Dictionnaire Strong maison
G3754 — ὅτι
- Langue
- Grec
- Translittération
- hóti
- Traductions françaises du corpus
- à, ainsi, autant, avez, c, car, ce, cela, cet, comme, comment, d, de, des, dire, disant, dit, effet, égale, est, et, être, il, ils, l, le, lesquelles, lorsque, mais, milieu, néanmoins, non, nouvelle, parce, paroles, pour, pourquoi, pouvoir, prétexte, puisqu, puisque, qu, quand, que, qui, quoique, rendu, sa, se, si, tous, tout, voici, vous
Définition Strong (anglais)
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
Origine / étymologie (anglais)
neuter of G3748 (ὅστις) as conjunction;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1052 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G3754 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 221 à 240 sur 1052.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Luc 8:42 | parce (hóti · G3754) qu’il avait une fille unique d’environ douze ans qui se mourait. Pendant que Jésus y allait, il était pressé par la foule. |
| Luc 8:49 | Comme il parlait encore, survint de chez le chef de la synagogue quelqu’un disant : (hóti · G3754) Ta fille est morte ; n’importune pas le maître. |
| Luc 8:53 | Et ils se moquaient de lui, sachant qu (hóti · G3754)’elle était morte. |
| Luc 9:7 | Hérode le tétrarque entendit parler de tout ce qui se passait, et il ne savait que penser. Car les uns disaient que (hóti · G3754) Jean était ressuscité des morts ; |
| Luc 9:8 | d’autres, qu (hóti · G3754)’Élie était apparu ; et d’autres, qu (hóti · G3754)’un des anciens prophètes était ressuscité. |
| Luc 9:12 | Comme le jour commençait à baisser, les douze s’approchèrent, et lui dirent : Renvoie la foule, afin qu’elle aille dans les villages et dans les campagnes des environs, pour se loger et pour trouver des vivres ; car (hóti · G3754) nous sommes ici dans un lieu désert. |
| Luc 9:19 | Ils répondirent : Jean Baptiste ; les autres, Élie ; les autres, qu (hóti · G3754)’un des anciens prophètes est ressuscité. |
| Luc 9:22 | Il ajouta qu (hóti · G3754)’il fallait que le Fils de l’homme souffrît beaucoup, qu’il fût rejeté par les anciens, par les principaux sacrificateurs et par les scribes, qu’il fût mis à mort, et qu’il ressuscitât le troisième jour. |
| Luc 9:38 | Et voici, du milieu de la foule un homme s’écria : Maître, je t’en prie, porte les regards sur mon fils, car (hóti · G3754) c’est mon fils unique. |
| Luc 9:49 | Jean prit la parole, et dit : Maître, nous avons vu un homme qui chasse des démons en ton nom ; et nous l’en avons empêché, parce (hóti · G3754) qu’il ne nous suit pas. |
| Luc 9:53 | Mais on ne le reçut pas, parce (hóti · G3754) qu’il se dirigeait sur Jérusalem. |
| Luc 10:11 | Nous secouons contre vous la poussière même de votre ville qui s’est attachée à nos pieds ; sachez cependant que (hóti · G3754) le royaume de Dieu s’est approché. |
| Luc 10:12 | Je vous dis qu (hóti · G3754)’en ce jour Sodome sera traitée moins rigoureusement que cette ville-là. |
| Luc 10:13 | Malheur à toi, Chorazin ! malheur à toi, Bethsaïda ! car (hóti · G3754), si les miracles qui ont été faits au milieu de vous avaient été faits dans Tyr et dans Sidon, il y a longtemps qu’elles se seraient repenties, en prenant le sac et la cendre. |
| Luc 10:20 | Cependant, ne vous réjouissez pas de ce que (hóti · G3754) les esprits vous sont soumis ; mais réjouissez-vous de ce que (hóti · G3754) vos noms sont écrits dans les cieux. |
| Luc 10:21 | En ce moment même, Jésus tressaillit de joie par le Saint-Esprit, et il dit : Je te loue, Père, Seigneur du ciel et de la terre, de ce que (hóti · G3754) tu as caché ces choses aux sages et aux intelligents, et de ce que tu les as révélées aux enfants. Oui, Père, je te loue de ce que (hóti · G3754) tu l’as voulu ainsi. |
| Luc 10:24 | Car je vous dis que (hóti · G3754) beaucoup de prophètes et de rois ont désiré voir ce que vous voyez, et ne l’ont pas vu, entendre ce que vous entendez, et ne l’ont pas entendu. |
| Luc 10:40 | Marthe, occupée à divers soins domestiques, survint et dit : Seigneur, cela ne te fait-il rien que (hóti · G3754) ma sœur me laisse seule pour servir ? Dis-lui donc de m’aider. |
| Luc 11:8 | je vous le dis, même s’il ne se levait pas pour les lui donner parce que c’est son ami, il se lèverait à cause de son importunité et lui donnerait tout (hóti · G3754) ce dont il a besoin. |
| Luc 11:18 | Si donc Satan est divisé contre lui-même, comment son royaume subsistera-t-il, puisque (hóti · G3754) vous dites que je chasse les démons par Béelzébul ? |