Dictionnaire Strong maison

G3361 — μή

Langue: Grec
Translittération: mḗ
Traductions françaises du corpus: à, afin, aucun, aucune, autrement, avez, ce, choses, craignez, crains, crainte, d, défendirent, du, éloignés, empêcher, est, et, évite, excepté, exempte, faire, faute, incrédules, indignes, jamais, la, lieu, loin, mais, moins, n, ne, ni, non, offrir, pas, perdît, personne, peur, plus, point, qu, que, quelqu, qui, réservés, rien, sans, sauf, seul, seulement, sinon, tomber, un

Définition Strong (anglais)

(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 (οὐ) expects an affirmative one)) whether

Origine / étymologie (anglais)

a primary particle of qualified negation (whereas G3756 (οὐ) expresses an absolute denial);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

847 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G3361 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 161 à 180 sur 847.

Versets contenant G3361
Référence	Texte du verset
Marc 13:21	Si quelqu’un vous dit alors : Le Christ est ici, ou : Il est là, ne le croyez pas (mḗ · G3361).
Marc 13:30	Je vous le dis en vérité, cette génération ne passera point (mḗ · G3361), que tout cela n’arrive.
Marc 13:31	Le ciel et la terre passeront, mais mes paroles ne (mḗ · G3361) passeront point.
Marc 13:32	Pour ce qui est du jour ou de l’heure, personne ne le sait, ni les anges dans le ciel, ni le Fils, mais le Père seul (mḗ · G3361).
Marc 13:36	craignez (mḗ · G3361) qu’il ne vous trouve endormis, à son arrivée soudaine.
Marc 14:2	Car ils disaient : Que ce ne soit pas (mḗ · G3361) pendant la fête, afin qu’il n’y ait pas de tumulte parmi le peuple.
Marc 14:25	Je vous le dis en vérité, je ne (mḗ · G3361) boirai plus jamais du fruit de la vigne, jusqu’au jour où je le boirai nouveau dans le royaume de Dieu.
Marc 14:31	Mais Pierre reprit plus fortement : Quand il me faudrait mourir avec toi, je ne te renierai pas (mḗ · G3361). Et tous dirent la même chose.
Marc 14:38	Veillez et priez, afin que vous ne tombiez pas (mḗ · G3361) en tentation ; l’esprit est bien disposé, mais la chair est faible.
Marc 16:6	Il leur dit : Ne vous épouvantez pas (mḗ · G3361) ; vous cherchez Jésus de Nazareth, qui a été crucifié ; il est ressuscité, il n’est point ici ; voici le lieu où on l’avait mis.
Marc 16:18	ils saisiront des serpents ; s’ils boivent quelque breuvage mortel, il ne leur fera point (mḗ · G3361) de mal ; ils imposeront les mains aux malades, et les malades, seront guéris.
Luc 1:13	Mais l’ange lui dit : Ne crains point (mḗ · G3361), Zacharie ; car ta prière a été exaucée. Ta femme Élisabeth t’enfantera un fils, et tu lui donneras le nom de Jean.
Luc 1:15	Car il sera grand devant le Seigneur. Il ne boira ni vin, ni (mḗ · G3361) liqueur enivrante, et il sera rempli de l’Esprit-Saint dès le sein de sa mère ;
Luc 1:20	Et voici, tu seras muet, et tu ne (mḗ · G3361) pourras parler jusqu’au jour où ces choses arriveront, parce que tu n’as pas cru à mes paroles, qui s’accompliront en leur temps.
Luc 1:30	L’ange lui dit : Ne crains point (mḗ · G3361), Marie ; car tu as trouvé grâce devant Dieu.
Luc 2:10	Mais l’ange leur dit : Ne craignez point (mḗ · G3361) ; car je vous annonce une bonne nouvelle, qui sera pour tout le peuple le sujet d’une grande joie :
Luc 2:26	Il avait été divinement averti par le Saint-Esprit qu’il ne mourrait point (mḗ · G3361) avant d’avoir vu le Christ du Seigneur.
Luc 2:45	Mais, ne l’ayant pas (mḗ · G3361) trouvé, ils retournèrent à Jérusalem pour le chercher.
Luc 3:8	Produisez donc des fruits dignes de la repentance, et ne vous mettez pas (mḗ · G3361) à dire en vous-mêmes : Nous avons Abraham pour père ! Car je vous déclare que de ces pierres Dieu peut susciter des enfants à Abraham.
Luc 3:9	Déjà même la cognée est mise à la racine des arbres : tout arbre donc qui ne produit pas (mḗ · G3361) de bons fruits sera coupé et jeté au feu.