Dictionnaire Strong maison

G3361 — μή

Langue: Grec
Translittération: mḗ
Traductions françaises du corpus: à, afin, aucun, aucune, autrement, avez, ce, choses, craignez, crains, crainte, d, défendirent, du, éloignés, empêcher, est, et, évite, excepté, exempte, faire, faute, incrédules, indignes, jamais, la, lieu, loin, mais, moins, n, ne, ni, non, offrir, pas, perdît, personne, peur, plus, point, qu, que, quelqu, qui, réservés, rien, sans, sauf, seul, seulement, sinon, tomber, un

Définition Strong (anglais)

(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 (οὐ) expects an affirmative one)) whether

Origine / étymologie (anglais)

a primary particle of qualified negation (whereas G3756 (οὐ) expresses an absolute denial);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

847 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G3361 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 101 à 120 sur 847.

Versets contenant G3361
Référence	Texte du verset
Matthieu 25:29	Car on donnera à celui qui a, et il sera dans l’abondance, mais à celui qui n’a pas (mḗ · G3361) on ôtera même ce qu’il a.
Matthieu 26:5	Mais ils dirent : Que ce ne soit pas (mḗ · G3361) pendant la fête, afin qu’il n’y ait pas (mḗ · G3361) de tumulte parmi le peuple.
Matthieu 26:29	Je vous le dis, je ne (mḗ · G3361) boirai plus désormais de ce fruit de la vigne, jusqu’au jour où j’en boirai du nouveau avec vous dans le royaume de mon Père.
Matthieu 26:35	Pierre lui répondit : Quand il me faudrait mourir avec toi, je ne (mḗ · G3361) te renierai pas. Et tous les disciples dirent la même chose.
Matthieu 26:41	Veillez et priez, afin que vous ne tombiez pas (mḗ · G3361) dans la tentation ; l’esprit est bien disposé, mais la chair est faible.
Matthieu 26:42	Il s’éloigna une seconde fois, et pria ainsi : Mon Père, s’il n’est pas possible que cette coupe s’éloigne sans (mḗ · G3361) que je la boive, que ta volonté soit faite !
Matthieu 28:5	Mais l’ange prit la parole, et dit aux femmes : Pour vous, ne craignez pas (mḗ · G3361) ; car je sais que vous cherchez Jésus qui a été crucifié.
Matthieu 28:10	Alors Jésus leur dit : Ne craignez pas (mḗ · G3361) ; allez dire à mes frères de se rendre en Galilée : c’est là qu’ils me verront.
Marc 2:4	Comme ils ne (mḗ · G3361) pouvaient l’aborder, à cause de la foule, ils découvrirent le toit de la maison où il était, et ils descendirent par cette ouverture le lit sur lequel le paralytique était couché.
Marc 2:7	Comment cet homme parle-t-il ainsi ? Il blasphème. Qui peut pardonner les péchés, si ce n (mḗ · G3361)’est Dieu seul ?
Marc 2:21	Personne ne coud une pièce de drap neuf à un vieil habit ; autrement (mḗ · G3361), la pièce de drap neuf emporterait une partie du vieux, et la déchirure serait pire.
Marc 2:22	Et personne ne met du vin nouveau dans de vieilles outres ; autrement (mḗ · G3361), le vin fait rompre les outres, et le vin et les outres sont perdus ; mais il faut mettre le vin nouveau dans des outres neuves.
Marc 2:26	comment il entra dans la maison de Dieu, du temps du souverain sacrificateur Abiathar, et mangea les pains de proposition, qu’il n’est permis qu (mḗ · G3361)’aux sacrificateurs de manger, et en donna même à ceux qui étaient avec lui !
Marc 3:9	Il chargea ses disciples de tenir toujours à sa disposition une petite barque, afin de ne pas (mḗ · G3361) être pressé par la foule.
Marc 3:12	Mais il leur recommandait très sévèrement de ne pas (mḗ · G3361) le faire connaître.
Marc 3:20	Ils se rendirent à la maison, et la foule s’assembla de nouveau, en sorte qu’ils ne pouvaient pas (mḗ · G3361) même prendre leur repas.
Marc 3:27	Personne ne peut entrer dans la maison d’un homme fort et piller ses biens, sans (mḗ · G3361) avoir auparavant lié cet homme fort ; alors il pillera sa maison.
Marc 4:5	Une autre partie tomba dans un endroit pierreux, où elle n’avait pas beaucoup de terre ; elle leva aussitôt, parce qu’elle ne trouva pas (mḗ · G3361) un sol profond ;
Marc 4:6	mais, quand le soleil parut, elle fut brûlée et sécha, faute (mḗ · G3361) de racines.
Marc 4:12	afin qu’en voyant ils voient et n’aperçoivent point (mḗ · G3361), et qu’en entendant ils entendent et ne comprennent point (mḗ · G3361), de peur qu’ils ne se convertissent, et que les péchés ne leur soient pardonnés.