Dictionnaire Strong maison
G3754 — ὅτι
- Langue
- Grec
- Translittération
- hóti
- Traductions françaises du corpus
- à, ainsi, autant, avez, c, car, ce, cela, cet, comme, comment, d, de, des, dire, disant, dit, effet, égale, est, et, être, il, ils, l, le, lesquelles, lorsque, mais, milieu, néanmoins, non, nouvelle, parce, paroles, pour, pourquoi, pouvoir, prétexte, puisqu, puisque, qu, quand, que, qui, quoique, rendu, sa, se, si, tous, tout, voici, vous
Définition Strong (anglais)
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
Origine / étymologie (anglais)
neuter of G3748 (ὅστις) as conjunction;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1052 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G3754 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 501 à 520 sur 1052.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jean 17:8 | Car (hóti · G3754) je leur ai donné les paroles que tu m’as données ; et ils les ont reçues, et ils ont vraiment connu que (hóti · G3754) je suis sorti de toi, et ils ont cru que (hóti · G3754) tu m’as envoyé. |
| Jean 17:9 | C’est pour eux que je prie. Je ne prie pas pour le monde, mais pour ceux que tu m’as donnés, parce (hóti · G3754) qu’ils sont à toi ; - |
| Jean 17:14 | Je leur ai donné ta parole ; et le monde les a haïs, parce (hóti · G3754) qu’ils ne sont pas du monde, comme moi je ne suis pas du monde. |
| Jean 17:21 | afin que tous soient un, comme toi, Père, tu es en moi, et comme je suis en toi, afin qu’eux aussi soient un en nous, pour que le monde croie que (hóti · G3754) tu m’as envoyé. |
| Jean 17:23 | moi en eux, et toi en moi, -afin qu’ils soient parfaitement un, et que le monde connaisse que (hóti · G3754) tu m’as envoyé et que tu les as aimés comme tu m’as aimé. |
| Jean 17:24 | Père, je veux que là où je suis ceux que tu m’as donnés soient aussi avec moi, afin qu’ils voient ma gloire, la gloire que tu m’as donnée, parce (hóti · G3754) que tu m’as aimé avant la fondation du monde. |
| Jean 17:25 | Père juste, le monde ne t’a point connu ; mais moi je t’ai connu, et ceux-ci ont connu que (hóti · G3754) tu m’as envoyé. |
| Jean 18:2 | Judas, qui le livrait, connaissait ce lieu, parce (hóti · G3754) que Jésus et ses disciples s’y étaient souvent réunis. |
| Jean 18:6 | Lorsque Jésus leur eut dit : (hóti · G3754) C’est moi, ils reculèrent et tombèrent par terre. |
| Jean 18:8 | Jésus répondit : Je vous ai dit que (hóti · G3754) c’est moi. Si donc c’est moi que vous cherchez, laissez aller ceux-ci. |
| Jean 18:14 | Et Caïphe était celui qui avait donné ce conseil aux Juifs : Il est avantageux qu (hóti · G3754)’un seul homme meure pour le peuple. |
| Jean 18:18 | Les serviteurs et les huissiers, qui étaient là, avaient allumé un brasier, car (hóti · G3754) il faisait froid, et ils se chauffaient. Pierre se tenait avec eux, et se chauffait. |
| Jean 19:4 | Pilate sortit de nouveau, et dit aux Juifs : Voici, je vous l’amène dehors, afin que vous sachiez que (hóti · G3754) je ne trouve en lui aucun crime. |
| Jean 19:7 | Les Juifs lui répondirent : Nous avons une loi ; et, selon notre loi, il doit mourir, parce (hóti · G3754) qu’il s’est fait Fils de Dieu. |
| Jean 19:10 | Pilate lui dit : Est-ce à moi que tu ne parles pas ? Ne sais-tu pas que (hóti · G3754) j’ai le pouvoir de te crucifier, et que j’ai le pouvoir de te relâcher ? |
| Jean 19:20 | Beaucoup de Juifs lurent cette inscription, parce (hóti · G3754) que le lieu où Jésus fut crucifié était près de la ville : elle était en hébreu, en grec et en latin. |
| Jean 19:21 | Les principaux sacrificateurs des Juifs dirent à Pilate : N’écris pas : Roi des Juifs. Mais écris qu (hóti · G3754)’il a dit : Je suis roi des Juifs. |
| Jean 19:28 | Après cela, Jésus, qui savait que (hóti · G3754) tout était déjà consommé, dit, afin que l’Écriture fût accomplie : J’ai soif. |
| Jean 19:35 | Celui qui l’a vu en a rendu témoignage, et son témoignage est vrai ; et il sait qu (hóti · G3754)’il dit vrai, afin que vous croyiez aussi. |
| Jean 19:42 | Ce fut là qu’ils déposèrent Jésus, à cause de la préparation des Juifs, parce (hóti · G3754) que le sépulcre était proche. |