Dictionnaire Strong maison
G3825 — πάλιν
- Langue
- Grec
- Translittération
- pálin
- Traductions françaises du corpus
- aussi, aussitôt, autre, bien, cette, encore, fois, fut, je, la, longtemps, maintenant, n, nouveau, puis, rebâtis, réédifie, remis, remit, remonta, répète, reprendre, reprenne, retour, retourner, retournèrent, retournes, revenir, reverrai, reviendrai, revoir, revoyant, toutefois, une
Définition Strong (anglais)
(adverbially) anew, i.e. (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand
Origine / étymologie (anglais)
probably from the same as G3823 (πάλη) (through the idea of oscillatory repetition);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
123 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G3825 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 123.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Marc 8:25 | Jésus lui mit de nouveau (pálin · G3825) les mains sur les yeux ; et, quand l’aveugle regarda fixement, il fut guéri, et vit tout distinctement. |
| Marc 10:1 | Jésus, étant parti de là, se rendit dans le territoire de la Judée au delà du Jourdain. La foule s’assembla de nouveau (pálin · G3825) près de lui, et selon sa coutume, il se mit encore (pálin · G3825) à l’enseigner. |
| Marc 10:10 | Lorsqu’ils furent dans la maison, les disciples l’interrogèrent encore (pálin · G3825) là-dessus. |
| Marc 10:32 | Ils étaient en chemin pour monter à Jérusalem, et Jésus allait devant eux. Les disciples étaient troublés, et le suivaient avec crainte. Et Jésus prit de nouveau (pálin · G3825) les douze auprès de lui, et commença à leur dire ce qui devait lui arriver : |
| Marc 11:27 | Ils se rendirent de nouveau (pálin · G3825) à Jérusalem, et, pendant que Jésus se promenait dans le temple, les principaux sacrificateurs, les scribes et les anciens, vinrent à lui, |
| Marc 12:4 | Il envoya de nouveau (pálin · G3825) vers eux un autre serviteur ; ils le frappèrent à la tête, et l’outragèrent. |
| Marc 14:39 | Il s’éloigna de nouveau (pálin · G3825), et fit la même prière. |
| Marc 14:40 | Il revint, et les trouva encore (pálin · G3825) endormis ; car leurs yeux étaient appesantis. Ils ne surent que lui répondre. |
| Marc 14:61 | Jésus garda le silence, et ne répondit rien. Le souverain sacrificateur l’interrogea de nouveau (pálin · G3825), et lui dit : Es-tu le Christ, le Fils du Dieu béni ? |
| Marc 14:69 | La servante, l’ayant vu, se mit de nouveau (pálin · G3825) à dire à ceux qui étaient présents : Celui-ci est de ces gens-là. Et il le nia de nouveau (pálin · G3825). |
| Marc 14:70 | Peu après, ceux qui étaient présents dirent encore (pálin · G3825) à Pierre : Certainement tu es de ces gens-là, car tu es Galiléen. |
| Marc 15:4 | Pilate l’interrogea de nouveau (pálin · G3825) : Ne réponds-tu rien ? Vois de combien de choses ils t’accusent. |
| Marc 15:13 | Ils crièrent de nouveau (pálin · G3825) : Crucifie-le ! |
| Luc 13:20 | Il dit encore (pálin · G3825) : À quoi comparerai-je le royaume de Dieu ? |
| Luc 23:20 | Pilate leur parla de nouveau (pálin · G3825), dans l’intention de relâcher Jésus. |
| Jean 1:35 | Le lendemain, Jean était encore (pálin · G3825) là, avec deux de ses disciples ; |
| Jean 4:13 | Jésus lui répondit : Quiconque boit de cette eau aura encore (pálin · G3825) soif ; |
| Jean 4:54 | Jésus fit encore (pálin · G3825) ce second miracle lorsqu’il fut venu de Judée en Galilée. |
| Jean 8:2 | Mais, dès le matin, il alla de nouveau (pálin · G3825) dans le temple, et tout le peuple vint à lui. S’étant assis, il les enseignait. |
| Jean 8:8 | Et s’étant de nouveau (pálin · G3825) baissé, il écrivait sur la terre. |