Dictionnaire Strong maison
G3754 — ὅτι
- Langue
- Grec
- Translittération
- hóti
- Traductions françaises du corpus
- à, ainsi, autant, avez, c, car, ce, cela, cet, comme, comment, d, de, des, dire, disant, dit, effet, égale, est, et, être, il, ils, l, le, lesquelles, lorsque, mais, milieu, néanmoins, non, nouvelle, parce, paroles, pour, pourquoi, pouvoir, prétexte, puisqu, puisque, qu, quand, que, qui, quoique, rendu, sa, se, si, tous, tout, voici, vous
Définition Strong (anglais)
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
Origine / étymologie (anglais)
neuter of G3748 (ὅστις) as conjunction;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1052 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G3754 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 41 à 60 sur 1052.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Matthieu 11:20 | Alors il se mit à faire des reproches aux villes dans lesquelles avaient eu lieu la plupart de ses miracles, parce (hóti · G3754) qu’elles ne s’étaient pas repenties. |
| Matthieu 11:21 | Malheur à toi, Chorazin ! malheur à toi, Bethsaïda ! car (hóti · G3754), si les miracles qui ont été faits au milieu de vous avaient été faits dans Tyr et dans Sidon, il y a longtemps qu’elles se seraient repenties, en prenant le sac et la cendre. |
| Matthieu 11:23 | Et toi, Capernaüm, seras-tu élevée jusqu’au ciel ? Non. Tu seras abaissée jusqu’au séjour des morts ; car (hóti · G3754), si les miracles qui ont été faits au milieu de toi avaient été faits dans Sodome, elle subsisterait encore aujourd’hui. |
| Matthieu 11:24 | C’est pourquoi je vous le dis : (hóti · G3754) au jour du jugement, le pays de Sodome sera traité moins rigoureusement que toi. |
| Matthieu 11:25 | En ce temps-là, Jésus prit la parole, et dit : Je te loue, Père, Seigneur du ciel et de la terre, de ce que (hóti · G3754) tu as caché ces choses aux sages et aux intelligents, et de ce que tu les as révélées aux enfants. |
| Matthieu 11:26 | Oui, Père, je te loue de ce que tu l’as voulu ainsi (hóti · G3754). |
| Matthieu 11:29 | Prenez mon joug sur vous et recevez mes instructions, car (hóti · G3754) je suis doux et humble de cœur ; et vous trouverez du repos pour vos âmes. |
| Matthieu 12:5 | Ou, n’avez-vous pas lu dans la loi que (hóti · G3754), les jours de sabbat, les sacrificateurs violent le sabbat dans le temple, sans se rendre coupables ? |
| Matthieu 12:6 | Or, je vous le dis, (hóti · G3754) il y a ici quelque chose de plus grand que le temple. |
| Matthieu 12:41 | Les hommes de Ninive se lèveront, au jour du jugement, avec cette génération et la condamneront, parce (hóti · G3754) qu’ils se repentirent à la prédication de Jonas ; et voici, il y a ici plus que Jonas. |
| Matthieu 12:42 | La reine du Midi se lèvera, au jour du jugement, avec cette génération et la condamnera, parce (hóti · G3754) qu’elle vint des extrémités de la terre pour entendre la sagesse de Salomon, et voici, il y a ici plus que Salomon. |
| Matthieu 13:11 | Jésus leur répondit : Parce (hóti · G3754) qu’il vous a été donné de connaître les mystères du royaume des cieux, et que cela ne leur a pas été donné. |
| Matthieu 13:13 | C’est pourquoi je leur parle en paraboles, parce (hóti · G3754) qu’en voyant ils ne voient point, et qu’en entendant ils n’entendent ni ne comprennent. |
| Matthieu 13:16 | Mais heureux sont vos yeux, parce (hóti · G3754) qu’ils voient, et vos oreilles, parce (hóti · G3754) qu’elles entendent ! |
| Matthieu 13:17 | Je vous le dis en vérité, (hóti · G3754) beaucoup de prophètes et de justes ont désiré voir ce que vous voyez, et ne l’ont pas vu, entendre ce que vous entendez, et ne l’ont pas entendu. |
| Matthieu 14:5 | Il voulait le faire mourir, mais il craignait la foule, parce (hóti · G3754) qu’elle regardait Jean comme un prophète. |
| Matthieu 15:12 | Alors ses disciples s’approchèrent, et lui dirent : Sais-tu que (hóti · G3754) les pharisiens ont été scandalisés des paroles qu’ils ont entendues ? |
| Matthieu 15:17 | Ne comprenez-vous pas que (hóti · G3754) tout ce qui entre dans la bouche va dans le ventre, puis est jeté dans les lieux secrets ? |
| Matthieu 15:23 | Il ne lui répondit pas un mot, et ses disciples s’approchèrent, et lui dirent avec instance : Renvoie-la, car (hóti · G3754) elle crie derrière nous. |
| Matthieu 15:32 | Jésus, ayant appelé ses disciples, dit : Je suis ému de compassion pour cette foule ; car (hóti · G3754) voilà trois jours qu’ils sont près de moi, et ils n’ont rien à manger. Je ne veux pas les renvoyer à jeun, de peur que les forces ne leur manquent en chemin. |