Dictionnaire Strong maison
G3754 — ὅτι
- Langue
- Grec
- Translittération
- hóti
- Traductions françaises du corpus
- à, ainsi, autant, avez, c, car, ce, cela, cet, comme, comment, d, de, des, dire, disant, dit, effet, égale, est, et, être, il, ils, l, le, lesquelles, lorsque, mais, milieu, néanmoins, non, nouvelle, parce, paroles, pour, pourquoi, pouvoir, prétexte, puisqu, puisque, qu, quand, que, qui, quoique, rendu, sa, se, si, tous, tout, voici, vous
Définition Strong (anglais)
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
Origine / étymologie (anglais)
neuter of G3748 (ὅστις) as conjunction;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1052 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G3754 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 241 à 260 sur 1052.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Luc 11:31 | La reine du Midi se lèvera, au jour du jugement, avec les hommes de cette génération et les condamnera, parce (hóti · G3754) qu’elle vint des extrémités de la terre pour entendre la sagesse de Salomon ; et voici, il y a ici plus que Salomon. |
| Luc 11:32 | Les hommes de Ninive se lèveront, au jour du jugement, avec cette génération et la condamneront, parce (hóti · G3754) qu’ils se repentirent à la prédication de Jonas ; et voici, il y a ici plus que Jonas. |
| Luc 11:38 | Le pharisien vit avec étonnement qu (hóti · G3754)’il ne s’était pas lavé avant le repas. |
| Luc 11:42 | Mais malheur à vous, pharisiens ! parce (hóti · G3754) que vous payez la dîme de la menthe, de la rue, et de toutes les herbes, et que vous négligez la justice et l’amour de Dieu : c’est là ce qu’il fallait pratiquer, sans omettre les autres choses. |
| Luc 11:43 | Malheur à vous, pharisiens ! parce (hóti · G3754) que vous aimez les premiers sièges dans les synagogues, et les salutations dans les places publiques. |
| Luc 11:44 | Malheur à vous ! parce (hóti · G3754) que vous êtes comme les sépulcres qui ne paraissent pas, et sur lesquels on marche sans le savoir. |
| Luc 11:46 | Et Jésus répondit : Malheur à vous aussi, docteurs de la loi ! parce (hóti · G3754) que vous chargez les hommes de fardeaux difficiles à porter, et que vous ne touchez pas vous-mêmes de l’un de vos doigts. |
| Luc 11:47 | Malheur à vous ! parce (hóti · G3754) que vous bâtissez les tombeaux des prophètes, que vos pères ont tués. |
| Luc 11:48 | Vous rendez donc témoignage aux œuvres de vos pères, et vous les approuvez ; car (hóti · G3754) eux, ils ont tué les prophètes, et vous, vous bâtissez leurs tombeaux. |
| Luc 11:52 | Malheur à vous, docteurs de la loi ! parce (hóti · G3754) que vous avez enlevé la clef de la science ; vous n’êtes pas entrés vous-mêmes, et vous avez empêché d’entrer ceux qui le voulaient. |
| Luc 12:15 | Puis il leur dit : Gardez-vous avec soin de toute avarice ; car (hóti · G3754) la vie d’un homme ne dépend pas de ses biens, fût-il dans l’abondance. |
| Luc 12:17 | Et il raisonnait en lui-même, disant : Que ferai-je ? car (hóti · G3754) je n’ai pas de place pour serrer ma récolte. |
| Luc 12:24 | Considérez les corbeaux : (hóti · G3754) ils ne sèment ni ne moissonnent, ils n’ont ni cellier ni grenier ; et Dieu les nourrit. Combien ne valez-vous pas plus que les oiseaux ! |
| Luc 12:30 | Car toutes ces choses, ce sont les païens du monde qui les recherchent. Votre Père sait que (hóti · G3754) vous en avez besoin. |
| Luc 12:32 | Ne crains point, petit troupeau ; car (hóti · G3754) votre Père a trouvé bon de vous donner le royaume. |
| Luc 12:37 | Heureux ces serviteurs que le maître, à son arrivée, trouvera veillant ! Je vous le dis en vérité, (hóti · G3754) il se ceindra, les fera mettre à table, et s’approchera pour les servir. |
| Luc 12:40 | Vous aussi, tenez-vous prêts, car (hóti · G3754) le Fils de l’homme viendra à l’heure où vous n’y penserez pas. |
| Luc 12:51 | Pensez-vous que (hóti · G3754) je sois venu apporter la paix sur la terre ? Non, vous dis-je, mais la division. |
| Luc 12:55 | Et quand vous voyez souffler le vent du midi, vous dites : (hóti · G3754) Il fera chaud. Et cela arrive. |
| Luc 13:2 | Il leur répondit : Croyez-vous que (hóti · G3754) ces Galiléens fussent de plus grands pécheurs que tous les autres Galiléens, parce (hóti · G3754) qu’ils ont souffert de la sorte ? |