Dictionnaire Strong maison
G3361 — μή
- Langue
- Grec
- Translittération
- mḗ
- Traductions françaises du corpus
- à, afin, aucun, aucune, autrement, avez, ce, choses, craignez, crains, crainte, d, défendirent, du, éloignés, empêcher, est, et, évite, excepté, exempte, faire, faute, incrédules, indignes, jamais, la, lieu, loin, mais, moins, n, ne, ni, non, offrir, pas, perdît, personne, peur, plus, point, qu, que, quelqu, qui, réservés, rien, sans, sauf, seul, seulement, sinon, tomber, un
Définition Strong (anglais)
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 (οὐ) expects an affirmative one)) whether
Origine / étymologie (anglais)
a primary particle of qualified negation (whereas G3756 (οὐ) expresses an absolute denial);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
847 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G3361 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 141 à 160 sur 847.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Marc 10:14 | Jésus, voyant cela, fut indigné, et leur dit : Laissez venir à moi les petits enfants, et ne les en empêchez pas (mḗ · G3361) ; car le royaume de Dieu est pour ceux qui leur ressemblent. |
| Marc 10:15 | Je vous le dis en vérité, quiconque ne recevra pas (mḗ · G3361) le royaume de Dieu comme un petit enfant n’y entrera point (mḗ · G3361). |
| Marc 10:18 | Jésus lui dit : Pourquoi m’appelles-tu bon ? Il n (mḗ · G3361)’y a de bon que Dieu seul. |
| Marc 10:19 | Tu connais les commandements : Tu ne commettras point (mḗ · G3361) d’adultère ; tu ne tueras point (mḗ · G3361) ; tu ne déroberas point (mḗ · G3361) ; tu ne diras point (mḗ · G3361) de faux témoignage ; tu ne feras tort à personne (mḗ · G3361) ; honore ton père et ta mère. |
| Marc 10:30 | ne (mḗ · G3361) reçoive au centuple, présentement dans ce siècle-ci, des maisons, des frères, des sœurs, des mères, des enfants, et des terres, avec des persécutions, et, dans le siècle à venir, la vie éternelle. |
| Marc 11:13 | Apercevant de loin un figuier qui avait des feuilles, il alla voir s’il y trouverait quelque chose ; et, s’en étant approché, il ne (mḗ · G3361) trouva que des feuilles, car ce n’était pas la saison des figues. |
| Marc 11:23 | Je vous le dis en vérité, si quelqu’un dit à cette montagne : Ote-toi de là et jette-toi dans la mer, et s’il ne doute point (mḗ · G3361) en son cœur, mais croit que ce qu’il dit arrive, il le verra s’accomplir. |
| Marc 12:14 | Et ils vinrent lui dire : Maître, nous savons que tu es vrai, et que tu ne t’inquiètes de personne ; car tu ne regardes pas à l’apparence des hommes, et tu enseignes la voie de Dieu selon la vérité. Est-il permis, ou non, de payer le tribut à César ? Devons-nous payer, ou ne pas (mḗ · G3361) payer ? |
| Marc 12:18 | Les sadducéens, qui disent qu’il n’y a point (mḗ · G3361) de résurrection, vinrent auprès de Jésus, et lui firent cette question : |
| Marc 12:19 | Maître, voici ce que Moïse nous a prescrit : Si le frère de quelqu’un meurt, et laisse une femme, sans (mḗ · G3361) avoir d’enfants, son frère épousera sa veuve, et suscitera une postérité à son frère. |
| Marc 12:24 | Jésus leur répondit : N’êtes-vous pas dans l’erreur, parce que vous ne comprenez ni (mḗ · G3361) les Écritures, ni la puissance de Dieu ? |
| Marc 13:2 | Jésus lui répondit : Vois-tu ces grandes constructions ? Il ne restera pas (mḗ · G3361) pierre sur pierre qui ne soit renversée. |
| Marc 13:5 | Jésus se mit alors à leur dire : Prenez garde que personne ne (mḗ · G3361) vous séduise. |
| Marc 13:7 | Quand vous entendrez parler de guerres et de bruits de guerres, ne soyez pas (mḗ · G3361) troublés, car il faut que ces choses arrivent. Mais ce ne sera pas encore la fin. |
| Marc 13:11 | Quand on vous emmènera pour vous livrer, ne vous inquiétez pas (mḗ · G3361) d’avance de ce que vous aurez à dire, mais dites ce qui vous sera donné à l’heure même ; car ce n’est pas vous qui parlerez, mais l’Esprit-Saint. |
| Marc 13:15 | que celui qui sera sur le toit ne descende pas (mḗ · G3361) et n’entre pas pour prendre quelque chose dans sa maison ; |
| Marc 13:16 | et que celui qui sera dans les champs ne retourne pas (mḗ · G3361) en arrière pour prendre son manteau. |
| Marc 13:18 | Priez pour que ces choses n’arrivent pas (mḗ · G3361) en hiver. |
| Marc 13:19 | Car la détresse, en ces jours, sera telle qu’il n’y en a point eu de semblable depuis le commencement du monde que Dieu a créé jusqu’à présent, et qu’il n’y en aura jamais (mḗ · G3361). |
| Marc 13:20 | Et, si le Seigneur n (mḗ · G3361)’avait abrégé ces jours, personne ne serait sauvé ; mais il les a abrégés, à cause des élus qu’il a choisis. |