Dictionnaire Strong maison
G3754 — ὅτι
- Langue
- Grec
- Translittération
- hóti
- Traductions françaises du corpus
- à, ainsi, autant, avez, c, car, ce, cela, cet, comme, comment, d, de, des, dire, disant, dit, effet, égale, est, et, être, il, ils, l, le, lesquelles, lorsque, mais, milieu, néanmoins, non, nouvelle, parce, paroles, pour, pourquoi, pouvoir, prétexte, puisqu, puisque, qu, quand, que, qui, quoique, rendu, sa, se, si, tous, tout, voici, vous
Définition Strong (anglais)
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
Origine / étymologie (anglais)
neuter of G3748 (ὅστις) as conjunction;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1052 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G3754 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 721 à 740 sur 1052.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 1 Corinthiens 11:17 | En donnant cet avertissement, ce que je ne loue point, c’est que (hóti · G3754) vous vous assemblez, non pour devenir meilleurs, mais pour devenir pires. |
| 1 Corinthiens 11:23 | Car j’ai reçu du Seigneur ce que je vous ai enseigné ; c’est que (hóti · G3754) le Seigneur Jésus, dans la nuit où il fut livré, prit du pain, |
| 1 Corinthiens 12:2 | Vous savez que (hóti · G3754), lorsque vous étiez païens, vous vous laissiez entraîner vers les idoles muettes, selon que vous étiez conduits. |
| 1 Corinthiens 12:3 | C’est pourquoi je vous déclare que (hóti · G3754) nul, s’il parle par l’Esprit de Dieu, ne dit : Jésus est anathème ! et que nul ne peut dire : Jésus est le Seigneur ! si ce n’est par le Saint-Esprit. |
| 1 Corinthiens 12:15 | Si le pied disait : Parce (hóti · G3754) que je ne suis pas une main, je ne suis pas du corps, ne serait-il pas du corps pour cela ? |
| 1 Corinthiens 12:16 | Et si l’oreille disait : Parce (hóti · G3754) que je ne suis pas un œil, je ne suis pas du corps, ne serait-elle pas du corps pour cela ? |
| 1 Corinthiens 14:21 | Il est écrit dans la loi : (hóti · G3754) C’est par des hommes d’une autre langue Et par des lèvres d’étrangers Que je parlerai à ce peuple, Et ils ne m’écouteront pas même ainsi, dit le Seigneur. |
| 1 Corinthiens 14:23 | Si donc, dans une assemblée de l’Église entière, tous parlent en langues, et qu’il survienne des hommes du peuple ou des non-croyants, ne diront-ils pas que (hóti · G3754) vous êtes fous ? |
| 1 Corinthiens 14:25 | les secrets de son cœur sont dévoilés, de telle sorte que, tombant sur sa face, il adorera Dieu, et publiera que (hóti · G3754) Dieu est réellement au milieu de vous. |
| 1 Corinthiens 14:37 | Si quelqu’un croit être prophète ou inspiré, qu’il reconnaisse que (hóti · G3754) ce que je vous écris est un commandement du Seigneur. |
| 1 Corinthiens 15:3 | Je vous ai enseigné avant tout, comme je l’avais aussi reçu, que (hóti · G3754) Christ est mort pour nos péchés, selon les Écritures ; |
| 1 Corinthiens 15:4 | qu (hóti · G3754)’il a été enseveli, et qu (hóti · G3754)’il est ressuscité le troisième jour, selon les Écritures ; |
| 1 Corinthiens 15:5 | et qu (hóti · G3754)’il est apparu à Céphas, puis aux douze. |
| 1 Corinthiens 15:12 | Or, si l’on prêche que (hóti · G3754) Christ est ressuscité des morts, comment quelques-uns parmi vous disent-ils qu (hóti · G3754)’il n’y a point de résurrection des morts ? |
| 1 Corinthiens 15:15 | Il se trouve même que nous sommes de faux témoins à l’égard de Dieu, puisque (hóti · G3754) nous avons témoigné contre Dieu qu (hóti · G3754)’il a ressuscité Christ, tandis qu’il ne l’aurait pas ressuscité, si les morts ne ressuscitent point. |
| 1 Corinthiens 15:27 | Dieu, en effet, a tout mis sous ses pieds. Mais lorsqu’il dit que (hóti · G3754) tout lui a été soumis, il est évident que (hóti · G3754) celui qui lui a soumis toutes choses est excepté. |
| 1 Corinthiens 15:50 | Ce que je dis, frères, c’est que (hóti · G3754) la chair et le sang ne peuvent hériter le royaume de Dieu, et que la corruption n’hérite pas l’incorruptibilité. |
| 1 Corinthiens 15:58 | Ainsi, mes frères bien-aimés, soyez fermes, inébranlables, travaillant de mieux en mieux à l’œuvre du Seigneur, sachant que (hóti · G3754) votre travail ne sera pas vain dans le Seigneur. |
| 1 Corinthiens 16:15 | Encore une recommandation que je vous adresse, frères. Vous savez que (hóti · G3754) la famille de Stéphanas est les prémices de l’Achaïe, et qu’elle s’est dévouée au service des saints. |
| 2 Corinthiens 1:5 | Car (hóti · G3754), de même que les souffrances de Christ abondent en nous, de même notre consolation abonde par Christ. |