Dictionnaire Strong maison

G3754 — ὅτι

Langue: Grec
Translittération: hóti
Traductions françaises du corpus: à, ainsi, autant, avez, c, car, ce, cela, cet, comme, comment, d, de, des, dire, disant, dit, effet, égale, est, et, être, il, ils, l, le, lesquelles, lorsque, mais, milieu, néanmoins, non, nouvelle, parce, paroles, pour, pourquoi, pouvoir, prétexte, puisqu, puisque, qu, quand, que, qui, quoique, rendu, sa, se, si, tous, tout, voici, vous

Définition Strong (anglais)

demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because

Origine / étymologie (anglais)

neuter of G3748 (ὅστις) as conjunction;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

1052 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G3754 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 761 à 780 sur 1052.

Versets contenant G3754
Référence	Texte du verset
2 Corinthiens 7:8	Quoique (hóti · G3754) je vous aie attristés par ma lettre, je ne m’en repens pas. Et, si je m’en suis repenti, -car je vois que (hóti · G3754) cette lettre vous a attristés, bien que momentanément, -
2 Corinthiens 7:9	je me réjouis à cette heure, non pas de ce (hóti · G3754) que vous avez été attristés, mais de ce (hóti · G3754) que votre tristesse vous a portés à la repentance ; car vous avez été attristés selon Dieu, afin de ne recevoir de notre part aucun dommage.
2 Corinthiens 7:14	Et (hóti · G3754) si devant lui je me suis un peu glorifié à votre sujet, je n’en ai point eu de confusion ; mais, comme nous vous avons toujours parlé selon la vérité, ce dont nous nous sommes glorifiés auprès de Tite s’est trouvé être aussi la vérité.
2 Corinthiens 7:16	Je me réjouis de pouvoir (hóti · G3754) en toutes choses me confier en vous.
2 Corinthiens 8:2	Au milieu (hóti · G3754) de beaucoup de tribulations qui les ont éprouvées, leur joie débordante et leur pauvreté profonde ont produit avec abondance de riches libéralités de leur part.
2 Corinthiens 8:9	Car vous connaissez la grâce de notre Seigneur Jésus-Christ, qui pour vous s’est fait pauvre, de (hóti · G3754) riche qu’il était, afin que par sa pauvreté vous fussiez enrichis.
2 Corinthiens 8:17	car (hóti · G3754) il a accueilli notre demande, et c’est avec un nouveau zèle et de son plein gré qu’il part pour aller chez vous.
2 Corinthiens 9:2	Je connais, en effet, votre bonne volonté, dont je me glorifie pour vous auprès des Macédoniens, en déclarant que (hóti · G3754) l’Achaïe est prête depuis l’année dernière ; et ce zèle de votre part a stimulé le plus grand nombre.
2 Corinthiens 9:12	Car (hóti · G3754) le secours de cette assistance non seulement pourvoit aux besoins des saints, mais il est encore une source abondante de nombreuses actions de grâces envers Dieu.
2 Corinthiens 10:7	Vous regardez à l’apparence ! Si quelqu’un se persuade qu’il est de Christ, qu’il se dise bien en lui-même que (hóti · G3754), comme il est de Christ, nous aussi nous sommes de Christ.
2 Corinthiens 10:10	Car (hóti · G3754), dit-on, ses lettres sont sévères et fortes ; mais, présent en personne, il est faible, et sa parole est méprisable.
2 Corinthiens 10:11	Que celui qui parle de la sorte considère que (hóti · G3754) tels nous sommes en paroles dans nos lettres, étant absents, tels aussi nous sommes dans nos actes, étant présents.
2 Corinthiens 11:7	Ou bien, ai-je commis un péché parce (hóti · G3754) que, m’abaissant moi-même afin que vous fussiez élevés, je vous ai annoncé gratuitement l’Évangile de Dieu ?
2 Corinthiens 11:10	Par la vérité de Christ qui est en moi, je déclare que (hóti · G3754) ce sujet de gloire ne me sera pas enlevé dans les contrées de l’Achaïe.
2 Corinthiens 11:11	Pourquoi ?… Parce (hóti · G3754) que je ne vous aime pas ?… Dieu le sait !
2 Corinthiens 11:31	Dieu, qui est le Père du Seigneur Jésus, et qui est béni éternellement, sait que (hóti · G3754) je ne mens point !…
2 Corinthiens 12:4	fut enlevé dans le paradis, et qu (hóti · G3754)’il entendit des paroles ineffables qu’il n’est pas permis à un homme d’exprimer.
2 Corinthiens 12:13	En quoi avez-vous été traités moins favorablement que les autres Églises, sinon en ce que (hóti · G3754) je ne vous ai point été à charge ? Pardonnez-moi ce tort.
2 Corinthiens 12:19	Vous vous imaginez depuis longtemps que (hóti · G3754) nous nous justifions auprès de vous. C’est devant Dieu, en Christ, que nous parlons ; et tout cela, bien-aimés, nous le disons pour votre édification.
2 Corinthiens 13:2	Lorsque j’étais présent pour la seconde fois, j’ai déjà dit, et aujourd’hui que je suis absent je dis encore d’avance à ceux qui ont péché précédemment et à tous les autres que (hóti · G3754), si je retourne chez vous, je n’userai d’aucun ménagement,