Dictionnaire Strong maison
G3779 — οὕτω
- Langue
- Grec
- Translittération
- hoútō
- Traductions françaises du corpus
- à, ai, ainsi, après, aussi, autre, avez, ce, ceux, comme, comment, croyons, d, donc, dont, est, exact, faire, grâce, ici, je, l, les, mais, manière, marier, même, pareil, pareille, point, pourquoi, que, réclamer, si, sont, sorte, tant, tel, telle, tellement, tels, tenait, toutefois, un, veillant, voici, voilà
Définition Strong (anglais)
in this way (referring to what precedes or follows)
Origine / étymologie (anglais)
adverb from G3778 (οὗτος);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
183 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G3779 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 81 à 100 sur 183.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Actes 17:33 | Ainsi (hoútō · G3779) Paul se retira du milieu d’eux. |
| Actes 19:20 | C’est ainsi (hoútō · G3779) que la parole du Seigneur croissait en puissance et en force. |
| Actes 20:11 | Quand il fut remonté, il rompit le pain et mangea, et il parla longtemps encore jusqu’au jour. Après (hoútō · G3779) quoi il partit. |
| Actes 20:13 | Pour nous, nous précédâmes Paul sur le navire, et nous fîmes voile pour Assos, (hoútō · G3779) où nous étions convenus de le reprendre, parce qu’il devait faire la route à pied. |
| Actes 20:35 | Je vous ai montré de toutes manières que c’est en travaillant ainsi (hoútō · G3779) qu’il faut soutenir les faibles, et se rappeler les paroles du Seigneur, qui a dit lui-même : Il y a plus de bonheur à donner qu’à recevoir. |
| Actes 21:11 | et vint nous trouver. Il prit la ceinture de Paul, se lia les pieds et les mains, et dit : Voici ce que déclare le Saint-Esprit : L’homme à qui appartient cette ceinture, les Juifs le lieront de la même manière (hoútō · G3779) à Jérusalem, et le livreront entre les mains des païens. |
| Actes 22:24 | Le tribun commanda de faire entrer Paul dans la forteresse, et de lui donner la question par le fouet, afin de savoir pour quel motif ils criaient ainsi (hoútō · G3779) contre lui. |
| Actes 23:11 | La nuit suivante, le Seigneur apparut à Paul, et dit : Prends courage ; car, de même (hoútō · G3779) que tu as rendu témoignage de moi dans Jérusalem, il faut aussi que tu rendes témoignage dans Rome. |
| Actes 24:9 | Les Juifs se joignirent à l’accusation, soutenant que les choses étaient ainsi (hoútō · G3779). |
| Actes 27:17 | après l’avoir hissée, on se servit des moyens de secours pour ceindre le navire, et, dans la crainte de tomber sur la Syrte, on abaissa les voiles. C’est ainsi (hoútō · G3779) qu’on se laissa emporter par le vent. |
| Actes 27:25 | C’est (hoútō · G3779) pourquoi, ô hommes, rassurez-vous, car j’ai cette confiance en Dieu qu’il en sera comme il m’a été dit. |
| Actes 27:44 | et aux autres de se mettre sur des planches ou sur des débris du navire. Et ainsi (hoútō · G3779) tous parvinrent à terre sains et saufs. |
| Actes 28:14 | où nous trouvâmes des frères qui nous prièrent de passer sept jours avec eux. Et c’est ainsi (hoútō · G3779) que nous allâmes à Rome. |
| Romains 1:15 | Ainsi (hoútō · G3779) j’ai un vif désir de vous annoncer aussi l’Évangile, à vous qui êtes à Rome. |
| Romains 4:18 | Espérant contre toute espérance, il crut, en sorte qu’il devint père d’un grand nombre de nations, selon ce qui lui avait été dit : Telle (hoútō · G3779) sera ta postérité. |
| Romains 5:12 | C’est pourquoi, comme par un seul homme le péché est entré dans le monde, et par le péché la mort, et qu’ainsi (hoútō · G3779) la mort s’est étendue sur tous les hommes, parce que tous ont péché,… |
| Romains 5:18 | Ainsi donc, comme par une seule offense la condamnation a atteint tous les hommes, de même (hoútō · G3779) par un seul acte de justice la justification qui donne la vie s’étend à tous les hommes. |
| Romains 5:19 | Car, comme par la désobéissance d’un seul homme beaucoup ont été rendus pécheurs, de même (hoútō · G3779) par l’obéissance d’un seul beaucoup seront rendus justes. |
| Romains 5:21 | afin que, comme le péché a régné par la mort, ainsi (hoútō · G3779) la grâce régnât par la justice pour la vie éternelle, par Jésus-Christ notre Seigneur. |
| Romains 6:4 | Nous avons donc été ensevelis avec lui par le baptême en sa mort, afin que, comme Christ est ressuscité des morts par la gloire du Père, de même (hoútō · G3779) nous aussi nous marchions en nouveauté de vie. |