Dictionnaire Strong maison
G3754 — ὅτι
- Langue
- Grec
- Translittération
- hóti
- Traductions françaises du corpus
- à, ainsi, autant, avez, c, car, ce, cela, cet, comme, comment, d, de, des, dire, disant, dit, effet, égale, est, et, être, il, ils, l, le, lesquelles, lorsque, mais, milieu, néanmoins, non, nouvelle, parce, paroles, pour, pourquoi, pouvoir, prétexte, puisqu, puisque, qu, quand, que, qui, quoique, rendu, sa, se, si, tous, tout, voici, vous
Définition Strong (anglais)
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
Origine / étymologie (anglais)
neuter of G3748 (ὅστις) as conjunction;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1052 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G3754 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 341 à 360 sur 1052.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jean 3:33 | Celui qui a reçu son témoignage a certifié que (hóti · G3754) Dieu est vrai ; |
| Jean 4:1 | Le Seigneur sut que (hóti · G3754) les pharisiens avaient appris qu (hóti · G3754)’il faisait et baptisait plus de disciples que Jean. |
| Jean 4:19 | Seigneur, lui dit la femme, je vois que (hóti · G3754) tu es prophète. |
| Jean 4:20 | Nos pères ont adoré sur cette montagne ; et vous dites, vous, que (hóti · G3754) le lieu où il faut adorer est à Jérusalem. |
| Jean 4:22 | Vous adorez ce que vous ne connaissez pas ; nous, nous adorons ce que nous connaissons, car (hóti · G3754) le salut vient des Juifs. |
| Jean 4:25 | La femme lui dit : Je sais que (hóti · G3754) le Messie doit venir (celui qu’on appelle Christ) ; quand il sera venu, il nous annoncera toutes choses. |
| Jean 4:27 | Là-dessus arrivèrent ses disciples, qui furent étonnés de ce qu (hóti · G3754)’il parlait avec une femme. Toutefois aucun ne dit : Que demandes-tu ? ou : De quoi parles-tu avec elle ? |
| Jean 4:35 | Ne dites-vous pas qu (hóti · G3754)’il y a encore quatre mois jusqu’à la moisson ? Voici, je vous le dis, levez les yeux, et regardez les champs qui (hóti · G3754) déjà blanchissent pour la moisson. |
| Jean 4:37 | Car en ceci ce qu’on dit est vrai : (hóti · G3754) Autre est celui qui sème, et autre celui qui moissonne. |
| Jean 4:42 | et ils disaient à la femme : (hóti · G3754) Ce n’est plus à cause de ce que tu as dit que nous croyons ; car nous l’avons entendu nous-mêmes, et nous savons qu (hóti · G3754)’il est vraiment le Sauveur du monde. |
| Jean 4:44 | car il avait déclaré lui-même qu (hóti · G3754)’un prophète n’est pas honoré dans sa propre patrie. |
| Jean 4:47 | Ayant appris que (hóti · G3754) Jésus était venu de Judée en Galilée, il alla vers lui, et le pria de descendre et de guérir son fils, qui était près de mourir. |
| Jean 4:51 | Comme déjà il descendait, ses serviteurs venant à sa rencontre, lui apportèrent cette nouvelle (hóti · G3754) : Ton enfant vit. |
| Jean 4:52 | Il leur demanda à quelle heure il s’était trouvé mieux ; et ils lui dirent : (hóti · G3754) Hier, à la septième heure, la fièvre l’a quitté. |
| Jean 4:53 | Le père reconnut que (hóti · G3754) c’était à cette heure-là que Jésus lui avait dit : Ton fils vit. Et il crut, lui et toute sa maison. |
| Jean 5:6 | Jésus, l’ayant vu couché, et sachant qu (hóti · G3754)’il était malade depuis longtemps, lui dit : Veux-tu être guéri ? |
| Jean 5:15 | Cet homme s’en alla, et annonça aux Juifs que (hóti · G3754) c’était Jésus qui l’avait guéri. |
| Jean 5:16 | C’est pourquoi les Juifs poursuivaient Jésus, parce (hóti · G3754) qu’il faisait ces choses le jour du sabbat. |
| Jean 5:18 | À cause de cela, les Juifs cherchaient encore plus à le faire mourir, non seulement parce (hóti · G3754) qu’il violait le sabbat, mais parce qu’il appelait Dieu son propre Père, se faisant lui-même égal à Dieu. |
| Jean 5:27 | Et il lui a donné le pouvoir de juger, parce (hóti · G3754) qu’il est Fils de l’homme. |