Dictionnaire Strong maison
G3754 — ὅτι
- Langue
- Grec
- Translittération
- hóti
- Traductions françaises du corpus
- à, ainsi, autant, avez, c, car, ce, cela, cet, comme, comment, d, de, des, dire, disant, dit, effet, égale, est, et, être, il, ils, l, le, lesquelles, lorsque, mais, milieu, néanmoins, non, nouvelle, parce, paroles, pour, pourquoi, pouvoir, prétexte, puisqu, puisque, qu, quand, que, qui, quoique, rendu, sa, se, si, tous, tout, voici, vous
Définition Strong (anglais)
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
Origine / étymologie (anglais)
neuter of G3748 (ὅστις) as conjunction;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1052 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G3754 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 81 à 100 sur 1052.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Matthieu 20:25 | Jésus les appela, et dit : Vous savez que (hóti · G3754) les chefs des nations les tyrannisent, et que les grands les asservissent. |
| Matthieu 20:30 | Et voici, deux aveugles, assis au bord du chemin, entendirent que (hóti · G3754) Jésus passait, et crièrent : Aie pitié de nous, Seigneur, Fils de David ! |
| Matthieu 21:16 | Ils lui dirent : Entends-tu ce qu’ils disent ? Oui, leur répondit Jésus. N’avez-vous jamais lu ces paroles (hóti · G3754) : Tu as tiré des louanges de la bouche des enfants et de ceux qui sont à la mamelle ? |
| Matthieu 21:45 | Après avoir entendu ses paraboles, les principaux sacrificateurs et les pharisiens comprirent que (hóti · G3754) c’était d’eux que Jésus parlait, |
| Matthieu 22:16 | Ils envoyèrent auprès de lui leurs disciples avec les hérodiens, qui dirent : Maître, nous savons que (hóti · G3754) tu es vrai, et que tu enseignes la voie de Dieu selon la vérité, sans t’inquiéter de personne, car tu ne regardes pas à l’apparence des hommes. |
| Matthieu 22:34 | Les pharisiens, ayant appris qu (hóti · G3754)’il avait réduit au silence les sadducéens, se rassemblèrent, |
| Matthieu 23:13 | Malheur à vous, scribes et pharisiens hypocrites ! parce (hóti · G3754) que vous fermez aux hommes le royaume des cieux ; vous n’y entrez pas vous-mêmes, et vous n’y laissez pas entrer ceux qui veulent entrer. |
| Matthieu 23:14 | Malheur à vous, scribes et pharisiens hypocrites ! parce (hóti · G3754) que vous dévorez les maisons des veuves, et que vous faites pour l’apparence de longues prières ; à cause de cela, vous serez jugés plus sévèrement. |
| Matthieu 23:15 | Malheur à vous, scribes et pharisiens hypocrites ! parce (hóti · G3754) que vous courez la mer et la terre pour faire un prosélyte ; et, quand il l’est devenu, vous en faites un fils de la géhenne deux fois plus que vous. |
| Matthieu 23:23 | Malheur à vous, scribes et pharisiens hypocrites ! parce (hóti · G3754) que vous payez la dîme de la menthe, de l’aneth et du cumin, et que vous laissez ce qui est plus important dans la loi, la justice, la miséricorde et la fidélité : c’est là ce qu’il fallait pratiquer, sans négliger les autres choses. |
| Matthieu 23:25 | Malheur à vous, scribes et pharisiens hypocrites ! parce (hóti · G3754) que vous nettoyez le dehors de la coupe et du plat, et qu’au dedans ils sont pleins de rapine et d’intempérance. |
| Matthieu 23:27 | Malheur à vous, scribes et pharisiens hypocrites ! parce (hóti · G3754) que vous ressemblez à des sépulcres blanchis, qui paraissent beaux au dehors, et qui, au dedans, sont pleins d’ossements de morts et de toute espèce d’impuretés. |
| Matthieu 23:29 | Malheur à vous, scribes et pharisiens hypocrites ! parce (hóti · G3754) que vous bâtissez les tombeaux des prophètes et ornez les sépulcres des justes, |
| Matthieu 23:31 | Vous témoignez ainsi contre vous-mêmes que (hóti · G3754) vous êtes les fils de ceux qui ont tué les prophètes. |
| Matthieu 23:36 | Je vous le (hóti · G3754) dis en vérité, tout cela retombera sur cette génération. |
| Matthieu 24:32 | Instruisez-vous par une comparaison tirée du figuier. Dès que ses branches deviennent tendres, et que les feuilles poussent, vous connaissez que (hóti · G3754) l’été est proche. |
| Matthieu 24:33 | De même, quand vous verrez toutes ces choses, sachez que (hóti · G3754) le Fils de l’homme est proche, à la porte. |
| Matthieu 24:42 | Veillez donc, puisque (hóti · G3754) vous ne savez pas quel jour votre Seigneur viendra. |
| Matthieu 24:43 | Sachez-le bien, (hóti · G3754) si le maître de la maison savait à quelle veille de la nuit le voleur doit venir, il veillerait et ne laisserait pas percer sa maison. |
| Matthieu 24:44 | C’est pourquoi, vous aussi, tenez-vous prêts, car (hóti · G3754) le Fils de l’homme viendra à l’heure où vous n’y penserez pas. |