Dictionnaire Strong maison
G4561 — σάρξ
- Langue
- Grec
- Translittération
- sárx
- Traductions françaises du corpus
- chair, chairs, charnelles, corps, nature, nul, personne, quelqu, race, un
Définition Strong (anglais)
flesh (as stripped of the skin), i.e. (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or as the symbol of what is external, or as the means of kindred), or (by implication) human nature (with its frailties (physically or morally) and passions), or (specially), a human being (as such)
Origine / étymologie (anglais)
probably from the base of G4563 (σαρόω);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
127 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G4561 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 81 à 100 sur 127.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Galates 6:13 | Car les circoncis eux-mêmes n’observent point la loi ; mais ils veulent que vous soyez circoncis, pour se glorifier dans votre chair (sárx · G4561). |
| Éphésiens 2:3 | Nous tous aussi, nous étions de leur nombre, et nous vivions autrefois selon les convoitises de notre chair (sárx · G4561), accomplissant les volontés de la chair (sárx · G4561) et de nos pensées, et nous étions par nature des enfants de colère, comme les autres… |
| Éphésiens 2:11 | C’est pourquoi, vous autrefois païens dans la chair (sárx · G4561), appelés incirconcis par ceux qu’on appelle circoncis et qui le sont en la chair (sárx · G4561) par la main de l’homme, |
| Éphésiens 2:15 | ayant anéanti par sa chair (sárx · G4561) la loi des ordonnances dans ses prescriptions, afin de créer en lui-même avec les deux un seul homme nouveau, en établissant la paix, |
| Éphésiens 5:29 | Car jamais personne n’a haï sa propre chair (sárx · G4561) ; mais il la nourrit et en prend soin, comme Christ le fait pour l’Église, |
| Éphésiens 5:31 | C’est pourquoi l’homme quittera son père et sa mère, et s’attachera à sa femme, et les deux deviendront une seule chair (sárx · G4561). |
| Éphésiens 6:5 | Serviteurs, obéissez à vos maîtres selon la chair (sárx · G4561), avec crainte et tremblement, dans la simplicité de votre cœur, comme à Christ, |
| Éphésiens 6:12 | Car nous n’avons pas à lutter contre la chair (sárx · G4561) et le sang, mais contre les dominations, contre les autorités, contre les princes de ce monde de ténèbres, contre les esprits méchants dans les lieux célestes. |
| Philippiens 1:22 | Mais s’il est utile pour mon œuvre que je vive dans la chair (sárx · G4561), je ne saurais dire ce que je dois préférer. |
| Philippiens 1:24 | mais à cause de vous il est plus nécessaire que je demeure dans la chair (sárx · G4561). |
| Philippiens 3:3 | Car les circoncis, c’est nous, qui rendons à Dieu notre culte par l’Esprit de Dieu, qui nous glorifions en Jésus-Christ, et qui ne mettons point notre confiance en la chair (sárx · G4561). |
| Philippiens 3:4 | Moi aussi, cependant, j’aurais sujet de mettre ma confiance en la chair (sárx · G4561). Si quelque autre croit pouvoir se confier en la chair (sárx · G4561), je le puis bien davantage, |
| Colossiens 1:21 | Et vous, qui étiez autrefois étrangers et ennemis par vos pensées et par vos mauvaises œuvres, il vous a maintenant réconciliés par sa mort dans le corps de sa chair (sárx · G4561), |
| Colossiens 1:24 | Je me réjouis maintenant dans mes souffrances pour vous ; et ce qui manque aux souffrances de Christ, je l’achève en ma chair (sárx · G4561), pour son corps, qui est l’Église. |
| Colossiens 2:1 | Je veux, en effet, que vous sachiez combien est grand le combat que je soutiens pour vous, et pour ceux qui sont à Laodicée, et pour tous ceux qui n’ont pas vu mon visage en la chair (sárx · G4561), |
| Colossiens 2:5 | Car, si je suis absent de corps (sárx · G4561), je suis avec vous en esprit, voyant avec joie le bon ordre qui règne parmi vous, et la fermeté de votre foi en Christ. |
| Colossiens 2:11 | Et c’est en lui que vous avez été circoncis d’une circoncision que la main n’a pas faite, mais de la circoncision de Christ, qui consiste dans le dépouillement du corps de la chair (sárx · G4561) : |
| Colossiens 2:13 | Vous qui étiez morts par vos offenses et par l’incirconcision de votre chair (sárx · G4561), il vous a rendus à la vie avec lui, en nous faisant grâce pour toutes nos offenses ; |
| Colossiens 2:18 | Qu’aucun homme, sous une apparence d’humilité et par un culte des anges, ne vous ravisse à son gré le prix de la course, tandis qu’il s’abandonne à ses visions et qu’il est enflé d’un vain orgueil par ses pensées charnelles (sárx · G4561), |
| Colossiens 2:23 | Ils ont, à la vérité, une apparence de sagesse, en ce qu’ils indiquent un culte volontaire, de l’humilité, et le mépris du corps, mais ils sont sans aucun mérite et contribuent à la satisfaction de la chair (sárx · G4561). |