Dictionnaire Strong maison
G3361 — μή
- Langue
- Grec
- Translittération
- mḗ
- Traductions françaises du corpus
- à, afin, aucun, aucune, autrement, avez, ce, choses, craignez, crains, crainte, d, défendirent, du, éloignés, empêcher, est, et, évite, excepté, exempte, faire, faute, incrédules, indignes, jamais, la, lieu, loin, mais, moins, n, ne, ni, non, offrir, pas, perdît, personne, peur, plus, point, qu, que, quelqu, qui, réservés, rien, sans, sauf, seul, seulement, sinon, tomber, un
Définition Strong (anglais)
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 (οὐ) expects an affirmative one)) whether
Origine / étymologie (anglais)
a primary particle of qualified negation (whereas G3756 (οὐ) expresses an absolute denial);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
847 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G3361 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 121 à 140 sur 847.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Marc 4:22 | Car il n’est rien de caché qui ne (mḗ · G3361) doive être découvert, rien de secret qui ne doive être mis au jour. |
| Marc 5:7 | et s’écria d’une voix forte : Qu’y a-t-il entre moi et toi, Jésus, Fils du Dieu Très-Haut ? Je t’en conjure au nom de Dieu, ne me tourmente pas (mḗ · G3361). |
| Marc 5:10 | Et il le priait instamment de ne pas (mḗ · G3361) les envoyer hors du pays. |
| Marc 5:36 | Mais Jésus, sans tenir compte de ces paroles, dit au chef de la synagogue : Ne crains pas (mḗ · G3361), crois seulement. |
| Marc 5:37 | Et il ne permit à personne de l’accompagner, si ce n (mḗ · G3361)’est à Pierre, à Jacques, et à Jean, frère de Jacques. |
| Marc 6:4 | Mais Jésus leur dit : Un prophète n’est méprisé que (mḗ · G3361) dans sa patrie, parmi ses parents, et dans sa maison. |
| Marc 6:5 | Il ne put faire là aucun miracle, si ce n (mḗ · G3361)’est qu’il imposa les mains à quelques malades et les guérit. |
| Marc 6:8 | Il leur prescrivit de ne rien prendre pour le voyage, si ce n (mḗ · G3361)’est un bâton ; de n’avoir ni (mḗ · G3361) pain, ni (mḗ · G3361) sac, ni (mḗ · G3361) monnaie dans la ceinture ; |
| Marc 6:9 | de chausser des sandales, et de ne pas (mḗ · G3361) revêtir deux tuniques. |
| Marc 6:11 | Et, s’il y a quelque part des gens qui ne (mḗ · G3361) vous reçoivent ni ne vous écoutent, retirez-vous de là, et secouez la poussière de vos pieds, afin que cela leur serve de témoignage. |
| Marc 6:34 | Quand il sortit de la barque, Jésus vit une grande foule, et fut ému de compassion pour eux, parce qu’ils étaient comme des brebis qui n’ont point (mḗ · G3361) de berger ; et il se mit à leur enseigner beaucoup de choses. |
| Marc 6:50 | car ils le voyaient tous, et ils étaient troublés. Aussitôt Jésus leur parla, et leur dit : Rassurez-vous, c’est moi, n’ayez pas (mḗ · G3361) peur ! |
| Marc 7:3 | Or, les pharisiens et tous les Juifs ne (mḗ · G3361) mangent pas sans s’être lavé soigneusement les mains, conformément à la tradition des anciens ; |
| Marc 8:1 | En ces jours-là, une foule nombreuse s’étant de nouveau réunie et n’ayant pas (mḗ · G3361) de quoi manger, Jésus appela les disciples, et leur dit : |
| Marc 9:1 | Il leur dit encore : Je vous le dis en vérité, quelques-uns de ceux qui sont ici ne mourront point (mḗ · G3361), qu’ils n’aient vu le royaume de Dieu venir avec puissance. |
| Marc 9:9 | Comme ils descendaient de la montagne, Jésus leur recommanda de ne dire à personne ce qu’ils avaient vu, jusqu’à ce que (mḗ · G3361) le Fils de l’homme fût ressuscité des morts. |
| Marc 9:29 | Il leur dit : Cette espèce-là ne (mḗ · G3361) peut sortir que par la prière. |
| Marc 9:39 | Ne l’en empêchez pas (mḗ · G3361), répondit Jésus, car il n’est personne qui, faisant un miracle en mon nom, puisse aussitôt après parler mal de moi. |
| Marc 9:41 | Et quiconque vous donnera à boire un verre d’eau en mon nom, parce que vous appartenez à Christ, je vous le dis en vérité, il ne perdra point (mḗ · G3361) sa récompense. |
| Marc 10:9 | Que l’homme donc ne sépare pas (mḗ · G3361) ce que Dieu a joint. |