Dictionnaire Strong maison
G3754 — ὅτι
- Langue
- Grec
- Translittération
- hóti
- Traductions françaises du corpus
- à, ainsi, autant, avez, c, car, ce, cela, cet, comme, comment, d, de, des, dire, disant, dit, effet, égale, est, et, être, il, ils, l, le, lesquelles, lorsque, mais, milieu, néanmoins, non, nouvelle, parce, paroles, pour, pourquoi, pouvoir, prétexte, puisqu, puisque, qu, quand, que, qui, quoique, rendu, sa, se, si, tous, tout, voici, vous
Définition Strong (anglais)
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
Origine / étymologie (anglais)
neuter of G3748 (ὅστις) as conjunction;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1052 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G3754 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 261 à 280 sur 1052.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Luc 13:4 | Ou bien, ces dix-huit personnes sur qui est tombée la tour de Siloé et qu’elle a tuées, croyez-vous qu (hóti · G3754)’elles fussent plus coupables que tous les autres habitants de Jérusalem ? |
| Luc 13:14 | Mais le chef de la synagogue, indigné de ce que (hóti · G3754) Jésus avait opéré cette guérison un jour de sabbat, dit à la foule : Il y a six jours pour travailler ; venez donc vous faire guérir ces jours-là, et non pas le jour du sabbat. |
| Luc 13:24 | Efforcez-vous d’entrer par la porte étroite. Car (hóti · G3754), je vous le dis, beaucoup chercheront à entrer, et ne le pourront pas. |
| Luc 13:31 | Ce même jour, quelques pharisiens vinrent lui dire : Va-t’en, pars d’ici, car (hóti · G3754) Hérode veut te tuer. |
| Luc 13:33 | Mais il faut que je marche aujourd’hui, demain, et le jour suivant ; car (hóti · G3754) il ne convient pas qu’un prophète périsse hors de Jérusalem. |
| Luc 13:35 | Voici, votre maison vous sera laissée ; mais, je vous le dis, (hóti · G3754) vous ne me verrez plus, jusqu’à ce que vous disiez : Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur ! |
| Luc 14:11 | Car (hóti · G3754) quiconque s’élève sera abaissé, et quiconque s’abaisse sera élevé. |
| Luc 14:14 | Et tu seras heureux de ce qu (hóti · G3754)’ils ne peuvent pas te rendre la pareille ; car elle te sera rendue à la résurrection des justes. |
| Luc 14:17 | À l’heure du souper, il envoya son serviteur dire aux conviés : Venez, car (hóti · G3754) tout est déjà prêt. |
| Luc 14:24 | Car, je vous le dis, (hóti · G3754) aucun de ces hommes qui avaient été invités ne goûtera de mon souper. |
| Luc 14:30 | en disant : (hóti · G3754) Cet homme a commencé à bâtir, et il n’a pu achever ? |
| Luc 15:2 | Et les pharisiens et les scribes murmuraient, disant : Cet (hóti · G3754) homme accueille des gens de mauvaise vie, et mange avec eux. |
| Luc 15:6 | et, de retour à la maison, il appelle ses amis et ses voisins, et leur dit : Réjouissez-vous avec moi, car (hóti · G3754) j’ai retrouvé ma brebis qui était perdue. |
| Luc 15:7 | De même, je vous le dis, (hóti · G3754) il y aura plus de joie dans le ciel pour un seul pécheur qui se repent, que pour quatre-vingt-dix-neuf justes qui n’ont pas besoin de repentance. |
| Luc 15:9 | Lorsqu’elle l’a retrouvée, elle appelle ses amies et ses voisines, et dit : Réjouissez-vous avec moi, car (hóti · G3754) j’ai retrouvé la drachme que j’avais perdue. |
| Luc 15:24 | car (hóti · G3754) mon fils que voici était mort, et il est revenu à la vie ; il était perdu, et il est retrouvé. Et ils commencèrent à se réjouir. |
| Luc 15:27 | Ce serviteur lui dit : (hóti · G3754) Ton frère est de retour, et, parce (hóti · G3754) qu’il l’a retrouvé en bonne santé, ton père a tué le veau gras. |
| Luc 15:32 | mais il fallait bien s’égayer et se réjouir, parce (hóti · G3754) que ton frère que voici était mort et qu’il est revenu à la vie, parce qu’il était perdu et qu’il est retrouvé. |
| Luc 16:3 | L’économe dit en lui-même : Que ferai-je, puisque (hóti · G3754) mon maître m’ôte l’administration de ses biens ? Travailler à la terre ? je ne le puis. Mendier ? j’en ai honte. |
| Luc 16:8 | Le maître loua l’économe infidèle de ce qu (hóti · G3754)’il avait agi prudemment. Car (hóti · G3754) les enfants de ce siècle sont plus prudents à l’égard de leurs semblables que ne le sont les enfants de lumière. |