Dictionnaire Strong maison
G3754 — ὅτι
- Langue
- Grec
- Translittération
- hóti
- Traductions françaises du corpus
- à, ainsi, autant, avez, c, car, ce, cela, cet, comme, comment, d, de, des, dire, disant, dit, effet, égale, est, et, être, il, ils, l, le, lesquelles, lorsque, mais, milieu, néanmoins, non, nouvelle, parce, paroles, pour, pourquoi, pouvoir, prétexte, puisqu, puisque, qu, quand, que, qui, quoique, rendu, sa, se, si, tous, tout, voici, vous
Définition Strong (anglais)
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
Origine / étymologie (anglais)
neuter of G3748 (ὅστις) as conjunction;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1052 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G3754 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 121 à 140 sur 1052.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Marc 2:16 | Les scribes et les pharisiens, le voyant manger avec les publicains et les gens de mauvaise vie, dirent à ses disciples : Pourquoi (hóti · G3754) mange-t-il et boit-il avec les publicains et les gens de mauvaise vie ? |
| Marc 3:28 | Je vous le dis en vérité, (hóti · G3754) tous les péchés seront pardonnés aux fils des hommes, et les blasphèmes qu’ils auront proférés ; |
| Marc 3:30 | Jésus parla ainsi parce (hóti · G3754) qu’ils disaient : Il est possédé d’un esprit impur. |
| Marc 4:29 | et, dès que le fruit est mûr, on y met la faucille, car (hóti · G3754) la moisson est là. |
| Marc 4:38 | Et lui, il dormait à la poupe sur le coussin. Ils le réveillèrent, et lui dirent : Maître, ne t’inquiètes-tu pas de ce que (hóti · G3754) nous périssons ? |
| Marc 4:41 | Ils furent saisis d’une grande frayeur, et ils se dirent les uns aux autres : Quel est donc celui-ci, à (hóti · G3754) qui obéissent même le vent et la mer ? |
| Marc 5:9 | Et, il lui demanda : Quel est ton nom ? Légion est mon nom, lui répondit-il, car (hóti · G3754) nous sommes plusieurs. |
| Marc 5:28 | Car elle disait : Si (hóti · G3754) je puis seulement toucher ses vêtements, je serai guérie. |
| Marc 5:29 | Au même instant la perte de sang s’arrêta, et elle sentit dans son corps qu (hóti · G3754)’elle était guérie de son mal. |
| Marc 5:35 | Comme il parlait encore, survinrent de chez le chef de la synagogue des gens qui dirent : (hóti · G3754) Ta fille est morte ; pourquoi importuner davantage le maître ? |
| Marc 6:4 | Mais Jésus leur dit : (hóti · G3754) Un prophète n’est méprisé que dans sa patrie, parmi ses parents, et dans sa maison. |
| Marc 6:14 | Le roi Hérode entendit parler de Jésus, dont le nom était devenu célèbre, et il dit : (hóti · G3754) Jean Baptiste est ressuscité des morts, et c’est pour cela qu’il se fait par lui des miracles. |
| Marc 6:15 | D’autres disaient : (hóti · G3754) C’est Élie. Et d’autres disaient : (hóti · G3754) C’est un prophète comme l’un des prophètes. |
| Marc 6:16 | Mais Hérode, en apprenant cela, disait : Ce Jean que (hóti · G3754) j’ai fait décapiter, c’est lui qui est ressuscité. |
| Marc 6:17 | Car Hérode lui-même avait fait arrêter Jean, et l’avait fait lier en prison, à cause d’Hérodias, femme de Philippe, son frère, parce qu’il (hóti · G3754) l’avait épousée, |
| Marc 6:18 | et que Jean lui disait : (hóti · G3754) Il ne t’est pas permis d’avoir la femme de ton frère. |
| Marc 6:34 | Quand il sortit de la barque, Jésus vit une grande foule, et fut ému de compassion pour eux, parce (hóti · G3754) qu’ils étaient comme des brebis qui n’ont point de berger ; et il se mit à leur enseigner beaucoup de choses. |
| Marc 6:55 | parcoururent tous les environs, et l’on se mit à apporter les malades sur des lits, partout où l’on apprenait qu (hóti · G3754)’il était. |
| Marc 7:6 | Jésus leur répondit : (hóti · G3754) Hypocrites, Ésaïe a bien prophétisé sur vous, ainsi qu’il est écrit : Ce peuple m’honore des lèvres, Mais son cœur est éloigné de moi. |
| Marc 7:18 | Il leur dit : Vous aussi, êtes-vous donc sans intelligence ? Ne comprenez-vous pas que (hóti · G3754) rien de ce qui du dehors entre dans l’homme ne peut le souiller ? |