Dictionnaire Strong maison

G3754 — ὅτι

Langue: Grec
Translittération: hóti
Traductions françaises du corpus: à, ainsi, autant, avez, c, car, ce, cela, cet, comme, comment, d, de, des, dire, disant, dit, effet, égale, est, et, être, il, ils, l, le, lesquelles, lorsque, mais, milieu, néanmoins, non, nouvelle, parce, paroles, pour, pourquoi, pouvoir, prétexte, puisqu, puisque, qu, quand, que, qui, quoique, rendu, sa, se, si, tous, tout, voici, vous

Définition Strong (anglais)

demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because

Origine / étymologie (anglais)

neuter of G3748 (ὅστις) as conjunction;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

1052 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G3754 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 521 à 540 sur 1052.

Versets contenant G3754
Référence	Texte du verset
Jean 20:9	Car ils ne comprenaient pas encore que (hóti · G3754), selon l’Écriture, Jésus devait ressusciter des morts.
Jean 20:13	Ils lui dirent : Femme, pourquoi pleures-tu ? Elle leur répondit : Parce (hóti · G3754) qu’ils ont enlevé mon Seigneur, et je ne sais où ils l’ont mis.
Jean 20:14	En disant cela, elle se retourna, et elle vit Jésus debout ; mais elle ne savait pas que (hóti · G3754) c’était Jésus.
Jean 20:15	Jésus lui dit : Femme, pourquoi pleures-tu ? Qui cherches-tu ? Elle, pensant que (hóti · G3754) c’était le jardinier, lui dit : Seigneur, si c’est toi qui l’as emporté, dis-moi où tu l’as mis, et je le prendrai.
Jean 20:18	Marie de Magdala alla annoncer aux disciples qu (hóti · G3754)’elle avait vu le Seigneur, et qu’il lui avait dit ces choses.
Jean 20:29	Parce (hóti · G3754) que tu m’as vu, tu as cru. Heureux ceux qui n’ont pas vu, et qui ont cru !
Jean 20:31	Mais ces choses ont été écrites afin que vous croyiez que (hóti · G3754) Jésus est le Christ, le Fils de Dieu, et qu’en croyant vous ayez la vie en son nom.
Jean 21:4	Le matin étant venu, Jésus se trouva sur le rivage ; mais les disciples ne savaient pas que (hóti · G3754) c’était Jésus.
Jean 21:7	Alors le disciple que Jésus aimait dit à Pierre : C’est le Seigneur ! Et Simon Pierre, dès qu’il eut entendu que (hóti · G3754) c’était le Seigneur, mit son vêtement et sa ceinture, car il était nu, et se jeta dans la mer.
Jean 21:12	Jésus leur dit : Venez, mangez. Et aucun des disciples n’osait lui demander : Qui es-tu ? sachant que (hóti · G3754) c’était le Seigneur.
Jean 21:15	Après qu’ils eurent mangé, Jésus dit à Simon Pierre : Simon, fils de Jonas, m’aimes-tu plus que ne m’aiment ceux-ci ? Il lui répondit : Oui, Seigneur, tu sais que (hóti · G3754) je t’aime. Jésus lui dit : Pais mes agneaux.
Jean 21:16	Il lui dit une seconde fois : Simon, fils de Jonas, m’aimes-tu ? Pierre lui répondit : Oui, Seigneur, tu sais que (hóti · G3754) je t’aime. Jésus lui dit : Pais mes brebis.
Jean 21:17	Il lui dit pour la troisième fois : Simon, fils de Jonas, m’aimes-tu ? Pierre fut attristé de ce (hóti · G3754) qu’il lui avait dit pour la troisième fois : M’aimes-tu ? Et il lui répondit : Seigneur, tu sais toutes choses, tu sais que (hóti · G3754) je t’aime. Jésus lui dit : Pais mes brebis.
Jean 21:23	Là-dessus, le bruit courut parmi les frères que (hóti · G3754) ce disciple ne mourrait point. Cependant Jésus n’avait pas dit à Pierre qu (hóti · G3754)’il ne mourrait point ; mais : Si je veux qu’il demeure jusqu’à ce que je vienne, que t’importe ?
Jean 21:24	C’est ce disciple qui rend témoignage de ces choses, et qui les a écrites. Et nous savons que (hóti · G3754) son témoignage est vrai.
Actes 1:5	car (hóti · G3754) Jean a baptisé d’eau, mais vous, dans peu de jours, vous serez baptisés du Saint-Esprit.
Actes 2:6	Au bruit qui eut lieu, la multitude accourut, et elle fut confondue parce (hóti · G3754) que chacun les entendait parler dans sa propre langue.
Actes 2:25	Car David dit de lui : Je voyais constamment le Seigneur devant moi, Parce (hóti · G3754) qu’il est à ma droite, afin que je ne sois point ébranlé.
Actes 2:27	Car (hóti · G3754) tu n’abandonneras pas mon âme dans le séjour des morts, Et tu ne permettras pas que ton Saint voie la corruption.
Actes 2:29	Hommes frères, qu’il me soit permis de vous dire librement, au sujet du patriarche David, qu (hóti · G3754)’il est mort, qu’il a été enseveli, et que son sépulcre existe encore aujourd’hui parmi nous.