Dictionnaire Strong maison
G3754 — ὅτι
- Langue
- Grec
- Translittération
- hóti
- Traductions françaises du corpus
- à, ainsi, autant, avez, c, car, ce, cela, cet, comme, comment, d, de, des, dire, disant, dit, effet, égale, est, et, être, il, ils, l, le, lesquelles, lorsque, mais, milieu, néanmoins, non, nouvelle, parce, paroles, pour, pourquoi, pouvoir, prétexte, puisqu, puisque, qu, quand, que, qui, quoique, rendu, sa, se, si, tous, tout, voici, vous
Définition Strong (anglais)
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
Origine / étymologie (anglais)
neuter of G3748 (ὅστις) as conjunction;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1052 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G3754 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 61 à 80 sur 1052.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Matthieu 16:7 | Les disciples raisonnaient en eux-mêmes, et disaient : C’est parce (hóti · G3754) que nous n’avons pas pris de pains. |
| Matthieu 16:8 | Jésus, l’ayant connu, dit : Pourquoi raisonnez-vous en vous-mêmes, gens de peu de foi, sur ce que (hóti · G3754) vous n’avez pas pris de pains ? |
| Matthieu 16:11 | Comment ne comprenez-vous pas que (hóti · G3754) ce n’est pas au sujet de pains que je vous ai parlé ? Gardez-vous du levain des pharisiens et des sadducéens. |
| Matthieu 16:12 | Alors ils comprirent que (hóti · G3754) ce n’était pas du levain du pain qu’il avait dit de se garder, mais de l’enseignement des pharisiens et des sadducéens. |
| Matthieu 16:17 | Jésus, reprenant la parole, lui dit : Tu es heureux, Simon, fils de Jonas ; car (hóti · G3754) ce ne sont pas la chair et le sang qui t’ont révélé cela, mais c’est mon Père qui est dans les cieux. |
| Matthieu 16:18 | Et moi, je te dis que (hóti · G3754) tu es Pierre, et que sur cette pierre je bâtirai mon Église, et que les portes du séjour des morts ne prévaudront point contre elle. |
| Matthieu 16:20 | Alors il recommanda aux disciples de ne dire à personne qu (hóti · G3754)’il était le Christ. |
| Matthieu 16:21 | Dès lors Jésus commença à faire connaître à ses disciples qu (hóti · G3754)’il fallait qu’il allât à Jérusalem, qu’il souffrît beaucoup de la part des anciens, des principaux sacrificateurs et des scribes, qu’il fût mis à mort, et qu’il ressuscitât le troisième jour. |
| Matthieu 16:23 | Mais Jésus, se retournant, dit à Pierre : Arrière de moi, Satan ! tu m’es en scandale ; car (hóti · G3754) tes pensées ne sont pas les pensées de Dieu, mais celles des hommes. |
| Matthieu 17:10 | Les disciples lui firent cette question : Pourquoi donc les scribes disent-ils qu (hóti · G3754)’Élie doit venir premièrement ? |
| Matthieu 17:12 | Mais je vous dis qu (hóti · G3754)’Élie est déjà venu, qu’ils ne l’ont pas reconnu, et qu’ils l’ont traité comme ils ont voulu. De même le Fils de l’homme souffrira de leur part. |
| Matthieu 17:13 | Les disciples comprirent alors qu (hóti · G3754)’il leur parlait de Jean-Baptiste. |
| Matthieu 17:15 | Seigneur, aie pitié de mon fils, qui (hóti · G3754) est lunatique, et qui souffre cruellement ; il tombe souvent dans le feu, et souvent dans l’eau. |
| Matthieu 18:10 | Gardez-vous de mépriser un seul de ces petits ; car je vous dis que (hóti · G3754) leurs anges dans les cieux voient continuellement la face de mon Père qui est dans les cieux. |
| Matthieu 18:19 | Je vous dis encore que (hóti · G3754), si deux d’entre vous s’accordent sur la terre pour demander une chose quelconque, elle leur sera accordée par mon Père qui est dans les cieux. |
| Matthieu 19:4 | Il répondit : N’avez-vous pas lu que (hóti · G3754) le créateur, au commencement, fit l’homme et la femme |
| Matthieu 19:9 | Mais je vous dis que (hóti · G3754) celui qui répudie sa femme, sauf pour infidélité, et qui en épouse une autre, commet un adultère. |
| Matthieu 19:23 | Jésus dit à ses disciples : Je vous le dis en vérité, (hóti · G3754) un riche entrera difficilement dans le royaume des cieux. |
| Matthieu 20:7 | Ils lui répondirent : C’est que (hóti · G3754) personne ne nous a loués. Allez aussi à ma vigne, leur dit-il. |
| Matthieu 20:15 | Ne m’est-il pas permis de faire de mon bien ce que je veux ? Ou vois-tu de mauvais œil que (hóti · G3754) je sois bon ? - |