Dictionnaire Strong maison
G3361 — μή
- Langue
- Grec
- Translittération
- mḗ
- Traductions françaises du corpus
- à, afin, aucun, aucune, autrement, avez, ce, choses, craignez, crains, crainte, d, défendirent, du, éloignés, empêcher, est, et, évite, excepté, exempte, faire, faute, incrédules, indignes, jamais, la, lieu, loin, mais, moins, n, ne, ni, non, offrir, pas, perdît, personne, peur, plus, point, qu, que, quelqu, qui, réservés, rien, sans, sauf, seul, seulement, sinon, tomber, un
Définition Strong (anglais)
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 (οὐ) expects an affirmative one)) whether
Origine / étymologie (anglais)
a primary particle of qualified negation (whereas G3756 (οὐ) expresses an absolute denial);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
847 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G3361 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 461 à 480 sur 847.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Romains 10:15 | Et comment y aura-t-il des prédicateurs, s’ils ne sont pas (mḗ · G3361) envoyés ? selon qu’il est écrit : Qu’ils sont beaux Les pieds de ceux qui annoncent la paix, De ceux qui annoncent de bonnes nouvelles ! |
| Romains 10:18 | Mais je dis : N (mḗ · G3361)’ont-ils pas entendu ? Au contraire ! Leur voix est allée par toute la terre, Et leurs paroles jusqu’aux extrémités du monde. |
| Romains 10:19 | Mais je dis : Israël ne (mḗ · G3361) l’a-t-il pas su ? Moïse le premier dit : J’exciterai votre jalousie par ce qui n’est point une nation, je provoquerai votre colère par une nation sans intelligence. |
| Romains 10:20 | Et Ésaïe pousse la hardiesse jusqu’à dire : J’ai été trouvé par ceux qui ne me cherchaient pas (mḗ · G3361), Je me suis manifesté à ceux qui ne me demandaient pas (mḗ · G3361). |
| Romains 11:1 | Je dis donc : Dieu a-t-il rejeté son peuple ? Loin (mḗ · G3361) de là ! Car moi aussi je suis Israélite, de la postérité d’Abraham, de la tribu de Benjamin. |
| Romains 11:8 | selon qu’il est écrit : Dieu leur a donné un esprit d’assoupissement, Des yeux pour ne point (mḗ · G3361) voir, Et des oreilles pour ne point (mḗ · G3361) entendre, Jusqu’à ce jour. Et David dit : |
| Romains 11:10 | Que leurs yeux soient obscurcis pour ne point (mḗ · G3361) voir, Et tiens leur dos continuellement courbé ! |
| Romains 11:11 | Je dis donc : Est-ce pour tomber qu’ils ont bronché ? Loin (mḗ · G3361) de là ! Mais, par leur chute, le salut est devenu accessible aux païens, afin qu’ils fussent excités à la jalousie. |
| Romains 11:15 | Car si leur rejet a été la réconciliation du monde, que sera leur réintégration, sinon (mḗ · G3361) une vie d’entre les morts ? |
| Romains 11:18 | ne te glorifie pas (mḗ · G3361) aux dépens de ces branches. Si tu te glorifies, sache que ce n’est pas toi qui portes la racine, mais que c’est la racine qui te porte. |
| Romains 11:20 | Cela est vrai ; elles ont été retranchées pour cause d’incrédulité, et toi, tu subsistes par la foi. Ne t’abandonne pas (mḗ · G3361) à l’orgueil, mais crains ; |
| Romains 11:23 | Eux de même, s’ils ne persistent pas (mḗ · G3361) dans l’incrédulité, ils seront entés ; car Dieu est puissant pour les enter de nouveau. |
| Romains 11:25 | Car je ne veux pas, frères, que vous ignoriez ce mystère, afin que vous ne vous regardiez point (mḗ · G3361) comme sages, c’est qu’une partie d’Israël est tombée dans l’endurcissement, jusqu’à ce que la totalité des païens soit entrée. |
| Romains 12:2 | Ne vous conformez pas (mḗ · G3361) au siècle présent, mais soyez transformés par le renouvellement de l’intelligence, afin que vous discerniez quelle est la volonté de Dieu, ce qui est bon, agréable et parfait. |
| Romains 12:3 | Par la grâce qui m’a été donnée, je dis à chacun de vous de n’avoir pas (mḗ · G3361) de lui-même une trop haute opinion, mais de revêtir des sentiments modestes, selon la mesure de foi que Dieu a départie à chacun. |
| Romains 12:11 | Ayez du zèle, et non (mḗ · G3361) de la paresse. Soyez fervents d’esprit. Servez le Seigneur. |
| Romains 12:14 | Bénissez ceux qui vous persécutent, bénissez et ne maudissez pas (mḗ · G3361). |
| Romains 12:16 | Ayez les mêmes sentiments les uns envers les autres. N’aspirez pas (mḗ · G3361) à ce qui est élevé, mais laissez-vous attirer par ce qui est humble. Ne soyez point (mḗ · G3361) sages à vos propres yeux. |
| Romains 12:19 | Ne vous vengez point (mḗ · G3361) vous-mêmes, bien-aimés, mais laissez agir la colère ; car il est écrit : À moi la vengeance, à moi la rétribution, dit le Seigneur. |
| Romains 12:21 | Ne te laisse pas (mḗ · G3361) vaincre par le mal, mais surmonte le mal par le bien. |