Dictionnaire Strong maison
G3361 — μή
- Langue
- Grec
- Translittération
- mḗ
- Traductions françaises du corpus
- à, afin, aucun, aucune, autrement, avez, ce, choses, craignez, crains, crainte, d, défendirent, du, éloignés, empêcher, est, et, évite, excepté, exempte, faire, faute, incrédules, indignes, jamais, la, lieu, loin, mais, moins, n, ne, ni, non, offrir, pas, perdît, personne, peur, plus, point, qu, que, quelqu, qui, réservés, rien, sans, sauf, seul, seulement, sinon, tomber, un
Définition Strong (anglais)
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 (οὐ) expects an affirmative one)) whether
Origine / étymologie (anglais)
a primary particle of qualified negation (whereas G3756 (οὐ) expresses an absolute denial);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
847 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G3361 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 441 à 460 sur 847.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Romains 3:6 | Loin (mḗ · G3361) de là ! Autrement, comment Dieu jugerait-il le monde ? |
| Romains 3:8 | Et pourquoi ne ferions-nous pas (mḗ · G3361) le mal afin qu’il en arrive du bien, comme quelques-uns, qui nous calomnient, prétendent que nous le disons ? La condamnation de ces gens est juste. |
| Romains 3:31 | Anéantissons-nous donc la loi par la foi ? Loin (mḗ · G3361) de là ! Au contraire, nous confirmons la loi. |
| Romains 4:5 | et à celui qui ne fait point (mḗ · G3361) d’œuvre, mais qui croit en celui qui justifie l’impie, sa foi lui est imputée à justice. |
| Romains 4:8 | Heureux l’homme à qui le Seigneur n’impute pas (mḗ · G3361) son péché ! |
| Romains 4:17 | Je t’ai établi père d’un grand nombre de nations. Il est notre père devant celui auquel il a cru, Dieu, qui donne la vie aux morts, et qui appelle les choses qui ne sont point (mḗ · G3361) comme si elles étaient. |
| Romains 4:19 | Et, sans (mḗ · G3361) faiblir dans la foi, il ne considéra point que son corps était déjà usé, puisqu’il avait près de cent ans, et que Sara n’était plus en état d’avoir des enfants. |
| Romains 5:13 | car jusqu’à la loi le péché était dans le monde. Or, le péché n’est pas imputé, quand il n’y a point (mḗ · G3361) de loi. |
| Romains 5:14 | Cependant la mort a régné depuis Adam jusqu’à Moïse, même sur ceux qui n’avaient pas (mḗ · G3361) péché par une transgression semblable à celle d’Adam, lequel est la figure de celui qui devait venir. |
| Romains 6:2 | Loin (mḗ · G3361) de là ! Nous qui sommes morts au péché, comment vivrions-nous encore dans le péché ? |
| Romains 6:12 | Que le péché ne règne donc point (mḗ · G3361) dans votre corps mortel, et n’obéissez pas à ses convoitises. |
| Romains 6:15 | Quoi donc ! Pécherions-nous, parce que nous sommes, non sous la loi, mais sous la grâce ? Loin (mḗ · G3361) de là ! |
| Romains 7:3 | Si donc, du vivant de son mari, elle devient la femme d’un autre homme, elle sera appelée adultère ; mais si le mari meurt, elle est affranchie de la loi, de sorte qu’elle n’est point (mḗ · G3361) adultère en devenant la femme d’un autre. |
| Romains 7:7 | Que dirons-nous donc ? La loi est-elle péché ? Loin (mḗ · G3361) de là ! Mais je n’ai connu le péché que par la loi. Car je n’aurais pas connu la convoitise, si la loi n (mḗ · G3361)’eût dit : Tu ne convoiteras point. |
| Romains 7:13 | Ce qui est bon a-t-il donc été pour moi une cause de mort ? Loin (mḗ · G3361) de là ! Mais c’est le péché, afin qu’il se manifestât comme péché en me donnant la mort par ce qui est bon, et que, par le commandement, il devînt condamnable au plus haut point. |
| Romains 8:4 | et cela afin que la justice de la loi fût accomplie en nous, qui marchons, non (mḗ · G3361) selon la chair, mais selon l’esprit. |
| Romains 9:14 | Que dirons-nous donc ? Y a-t-il en Dieu de l’injustice ? Loin (mḗ · G3361) de là ! |
| Romains 9:29 | Et, comme Ésaïe l’avait dit auparavant : Si le Seigneur des armées Ne (mḗ · G3361) nous eût laissé une postérité, Nous serions devenus comme Sodome, Nous aurions été semblables à Gomorrhe. |
| Romains 9:30 | Que dirons-nous donc ? Les païens, qui ne cherchaient pas (mḗ · G3361) la justice, ont obtenu la justice, la justice qui vient de la foi, |
| Romains 10:6 | Mais voici comment parle la justice qui vient de la foi : Ne dis pas (mḗ · G3361) en ton cœur : Qui montera au ciel ? c’est en faire descendre Christ ; |