Dictionnaire Strong maison
G3754 — ὅτι
- Langue
- Grec
- Translittération
- hóti
- Traductions françaises du corpus
- à, ainsi, autant, avez, c, car, ce, cela, cet, comme, comment, d, de, des, dire, disant, dit, effet, égale, est, et, être, il, ils, l, le, lesquelles, lorsque, mais, milieu, néanmoins, non, nouvelle, parce, paroles, pour, pourquoi, pouvoir, prétexte, puisqu, puisque, qu, quand, que, qui, quoique, rendu, sa, se, si, tous, tout, voici, vous
Définition Strong (anglais)
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
Origine / étymologie (anglais)
neuter of G3748 (ὅστις) as conjunction;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1052 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G3754 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 781 à 800 sur 1052.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 2 Corinthiens 13:5 | Examinez-vous vous mêmes, pour savoir si vous êtes dans la foi ; éprouvez-vous vous-mêmes. Ne reconnaissez-vous pas que (hóti · G3754) Jésus-Christ est en vous ? à moins peut-être que vous ne soyez réprouvés. |
| 2 Corinthiens 13:6 | Mais j’espère que (hóti · G3754) vous reconnaîtrez que (hóti · G3754) nous, nous ne sommes pas réprouvés. |
| Galates 1:6 | Je m’étonne que (hóti · G3754) vous vous détourniez si promptement de celui qui vous a appelés par la grâce de Christ, pour passer à un autre Évangile. |
| Galates 1:11 | Je vous déclare, frères, que (hóti · G3754) l’Évangile qui a été annoncé par moi n’est pas de l’homme ; |
| Galates 1:13 | Vous avez su, en effet, quelle était autrefois ma conduite dans le judaïsme, comment (hóti · G3754) je persécutais à outrance et ravageais l’Église de Dieu, |
| Galates 1:23 | seulement, elles avaient entendu dire : (hóti · G3754) Celui qui autrefois nous persécutait annonce maintenant la foi qu’il s’efforçait alors de détruire. |
| Galates 2:7 | Au contraire, voyant que (hóti · G3754) l’Évangile m’avait été confié pour les incirconcis, comme à Pierre pour les circoncis, - |
| Galates 2:11 | Mais lorsque Céphas vint à Antioche, je lui résistai en face, parce qu’il (hóti · G3754) était répréhensible. |
| Galates 2:14 | Voyant qu (hóti · G3754)’ils ne marchaient pas droit selon la vérité de l’Évangile, je dis à Céphas, en présence de tous : Si toi qui es Juif, tu vis à la manière des païens et non à la manière des Juifs, pourquoi forces-tu les païens à judaïser ? |
| Galates 2:16 | Néanmoins (hóti · G3754), sachant que ce n’est pas par les œuvres de la loi que l’homme est justifié, mais par la foi en Jésus-Christ, nous aussi nous avons cru en Jésus-Christ, afin d’être justifiés par la foi en Christ et non par les œuvres de la loi, parce que nulle chair ne sera justifiée par les œuvres de la loi. |
| Galates 3:7 | reconnaissez donc que (hóti · G3754) ce sont ceux qui ont la foi qui sont fils d’Abraham. |
| Galates 3:8 | Aussi l’Écriture, prévoyant que (hóti · G3754) Dieu justifierait les païens par la foi, a d’avance annoncé cette bonne nouvelle à Abraham : (hóti · G3754) Toutes les nations seront bénies en toi ! |
| Galates 3:11 | Et que (hóti · G3754) nul ne soit justifié devant Dieu par la loi, cela est évident, puisqu (hóti · G3754)’il est dit : Le juste vivra par la foi. |
| Galates 4:6 | Et parce (hóti · G3754) que vous êtes fils, Dieu a envoyé dans nos cœurs l’Esprit de son Fils, lequel crie : Abba ! Père ! |
| Galates 4:12 | Soyez comme moi, car (hóti · G3754) moi aussi je suis comme vous. Frères, je vous en supplie. |
| Galates 4:13 | Vous ne m’avez fait aucun tort. Vous savez que (hóti · G3754) ce fut à cause d’une infirmité de la chair que je vous ai pour la première fois annoncé l’Évangile. |
| Galates 4:15 | Où donc est l’expression de votre bonheur ? Car je vous atteste que (hóti · G3754), si cela eût été possible, vous vous seriez arraché les yeux pour me les donner. |
| Galates 4:20 | je voudrais être maintenant auprès de vous, et changer de langage, car (hóti · G3754) je suis dans l’inquiétude à votre sujet. |
| Galates 4:22 | Car il est écrit qu (hóti · G3754)’Abraham eut deux fils, un de la femme esclave, et un de la femme libre. |
| Galates 4:27 | car il est écrit : Réjouis-toi, stérile, toi qui n’enfantes point ! Éclate et pousse des cris, toi qui n’as pas éprouvé les douleurs de l’enfantement ! Car (hóti · G3754) les enfants de la délaissée seront plus nombreux Que les enfants de celle qui était mariée. |