Dictionnaire Strong maison
G3754 — ὅτι
- Langue
- Grec
- Translittération
- hóti
- Traductions françaises du corpus
- à, ainsi, autant, avez, c, car, ce, cela, cet, comme, comment, d, de, des, dire, disant, dit, effet, égale, est, et, être, il, ils, l, le, lesquelles, lorsque, mais, milieu, néanmoins, non, nouvelle, parce, paroles, pour, pourquoi, pouvoir, prétexte, puisqu, puisque, qu, quand, que, qui, quoique, rendu, sa, se, si, tous, tout, voici, vous
Définition Strong (anglais)
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
Origine / étymologie (anglais)
neuter of G3748 (ὅστις) as conjunction;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1052 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G3754 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 481 à 500 sur 1052.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jean 15:19 | Si vous étiez du monde, le monde aimerait ce qui est à lui ; mais parce (hóti · G3754) que vous n’êtes pas du monde, et que je vous ai choisis du milieu du monde, à cause de cela le monde vous hait. |
| Jean 15:21 | Mais ils vous feront toutes ces choses à cause de mon nom, parce (hóti · G3754) qu’ils ne connaissent pas celui qui m’a envoyé. |
| Jean 15:27 | et vous aussi, vous rendrez témoignage, parce (hóti · G3754) que vous êtes avec moi dès le commencement. |
| Jean 16:3 | Et ils agiront ainsi, parce (hóti · G3754) qu’ils n’ont connu ni le Père ni moi. |
| Jean 16:4 | Je vous ai dit ces choses, afin que, lorsque l’heure sera venue, vous vous souveniez que (hóti · G3754) je vous les ai dites. Je ne vous en ai pas parlé dès le commencement, parce (hóti · G3754) que j’étais avec vous. |
| Jean 16:6 | Mais, parce (hóti · G3754) que je vous ai dit ces choses, la tristesse a rempli votre cœur. |
| Jean 16:9 | en ce qui concerne le péché, parce (hóti · G3754) qu’ils ne croient pas en moi ; |
| Jean 16:10 | la justice, parce (hóti · G3754) que je vais au Père, et que vous ne me verrez plus ; |
| Jean 16:11 | le jugement, parce (hóti · G3754) que le prince de ce monde est jugé. |
| Jean 16:14 | Il me glorifiera, parce (hóti · G3754) qu’il prendra de ce qui est à moi, et vous l’annoncera. |
| Jean 16:15 | Tout ce que le Père a est à moi ; c’est pourquoi j’ai dit qu (hóti · G3754)’il prend de ce qui est à moi, et qu’il vous l’annoncera. |
| Jean 16:16 | Encore un peu de temps, et vous ne me verrez plus ; et puis encore un peu de temps, et vous me verrez, parce (hóti · G3754) que je vais au Père. |
| Jean 16:17 | Là-dessus, quelques-uns de ses disciples dirent entre eux : Que signifie ce qu’il nous dit : Encore un peu de temps, et vous ne me verrez plus ; et puis encore un peu de temps, et vous me verrez ? et : Parce (hóti · G3754) que je vais au Père ? |
| Jean 16:19 | Jésus, connut qu (hóti · G3754)’ils voulaient l’interroger, leur dit : Vous vous questionnez les uns les autres sur ce que (hóti · G3754) j’ai dit : Encore un peu de temps, et vous ne me verrez plus ; et puis encore un peu de temps, et vous me verrez. |
| Jean 16:21 | La femme, lorsqu’elle enfante, éprouve de la tristesse, parce (hóti · G3754) que son heure est venue ; mais, lorsqu’elle a donné le jour à l’enfant, elle ne se souvient plus de la souffrance, à cause de la joie qu (hóti · G3754)’elle a de ce qu’un homme est né dans le monde. |
| Jean 16:26 | En ce jour, vous demanderez en mon nom, et je ne vous dis pas que (hóti · G3754) je prierai le Père pour vous ; |
| Jean 16:27 | car le Père lui-même vous aime, parce (hóti · G3754) que vous m’avez aimé, et que vous avez cru que (hóti · G3754) je suis sorti de Dieu. |
| Jean 16:30 | Maintenant nous savons que (hóti · G3754) tu sais toutes choses, et que tu n’as pas besoin que personne t’interroge ; c’est pourquoi nous croyons que (hóti · G3754) tu es sorti de Dieu. |
| Jean 16:32 | Voici, l’heure vient, et elle est déjà venue, où vous serez dispersés chacun de son côté, et où vous me laisserez seul ; mais je ne suis pas seul, car (hóti · G3754) le Père est avec moi. |
| Jean 17:7 | Maintenant ils ont connu que (hóti · G3754) tout ce que tu m’as donné vient de toi. |