, ne, ni, non, offrir, pas, perdît, personne, peur, plus, point, qu, que, quelqu, qui, réservés, rien, sans, sauf, seul, seulement, sinon, tomber, un
Définition Strong (anglais)
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 (οὐ) expects an affirmative one)) whether
Origine / étymologie (anglais)
a primary particle of qualified negation (whereas G3756 (οὐ) expresses an absolute denial);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
847 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G3361 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 41 à 60 sur 847.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Matthieu 10:19 | Mais, quand on vous livrera, ne (mḗ · G3361) vous inquiétez ni de la manière dont vous parlerez ni de ce que vous direz : ce que vous aurez à dire vous sera donné à l’heure même ; |
| Matthieu 10:23 | Quand on vous persécutera dans une ville, fuyez dans une autre. Je vous le dis en vérité, vous n (mḗ · G3361)’aurez pas achevé de parcourir les villes d’Israël que le Fils de l’homme sera venu. |
| Matthieu 10:26 | Ne les craignez donc point (mḗ · G3361) ; car il n’y a rien de caché qui ne doive être découvert, ni de secret qui ne doive être connu. |
| Matthieu 10:28 | Ne craignez pas (mḗ · G3361) ceux qui tuent le corps et qui ne (mḗ · G3361) peuvent tuer l’âme ; craignez plutôt celui qui peut faire périr l’âme et le corps dans la géhenne. |
| Matthieu 10:31 | Ne craignez donc point (mḗ · G3361) : vous valez plus que beaucoup de passereaux. |
| Matthieu 10:34 | Ne croyez pas (mḗ · G3361) que je sois venu apporter la paix sur la terre ; je ne suis pas venu apporter la paix, mais l’épée. |
| Matthieu 10:42 | Et quiconque donnera seulement un verre d’eau froide à l’un de ces petits parce qu’il est mon disciple, je vous le dis en vérité, il ne perdra point (mḗ · G3361) sa récompense. |
| Matthieu 11:6 | Heureux celui pour qui je ne serai pas (mḗ · G3361) une occasion de chute ! |
| Matthieu 11:27 | Toutes choses m’ont été données par mon Père, et personne ne connaît le Fils, si ce n (mḗ · G3361)’est le Père ; personne non plus ne connaît le Père, si ce n (mḗ · G3361)’est le Fils et celui à qui le Fils veut le révéler. |
| Matthieu 12:4 | comment il entra dans la maison de Dieu, et mangea les pains de proposition, qu’il ne lui était pas permis de manger, non plus qu’à ceux qui étaient avec lui, et qui étaient réservés (mḗ · G3361) aux sacrificateurs seuls ? |
| Matthieu 12:16 | et il leur recommanda sévèrement de ne pas (mḗ · G3361) le faire connaître, |
| Matthieu 12:24 | Les pharisiens, ayant entendu cela, dirent : Cet homme ne chasse les démons que (mḗ · G3361) par Béelzébul, prince des démons. |
| Matthieu 12:30 | Celui qui n’est pas (mḗ · G3361) avec moi est contre moi, et celui qui n’assemble pas (mḗ · G3361) avec moi disperse. |
| Matthieu 12:39 | Il leur répondit : Une génération méchante et adultère demande un miracle ; il ne lui sera donné d’autre miracle que (mḗ · G3361) celui du prophète Jonas. |
| Matthieu 13:5 | Une autre partie tomba dans les endroits pierreux, où elle n’avait pas beaucoup de terre : elle leva aussitôt, parce qu’elle ne trouva pas (mḗ · G3361) un sol profond ; |
| Matthieu 13:6 | mais, quand le soleil parut, elle fut brûlée et sécha, faute (mḗ · G3361) de racines. |
| Matthieu 13:14 | Et pour eux s’accomplit cette prophétie d’Ésaïe : Vous entendrez de vos oreilles, et vous ne comprendrez point (mḗ · G3361) ; Vous regarderez de vos yeux, et vous ne verrez point (mḗ · G3361). |
| Matthieu 13:19 | Lorsqu’un homme écoute la parole du royaume et ne la comprend pas (mḗ · G3361), le malin vient et enlève ce qui a été semé dans son cœur : cet homme est celui qui a reçu la semence le long du chemin. |
| Matthieu 14:17 | Mais ils lui dirent : Nous n’avons ici que (mḗ · G3361) cinq pains et deux poissons. |
| Matthieu 14:27 | Jésus leur dit aussitôt : Rassurez-vous, c’est moi ; n’ayez pas (mḗ · G3361) peur ! |