Dictionnaire Strong maison
G3754 — ὅτι
- Langue
- Grec
- Translittération
- hóti
- Traductions françaises du corpus
- à, ainsi, autant, avez, c, car, ce, cela, cet, comme, comment, d, de, des, dire, disant, dit, effet, égale, est, et, être, il, ils, l, le, lesquelles, lorsque, mais, milieu, néanmoins, non, nouvelle, parce, paroles, pour, pourquoi, pouvoir, prétexte, puisqu, puisque, qu, quand, que, qui, quoique, rendu, sa, se, si, tous, tout, voici, vous
Définition Strong (anglais)
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
Origine / étymologie (anglais)
neuter of G3748 (ὅστις) as conjunction;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1052 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G3754 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 461 à 480 sur 1052.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jean 12:39 | Aussi ne pouvaient-ils croire, parce (hóti · G3754) qu’Ésaïe a dit encore : |
| Jean 12:49 | Car (hóti · G3754) je n’ai point parlé de moi-même ; mais le Père, qui m’a envoyé, m’a prescrit lui-même ce que je dois dire et annoncer. |
| Jean 12:50 | Et je sais que (hóti · G3754) son commandement est la vie éternelle. C’est pourquoi les choses que je dis, je les dis comme le Père me les a dites. |
| Jean 13:1 | Avant la fête de Pâque, Jésus, sachant que (hóti · G3754) son heure était venue de passer de ce monde au Père, et ayant aimé les siens qui étaient dans le monde, mit le comble à son amour pour eux. |
| Jean 13:3 | Jésus, qui savait que (hóti · G3754) le Père avait remis toutes choses entre ses mains, qu (hóti · G3754)’il était venu de Dieu, et qu’il s’en allait à Dieu, |
| Jean 13:19 | Dès à présent je vous le dis, avant que la chose arrive, afin que, lorsqu’elle arrivera, vous croyiez à ce que (hóti · G3754) je suis. |
| Jean 13:29 | car quelques-uns pensaient que (hóti · G3754), comme Judas avait la bourse, Jésus voulait lui dire : Achète ce dont nous avons besoin pour la fête, ou qu’il lui commandait de donner quelque chose aux pauvres. |
| Jean 13:33 | Mes petits enfants, je suis pour peu de temps encore avec vous. Vous me chercherez ; et, comme j’ai dit aux Juifs : (hóti · G3754) Vous ne pouvez venir où je vais, je vous le dis aussi maintenant. |
| Jean 13:35 | À ceci tous connaîtront que (hóti · G3754) vous êtes mes disciples, si vous avez de l’amour les uns pour les autres. |
| Jean 14:10 | Ne crois-tu pas que (hóti · G3754) je suis dans le Père, et que le Père est en moi ? Les paroles que je vous dis, je ne les dis pas de moi-même ; et le Père qui demeure en moi, c’est lui qui fait les œuvres. |
| Jean 14:12 | En vérité, en vérité, je vous le dis, celui qui croit en moi fera aussi les œuvres que je fais, et il en fera de plus grandes, parce (hóti · G3754) que je m’en vais au Père ; |
| Jean 14:17 | l’Esprit de vérité, que le monde ne peut recevoir, parce (hóti · G3754) qu’il ne le voit point et ne le connaît point ; mais vous, vous le connaissez, car (hóti · G3754) il demeure avec vous, et il sera en vous. |
| Jean 14:19 | Encore un peu de temps, et le monde ne me verra plus ; mais vous, vous me verrez, car (hóti · G3754) je vis, et vous vivrez aussi. |
| Jean 14:20 | En ce jour-là, vous connaîtrez que (hóti · G3754) je suis en mon Père, que vous êtes en moi, et que je suis en vous. |
| Jean 14:22 | Jude, non pas l’Iscariot, lui dit : Seigneur, d’où vient que (hóti · G3754) tu te feras connaître à nous, et non au monde ? |
| Jean 14:28 | Vous avez entendu que (hóti · G3754) je vous ai dit : Je m’en vais, et je reviens vers vous. Si vous m’aimiez, vous vous réjouiriez de ce que (hóti · G3754) je vais au Père ; car (hóti · G3754) le Père est plus grand que moi. |
| Jean 14:31 | mais afin que le monde sache que (hóti · G3754) j’aime le Père, et que j’agis selon l’ordre que le Père m’a donné, levez-vous, partons d’ici. |
| Jean 15:5 | Je suis le cep, vous êtes les sarments. Celui qui demeure en moi et en qui je demeure porte beaucoup de fruit, car (hóti · G3754) sans moi vous ne pouvez rien faire. |
| Jean 15:15 | Je ne vous appelle plus serviteurs, parce (hóti · G3754) que le serviteur ne sait pas ce que fait son maître ; mais je vous ai appelés amis, parce (hóti · G3754) que je vous ai fait connaître tout ce que j’ai appris de mon Père. |
| Jean 15:18 | Si le monde vous hait, sachez qu (hóti · G3754)’il m’a haï avant vous. |