Dictionnaire Strong maison
G450 — ἀνίστημι
- Langue
- Grec
- Translittération
- anístēmi
- Traductions françaises du corpus
- bond, debout, élève, élèvera, élevèrent, faire, hâte, leva, levait, levant, lève, levée, lever, lèvera, lèverai, levèrent, lèveront, levés, levez, mirent, paraît, parti, parut, relève, ressuscitant, ressuscitât, ressuscité, ressusciter, ressuscitera, ressusciterai, ressusciterait, ressusciteront, résurrection, révolte, sortant, suscité, suscitera
Définition Strong (anglais)
to stand up (literal or figurative, transitive or intransitive)
Origine / étymologie (anglais)
from G303 (ἀνά) and G2476 (ἵστημι);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
110 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G450 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 81 à 100 sur 110.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Actes 9:40 | Pierre fit sortir tout le monde, se mit à genoux, et pria ; puis, se tournant vers le corps, il dit : Tabitha, lève (anístēmi · G450)-toi ! Elle ouvrit les yeux, et ayant vu Pierre, elle s’assit. |
| Actes 9:41 | Il lui donna la main, et la fit lever (anístēmi · G450). Il appela ensuite les saints et les veuves, et la leur présenta vivante. |
| Actes 10:13 | Et une voix lui dit : Lève (anístēmi · G450)-toi, Pierre, tue et mange. |
| Actes 10:20 | lève (anístēmi · G450)-toi, descends, et pars avec eux sans hésiter, car c’est moi qui les ai envoyés. |
| Actes 10:26 | Mais Pierre le releva, en disant : Lève (anístēmi · G450)-toi ; moi aussi, je suis un homme. |
| Actes 10:41 | non à tout le peuple, mais aux témoins choisis d’avance par Dieu, à nous qui avons mangé et bu avec lui, après qu’il fut ressuscité (anístēmi · G450) des morts. |
| Actes 11:7 | Et j’entendis une voix qui me disait : Lève (anístēmi · G450)-toi, Pierre, tue et mange. |
| Actes 11:28 | L’un d’eux, nommé Agabus, se leva (anístēmi · G450), et annonça par l’Esprit qu’il y aurait une grande famine sur toute la terre. Elle arriva, en effet, sous Claude. |
| Actes 12:7 | Et voici, un ange du Seigneur survint, et une lumière brilla dans la prison. L’ange réveilla Pierre, en le frappant au côté, et en disant : Lève (anístēmi · G450)-toi promptement ! Les chaînes tombèrent de ses mains. |
| Actes 13:16 | Paul se leva (anístēmi · G450), et, ayant fait signe de la main, il dit : Hommes Israélites, et vous qui craignez Dieu, écoutez ! |
| Actes 13:33 | Dieu l’a accomplie pour nous leurs enfants, en ressuscitant (anístēmi · G450) Jésus, selon ce qui est écrit dans le Psaume deuxième : Tu es mon Fils, Je t’ai engendré aujourd’hui. |
| Actes 13:34 | Qu’il l’ait ressuscité (anístēmi · G450) des morts, de telle sorte qu’il ne retournera pas à la corruption, c’est ce qu’il a déclaré, en disant : Je vous donnerai Les grâces saintes promises à David, ces grâces qui sont assurées. |
| Actes 14:10 | dit d’une voix forte : Lève (anístēmi · G450)-toi droit sur tes pieds. Et il se leva d’un bond et marcha. |
| Actes 14:20 | Mais, les disciples l’ayant entouré, il se leva (anístēmi · G450), et entra dans la ville. Le lendemain, il partit pour Derbe avec Barnabas. |
| Actes 15:7 | Une grande discussion s’étant engagée, Pierre se leva (anístēmi · G450), et leur dit : Hommes frères, vous savez que dès longtemps Dieu a fait un choix parmi vous, afin que, par ma bouche, les païens entendissent la parole de l’Évangile et qu’ils crussent. |
| Actes 17:3 | expliquant et établissant que le Christ devait souffrir et ressusciter (anístēmi · G450) des morts. Et Jésus que je vous annonce, disait-il, c’est lui qui est le Christ. |
| Actes 17:31 | parce qu’il a fixé un jour où il jugera le monde selon la justice, par l’homme qu’il a désigné, ce dont il a donné à tous une preuve certaine en le ressuscitant (anístēmi · G450) des morts… |
| Actes 20:30 | et qu’il s’élèvera (anístēmi · G450) du milieu de vous des hommes qui enseigneront des choses pernicieuses, pour entraîner les disciples après eux. |
| Actes 22:10 | Et le Seigneur me dit : Lève (anístēmi · G450)-toi, va à Damas, et là on te dira tout ce que tu dois faire. |
| Actes 22:16 | Et maintenant, que tardes-tu ? Lève (anístēmi · G450)-toi, sois baptisé, et lavé de tes péchés, en invoquant le nom du Seigneur. |