Dictionnaire Strong maison

G3361 — μή

Langue: Grec
Translittération: mḗ
Traductions françaises du corpus: à, afin, aucun, aucune, autrement, avez, ce, choses, craignez, crains, crainte, d, défendirent, du, éloignés, empêcher, est, et, évite, excepté, exempte, faire, faute, incrédules, indignes, jamais, la, lieu, loin, mais, moins, n, ne, ni, non, offrir, pas, perdît, personne, peur, plus, point, qu, que, quelqu, qui, réservés, rien, sans, sauf, seul, seulement, sinon, tomber, un

Définition Strong (anglais)

(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 (οὐ) expects an affirmative one)) whether

Origine / étymologie (anglais)

a primary particle of qualified negation (whereas G3756 (οὐ) expresses an absolute denial);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

847 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G3361 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 481 à 500 sur 847.

Versets contenant G3361
Référence	Texte du verset
Romains 13:1	Que toute personne soit soumise aux autorités supérieures ; car il n’y a point d’autorité qui ne (mḗ · G3361) vienne de Dieu, et les autorités qui existent ont été instituées de Dieu.
Romains 13:3	Ce n’est pas pour une bonne action, c’est pour une mauvaise, que les magistrats sont à redouter. Veux-tu ne pas (mḗ · G3361) craindre l’autorité ? Fais-le bien, et tu auras son approbation.
Romains 13:8	Ne devez rien à personne, si ce n (mḗ · G3361)’est de vous aimer les uns les autres ; car celui qui aime les autres a accompli la loi.
Romains 13:13	Marchons honnêtement, comme en plein jour, loin (mḗ · G3361) des excès et de l’ivrognerie, de la luxure et de l’impudicité, des querelles et des jalousies.
Romains 13:14	Mais revêtez-vous du Seigneur Jésus-Christ, et n’ayez pas (mḗ · G3361) soin de la chair pour en satisfaire les convoitises.
Romains 14:1	Faites accueil à celui qui est faible dans la foi, et ne discutez pas (mḗ · G3361) sur les opinions.
Romains 14:3	Que celui qui mange ne méprise point (mḗ · G3361) celui qui ne mange pas (mḗ · G3361), et que celui qui ne mange pas (mḗ · G3361) ne juge point (mḗ · G3361) celui qui mange, car Dieu l’a accueilli.
Romains 14:6	Celui qui distingue entre les jours agit ainsi pour le Seigneur. Celui qui mange, c’est pour le Seigneur qu’il mange, car il rend grâces à Dieu ; celui qui ne mange pas (mḗ · G3361), c’est pour le Seigneur qu’il ne mange pas, et il rend grâces à Dieu.
Romains 14:15	Mais si, pour un aliment, ton frère est attristé, tu ne marches plus selon l’amour : ne cause pas (mḗ · G3361), par ton aliment, la perte de celui pour lequel Christ est mort.
Romains 14:16	Que votre privilège ne soit pas (mḗ · G3361) un sujet de calomnie.
Romains 14:20	Pour un aliment, ne détruis pas (mḗ · G3361) l’œuvre de Dieu. À la vérité toutes choses sont pures ; mais il est mal à l’homme, quand il mange, de devenir une pierre d’achoppement.
Romains 14:21	Il est bien de ne pas (mḗ · G3361) manger de viande, de ne pas boire de vin, et de s’abstenir de ce qui peut être pour ton frère une occasion de chute, de scandale ou de faiblesse.
Romains 14:22	Cette foi que tu as, garde-la pour toi devant Dieu. Heureux celui qui ne se condamne pas (mḗ · G3361) lui-même dans ce qu’il approuve !
Romains 15:1	Nous qui sommes forts, nous devons supporter les faiblesses de ceux qui ne le sont pas, et ne pas (mḗ · G3361) nous complaire en nous-mêmes.
Romains 15:20	Et je me suis fait honneur d’annoncer l’Évangile là où Christ n’avait point été nommé, afin de ne pas (mḗ · G3361) bâtir sur le fondement d’autrui, selon qu’il est écrit :
1 Corinthiens 1:7	de sorte qu’il ne (mḗ · G3361) vous manque aucun don, dans l’attente où vous êtes de la manifestation de notre Seigneur Jésus-Christ.
1 Corinthiens 1:10	Je vous exhorte, frères, par le nom de notre Seigneur Jésus-Christ, à tenir tous un même langage, et à ne point (mḗ · G3361) avoir de divisions parmi vous, mais à être parfaitement unis dans un même esprit et dans un même sentiment.
1 Corinthiens 1:14	Je rends grâces à Dieu de ce que je n’ai baptisé aucun de vous, excepté (mḗ · G3361) Crispus et Gaïus,
1 Corinthiens 1:15	afin que personne ne (mḗ · G3361) dise que vous avez été baptisés en mon nom.
1 Corinthiens 1:17	Ce n’est pas pour baptiser que Christ m’a envoyé, c’est pour annoncer l’Évangile, et cela sans la sagesse du langage, afin que la croix de Christ ne soit pas (mḗ · G3361) rendue vaine.