Dictionnaire Strong maison
G4098 — πίπτω
- Langue
- Grec
- Translittération
- píptō
- Traductions françaises du corpus
- chute, déchu, écroule, empara, frappera, jeta, jetant, jette, perdra, périra, prosternant, prosternent, prosternèrent, prosternes, tomba, tombai, tombaient, tombant, tombe, tombée, tombent, tomber, tombera, tombèrent, tomberont, tombés, tombez, tombiez
Définition Strong (anglais)
to fall (literally or figuratively)
Origine / étymologie (anglais)
probably akin to G4072 (πέτομαι) through the idea of alighting;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
86 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G4098 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 41 à 60 sur 86.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Luc 20:18 | Quiconque tombera (píptō · G4098) sur cette pierre s’y brisera, et celui sur qui elle tombera (píptō · G4098) sera écrasé. |
| Luc 21:24 | Ils tomberont (píptō · G4098) sous le tranchant de l’épée, ils seront emmenés captifs parmi toutes les nations, et Jérusalem sera foulée aux pieds par les nations, jusqu’à ce que les temps des nations soient accomplis. |
| Luc 23:30 | Alors ils se mettront à dire aux montagnes : Tombez (píptō · G4098) sur nous ! Et aux collines : Couvrez-nous ! |
| Jean 11:32 | Lorsque Marie fut arrivée là où était Jésus, et qu’elle le vit, elle tomba (píptō · G4098) à ses pieds, et lui dit : Seigneur, si tu eusses été ici, mon frère ne serait pas mort. |
| Jean 12:24 | En vérité, en vérité, je vous le dis, si le grain de blé qui est tombé (píptō · G4098) en terre ne meurt, il reste seul ; mais, s’il meurt, il porte beaucoup de fruit. |
| Jean 18:6 | Lorsque Jésus leur eut dit : C’est moi, ils reculèrent et tombèrent (píptō · G4098) par terre. |
| Actes 1:26 | Ils tirèrent au sort, et le sort tomba (píptō · G4098) sur Matthias, qui fut associé aux onze apôtres. |
| Actes 5:5 | Ananias, entendant ces paroles, tomba (píptō · G4098), et expira. Une grande crainte saisit tous les auditeurs. |
| Actes 5:10 | Au même instant, elle tomba (píptō · G4098) aux pieds de l’apôtre, et expira. Les jeunes gens, étant entrés, la trouvèrent morte ; ils l’emportèrent, et l’ensevelirent auprès de son mari. |
| Actes 9:4 | Il tomba (píptō · G4098) par terre, et il entendit une voix qui lui disait : Saul, Saul, pourquoi me persécutes-tu ? |
| Actes 10:25 | Lorsque Pierre entra, Corneille, qui était allé au-devant de lui, tomba (píptō · G4098) à ses pieds et se prosterna. |
| Actes 15:16 | Après cela, je reviendrai, et je relèverai de sa chute (píptō · G4098) la tente de David, J’en réparerai les ruines, et je la redresserai, |
| Actes 20:9 | Or, un jeune homme nommé Eutychus, qui était assis sur la fenêtre, s’endormit profondément pendant le long discours de Paul ; entraîné par le sommeil, il tomba (píptō · G4098) du troisième étage en bas, et il fut relevé mort. |
| Actes 22:7 | Je tombai (píptō · G4098) par terre, et j’entendis une voix qui me disait : Saul, Saul, pourquoi me persécutes-tu ? |
| Actes 27:34 | Je vous invite donc à prendre de la nourriture, car cela est nécessaire pour votre salut, et il ne se perdra (píptō · G4098) pas un cheveu de la tête d’aucun de vous. |
| Romains 11:11 | Je dis donc : Est-ce pour tomber (píptō · G4098) qu’ils ont bronché ? Loin de là ! Mais, par leur chute, le salut est devenu accessible aux païens, afin qu’ils fussent excités à la jalousie. |
| Romains 11:22 | Considère donc la bonté et la sévérité de Dieu : sévérité envers ceux qui sont tombés (píptō · G4098), et bonté de Dieu envers toi, si tu demeures ferme dans cette bonté ; autrement, tu seras aussi retranché. |
| Romains 14:4 | Qui es-tu, toi qui juges un serviteur d’autrui ? S’il se tient debout, ou s’il tombe (píptō · G4098), cela regarde son maître. Mais il se tiendra debout, car le Seigneur a le pouvoir de l’affermir. |
| 1 Corinthiens 10:8 | Ne nous livrons point à l’impudicité, comme quelques-uns d’eux s’y livrèrent, de sorte qu’il en tomba (píptō · G4098) vingt-trois mille en un seul jour. |
| 1 Corinthiens 10:12 | Ainsi donc, que celui qui croit être debout prenne garde de tomber (píptō · G4098) ! |